1. Will the arrow hit the target?

Mũi tên có trúng hồng tâm không?

2. They can hit most any target.

Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.

3. The effect is cumulative, so each following hit exponentially increases the weight of the target.

Hiệu ứng này sẽ tích tụ, do đó mỗi cú đánh sẽ làm tăng trọng lượng của mục tiêu theo cấp số nhân.

4. The plan is to come in, hit the centre of the target and watch the crater form.

Kế hoạch là phải bắn vào, ngay chính xác mục tiêu và xem hình dạng của hố được tạo thành.

5. I hit the sign and it hit him.

Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

6. Target the warbird.

Bắn vào sườn chiến hạm.

7. Now, you go hit whatever hit us.

Giờ anh ra bem hết cái gì vừa tấn công ta đi!

8. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

9. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

10. Don't hit the curb.

Đạp phanh cho đúng vào.

11. I'll target the AARP.

Tôi sẽ tác động với bên Hiệp hội hưu trí.

12. You hit the jackpot.

Mày đã rơi vào hũ vàng.

13. Where's the target designator?

Máy dò mục tiêu đâu rồi?

14. Possible target?

Mục tiêu khả thi?

15. Direct hit.

Bắn thẳng.

16. Target identified.

Nhận diện mục tiêu.

17. " Target acquired.

Mục tiêu đã khoanh vùng.

18. During a gunnery practice session in June 1942, he hit a target drogue with 24 of the allotted 50 rounds of machine-gun fire, a feat that was considered difficult to achieve.

Trong một buổi huấn luyện tác xạ vào tháng 6 năm 1942, ông đã bắn trúng phao mục tiêu với chỉ 24 trên tổng số 50 viên đạn súng máy được cấp phát, một thành tích rất khó để đạt được.

19. She's hit in the arm.

Cổ bị thương ở cánh tay!

20. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

21. I'm gonna hit the head.

Tôi đi rửa mặt cái.

22. My sister hit the jackpot!

Chị tôi trúng giải độc đắc.

23. Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

24. Don't hit the slide, guys.

Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

25. I hit the gun club.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

26. The antibiotics hit the nerve strands.

Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

27. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

28. Who hit snooze?

Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

29. Team C follows the target until...

Tổ C theo dôi muc tiêu cho đến khi...

30. Typhoon Carmen hit Luzon on October 16, just days after Bess hit.

Bão Carmen đổ bộ vào Luzon vào ngày 16 tháng 10, chỉ vài ngày sau khi Bess tấn công khu vực này.

31. It's a test... of how much you can hit... without being hit.

Đó là một thử thách bạn có thể đánh được bao nhiêu cú mà không bị dính đòn.

32. So we're attacking the wrong target.

Chúng ta đã tấn công sai mục tiêu.

33. No joy on the secondary target.

Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

34. He's hit everywhere along the line.

Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

35. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

36. Who ordered the hit on us?

Ai bảo anh giết tôi và Thiếu gia?

37. Can't wait to hit the sack.

Tôi thèm được lên giường quá.

38. The Great Depression hit Sydney badly.

Khủng hoảng lớn Great Depression đã tác động đến Sydney một cách tồi tệ.

39. The Starving Games is a hit.

" Trò chơi cồn cào " là 1 cú hit.

40. Target is in view.

Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

41. In the above example Hit 4 (an "unauthenticated" hit) will not be included in a User ID View since it doesn't come before the first hit with User-ID.

Trong ví dụ ở trên, Lần truy cập 4 (lần truy trập "chưa được xác thực") sẽ không được bao gồm trong Chế độ xem User ID vì lần truy cập này không đến trước lần truy cập đầu tiên có User-ID.

42. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

43. You're going to hit the gates!

Cậu sắp húc vào rào đấy!

44. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

45. Hit me in the knee, the ankle!

Đánh vào đầu gối, vào mắt cá.

46. Radiator took a hit.

Tản nhiệt cũng bị bắn hỏng

47. Classic Russian mob hit.

Chiêu cũ của băng đảng Nga.

48. Then I hit menopause.

Rồi bà bị mãn kinh.

49. Heroes don't hit women.

Hảo hán không bao giờ ăn hiếp con gái cả.

50. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

51. The target became aggressive and resisted capture.

Mục tiêu đã trở nên hung hăng và chống lại sự bắt giữ.

52. Just don't hit the bidet button there.

Đừng ấn vào nút rửa đít.

53. Liu Xuan is the target, not me!

Đối tượng là Lưu Hiên, không phải tôi.

54. Probability of killing the target before graduation:

Khả năng tiêu diệt mục tiêu từ giờ cho đến khi tốt nghiệp:

55. My helmet was hit.

Mũ bảo hộ của tôi bị trúng mảnh vỡ.

56. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

57. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

58. It's like the wacko circus hit town.

Giống như là rạp xiếc sắp tới biểu diễn.

59. You can hit the silent alarm now.

Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

60. If the target window is any other value, or if no target window is specified, the macro expands to 0.

Nếu cửa sổ mục tiêu là bất kỳ giá trị nào khác hoặc không có cửa sổ mục tiêu nào được chỉ định thì macro sẽ mở rộng thành 0.

61. Hanna proved an easier target.

Morgana có một lai lịch khá phức tạp.

62. She's towing a target raft.

Nó đang kéo một chiếc bè mục tiêu.

63. Hit the beacon and we'll grab you.

Bấm nút và bọn tôi Sẽ đón 2 người.

64. I'll mark the target with a strobe!

Tôi sẽ đánh dấu mục tiêu bằng đèn nháy!

65. Tonight the target is Guo Xiao Bao!

Mục tiêu tối nay là Cù Tiểu Bảo!

66. The first two torpedoes hit the Fukuei Maru.

Hai quả ngư lôi đầu tiên đã đánh trúng thiết giáp hạm Oklahoma.

67. Our target for the sting is this man...

Mục tiêu của màn kịch này là tên này...

68. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

69. Didn't know what hit him

Không hiểu vì sao mình ăn đòn...

70. Zoepounders knew exactly when to hit the drop, where to hit the drop so we figure they know where the cash is.

Băng Zoepounds biết chính xác nơi giao hàng và biết cách làm sao... nên đoán chừng rằng họ cũng biết tiền để đâu.

71. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

72. Got to hit it now.

Phải dứt điểm.

73. It hit him very hard.

Ông... ông cứng rắn lắm...

74. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

75. This hooker hit a vein.

Con điếm bị đập vào tĩnh mạch...

76. I want a loose cordon around the target.

Tôi muốn nới lỏng hàng rào quanh mục tiêu.

77. So you focus on the highest value target.

Cho nên cô tập trung vào mục tiêu cao cấp nhất.

78. Gwin now became the target of Japanese guns.

Trận chiến vẫn tiếp diễn, Gwin giờ đây trở thành mục tiêu cho các khẩu pháo Nhật.

79. Communist rebels, hit men from the old country,

Bọn cộng sản chống đối, sát thủ của chế độ cũ,

80. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi