1. Did you let me hire a pervert?

Cô đã khiến tôi thuê phải một thằng dê xồm sao?

2. Look, why don't you hire a gunfighter?

Nghe nè, sao cô không thuê một tay súng?

3. Just hire the guy.

Chỉ cần nhận anh chàng đó.

4. We didn't hire McKinsey to do a business plan.

Chúng tôi không thuê Mackenzie để lên kế hoạch kinh doanh.

5. $ 2 when I hire out.

khi tôi đi làm thuê.

6. Why'd I fucking hire you?

Tôi thuê ông để làm gì?

7. Hire a limo, have some cocktails, bring my raping shoes.

Thuê một chiếc limo, uống vài ly cốc-tai và mang cho tôi đôi giày.

8. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

9. Now do I hire seasoned professionals?

Bấy giờ, tôi có thuê những chuyên gia không?

10. You hire illegals, what do you expect?

Mẹ thuê người bất hợp pháp, mẹ còn mong chờ gì hơn?

11. They only hire foreigners without work permits.

Họ chỉ thuê những người ngoại quốc không có giấy phép làm việc.

12. 9 This place you may obtain by hire.

9 Nơi này các ngươi có thể thuê mướn được.

13. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

14. What procedure should be followed if there is a need to hire a contractor?

Nên theo thủ tục nào nếu cần mướn người thầu?

15. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

16. Athletes hire agents to handle their business affairs.

Các vận động viên mướn những người đại diện để điều hành các công việc kinh doanh của họ.

17. Why don't you hire him as an actor?

Sao không thuê cậu ấy làm diễn viên?

18. Flat screen.

Màn hình phẳng.

19. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

20. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

21. This is flat.

Nó phẳng.

22. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

23. Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.

Phụ huynh góp tiền thuê giáo viên bản địa dạy ở một trường tư nhỏ không chính quy.

24. 5 The well-fed must hire themselves out for bread,

5 Kẻ no nê phải làm thuê vì miếng ăn,

25. I think we should hire an actor to play you.

Tôi nghĩ chúng ta nên thuê một diễn viên đóng vai anh.

26. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

27. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

28. A $ 20,000 car Isn't supposed to get a flat

Một chiếc xe 20.000 đô không phải để xẹp bánh.

29. We hire military and test pilots to do the maneuvering.

Phải thuê quân đội và sát hạch phi cơ để điều khiển máy bay.

30. I did not hire you to interfere in my affairs.

Tôi không có thuê anh để làm cản trở công việc của tôi.

31. "Our job is to help our companies grow and hire . "

" Nhiệm vụ của chúng tôi là giúp cho các công ty phát triển để họ thuê thêm nhân công .

32. If only we could hire DNA to pack our suitcases!

Giá mà chúng ta có thể thuê ADN xếp hành lý cho mình nhỉ!

33. A little flat-chested but all you need's a handful.

Hơi màn hình phẳng nhưng cũng chỉ cần đầy tay tí thôi mà.

34. First you get yourself a puppy and then, you hire yourself a tame Indian and cut a willow switch.

Trước hết bà tìm một con chó con, và bà thuê một tên da đỏ và chặt một nhành liễu.

35. And I'm gonna need a flat screen up there.

Và mẹ cần có chiếc ti-vi màn hình phẳng ở đó.

36. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

37. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

38. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

39. What prison has a flat screen and an Xbox?

Nhà tù nào có TV màn hình phẳng và Xbox chứ?

40. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

41. We moved to a small flat in London together.

Chúng tôi cùng chuyển tới một căn hộ nhỏ ở Luân Đôn.

42. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

43. When he was on day release from Wormwood Scrubs, he worked as a porter for a prop hire company.

Khi anh được phát hành vào ngày từ Wormwood Scrub, anh làm công việc bốc vác cho một công ty cho thuê prop.

44. You figure if you keep arguing, I'm gonna cave, admit it's all a lie and hire you?

Cô cứ tưởng nếu cô tiếp tục mè nheo, tôi sẽ chú ý thừa nhận là mình đã nói dối và sẽ thuê cô chắc?

45. A WINEGROWER went to the marketplace early one morning to hire men to work in his vineyard.

Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông.

46. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

47. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

48. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

49. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

50. Hire purchase), where payments are done periodically with the same payment method.

Mua thuê), nơi thanh toán được thực hiện định kỳ với cùng phương thức thanh toán.

51. Soldiers for hire don't fight like that to protect an empty nest.

Những người lính đánh thuê không chiến đấu như thế để bảo vệ 1 cái ổ rỗng.

52. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

53. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

54. And so they hire personal trainers; they're popping Cialis like breath mints.

Vậy nên họ thuê những huấn luyện viên riêng, chúng chộp lấy Cialis như thể anh ta là thanh kẹo bạc hà.

55. However, when we placed the silkworm on a flat patch, not inside a box, we realized it would spin a flat cocoon and it would still healthily metamorphisize.

Tuy vậy, khi đặt con tằm nằm trên một mặt phẳng, không nằm trong chiếc hộp, chúng tôi nhận thấy con tằm sẽ xoay kén theo chiều phẳng và nó vẫn lột xác bình thường.

56. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

57. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

58. You've got to encourage self-starting entrepreneurs to start new ventures, hire employees...

Các bạn phải khuyến khích các nhà doanh nghiệp khởi động các dự án mới, tuyển dụng nhân công...

59. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

60. A female assassin-for-hire seduced one of the agents in a hotel, then shot him dead in his hotel room.

Một nữ sát thủ giết thuê đã quyến rũ một điệp viên tại Europa Hotel, sau đó bắn chết anh ta trong phòng.

61. Obi-ita is a separate stiffener that keeps the obi flat.

Obi-ita là một vật làm cứng riêng rẽ giúp giữ phẳng obi.

62. I'm sending up a plain, flat, silver one with your initials.

Em sẽ gởi cho anh một cái hộp bạc phẳng, trơn, có khắc tên anh trên đó.

63. Makes sense for La Quica to hire someone the police didn't know about.

Cũng hợp lý là La Quica phải tuyển ai đó mà cảnh sát không để ý.

64. You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.

Anh không cướp nhà băng khi chiếc xe tẩu thoát của anh bị xì lốp.

65. A flat disk would more often appear as an ellipse, not a circle.

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

66. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

67. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

68. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

69. A few years ago, Gateway came out with flat- screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

70. To ensure the work can be finished in time they have to hire a large numbers of female workers.

Giả thuyết này cho rằng để giữ lao động làm việc cho mình lâu dài, giới chủ thường ký những hợp đồng làm việc dài hạn.

71. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

72. Play media Platycerus caraboides has a flat body, green or iridescent blue.

Phát phương tiện Platycerus caraboides có cơ thể dẹp, xanh và lục ánh kim.

73. Aika has a complex with her body, especially with her flat chest.

Aika có chút rắc rối với cơ thể của mình, nhất là với bộ ngực phẳng.

74. Sadly, he ended up in an unfamiliar area with a flat tire.

Buồn thay, anh ta dừng ở khu vực lạ với 1 bánh xe xì hơi.

75. "My approach was to hire her and then leave the room," he joked later.

"Tôi định thuê cô ta rồi sau đó rời khỏi phòng", anh nói bông đùa như thế.

76. The dome itself has a minimal curve, rising above as a nearly flat surface.

Bản thân mái vòm có một đường cong tối thiểu, nổi lên như một bề mặt gần như bằng phẳng.

77. Here's the flat-front lens, we have a concave lens and a convex lens.

Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

78. This willingness to take livestock has induced ranch owners to hire full-time jaguar hunters.

Sự sẵn sàng săn vật nuôi này của chúng đã khiến các chủ trang trại thuê những người săn báo đốm toàn thời gian.

79. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

80. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.