1. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

2. It dominates the high end of the market.

Nó phổ biến ở thị trường cao cấp.

3. That's pretty high-end for a murder weapon.

Đó là một hung khí xa xỉ đấy.

4. Say you work for a high-end Italian car manufacturer.

Giả sử bạn làm việc cho một nhà sản xuất xe hơi Ý cao cấp.

5. The high end boutique in the deartment store have a blacklist.

Cửa hàng cao cấp trong các cửa hàng deartment có một danh sách đen.

6. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

7. We stick to the daylight and only work the high-end blocks.

Chúng tôi bám lấy nhau ban ngày và chỉ làm việc ở chỗ cao cấp.

8. Gold is used as the reflective layer on some high-end CDs.

Vàng được dùng như lớp phản xạ trên một số đĩa CD công nghệ cao.

9. It's made from crushed mother of pearl and it's super high-end.

Nó được nghiền từ ngọc trai và là đồ siêu cao cấp.

10. High-end, chrome plated steel dildos are also popular in the BDSM scene.

Các dương vật giả đắt tiền bằng thép mạ crôm cũng rất phổ biến trong giới BDSM.

11. On the high end are precision industrial components that use a rotary encoder.

Cao cấp là những linh kiện công nghiệp chính xác sử dụng một bộ mã hóa quay.

12. "They're technically, some of the most high-end visual effects in the world...

"Chúng là kĩ thuật, hiệu ứng hình ảnh cao nhất của thế giới...

13. Prior to supporting OpenType, Adobe promoted multiple master fonts and expert fonts for high-end typography.

Trước khi hỗ trợ OpenType, Adobe Adobe thúc đẩy nhiều phông chữ chính và phông chữ chuyên môn cho các kiểu chữ cao cấp.

14. Most of the high-end digital microscope systems have the ability to measure samples in 2D.

Hầu hết các hệ thống kính hiển vi kỹ thuật số cao có khả năng để đo các mẫu trong 2D.

15. Khufu chose the high end of a natural plateau so that his future pyramid would be widely visible.

Khufu đã chọn khu vực đỉnh đồi của một cao nguyên tự nhiên để từ vị trí đó có thể quan sát được kim tự tháp tương lai của ông một cách rõ ràng.

16. Carrozzeria (Japan only) – car electronics Pioneer Premier (North America only) – high-end car electronics TAD – Technical Audio Devices.

Pioneer Premier (chỉ có ở Bắc Mỹ) - cao cấp xe điện tử TAD - kỹ thuật thiết bị âm thanh.

17. A high-end gas stove called the AGA cooker was invented in 1922 by Swedish Nobel prize winner Gustaf Dalén.

Một bếp ga cao cấp mang tên bếp AGA được phát minh vào năm 1922 bởi Gustaf Dalén, người đã giành được giải thưởng Nobel ở Thụy Điển.

18. Clinique Laboratories, LLC (/klɪˈniːk/) is an American manufacturer of skincare, cosmetics, toiletries and fragrances, usually sold in high end department stores.

Clinique Laboratories, LLC ( /klᵻˈniːk/) là hãng sản xuất mỹ phẩm, chăm sóc da, đồ vệ sinh và nước hoa của Hoa Kỳ, thường được bán ở các cửa hàng cao cấp.

19. Rodas, a pro-am racer was the CEO of Always Evolving, a Valencia high-end vehicle performance shop owned by Walker.

Rodas là CEO của Always Evolving, một cửa hàng hiệu suất xe hơi cao cấp do Walker sở hữu.

20. Myeongdong is a shopping and entertainment area in downtown Seoul with mid- to high-end stores, fashion boutiques and international brand outlets.

Myeongdong là khu mua sắm và giải trí ở trung tâm thành phố Seoul với các cửa hàng trung cấp, cao cấp, cửa hàng thời trang và các cửa hàng thương hiệu quốc tế.

21. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high-end steel from electrical motors out, and recycling them.

Đó là cuộn ứng nơi họ lấy đồng và thép cao cấp từ các động cơ và tái chế chúng.

22. Manuel "Manolo" Blahnik Rodríguez CBE (/məˈnoʊloʊ ˈblɑːnɪk/; born 27 November 1942), is a Spanish fashion designer and founder of the eponymous high-end shoe brand.

Manuel "Manolo" Blahnik Rodríguez CBE ( /məˈnoʊloʊ ˈblɑːnɪk/; sinh ngày 27 tháng 11 năm 1942), là nhà thiết kế thời trang người Tây Ban Nha và là người sáng lập thương hiệu giày cao cấp cùng tên.

23. Our plan by itself would meet the high end of America's commitment under the Paris Climate Agreement, and as you can see, the emissions reductions would continue over time.

Chính kế hoạch của chúng tôi sẽ đáp ứng được các khoản cam kết cao của Mĩ trong khuôn khổ Hiệp định Khí hậu Paris, và như mọi người thấy, việc giảm phát thải sẽ còn tiếp tục.

24. And, you know, a knock- off is never the same as an original high- end design, at least in terms of the materials; they're always made of cheaper materials.

Chí ít là trong nghĩa của vật liệu, họ luôn làm từ những vật liệu rẻ tiền hơn.

25. Kiehl's was purchased by the L'Oréal Group in 2000 and currently has more than 250 retail stores worldwide, and over 1,000 points of sale supplemented by sales in high-end department stores, select airport locations, as well as independent stockists.

Kiehl's đã được L'Oréal mua vào năm 2000 và hiện có hơn 250 cửa hàng bán lẻ trên toàn thế giới và hơn 1.000 điểm bán được doanh số bán hàng của cửa hàng bách hóa cao cấp bổ sung vào, lựa chọn địa điểm sân bay, cũng như đại lý độc lập.