1. The new Head of Wudang.

Võ Đang Tân chưởng môn Đồ đệ của ta

2. She's the head of accounting.

Bà ấy là kế toán trưởng.

3. The King of Thailand is the head of state and head of the ruling Royal House of Chakri.

Vua Thái Lan là người đứng đầu nhà nước và người đứng đầu của Nhà Hoàng gia Chakri.

4. A head wound kind of bleed.

Kiểu chảy máu từ vết thương ở đầu ấy.

5. And the head of the household!

Và là chủ gia đình!

6. Head of our Latin American division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.

7. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

8. Professor Snape, head of Slytherin house.

Đó là giáo sư Snape chủ nhiệm nhà Slytherin

9. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

10. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

11. Shark head.

Đầu cá mập.

12. As of January 1, 2006, there were an estimated 500,000 head of cattle and 70,000 head of sheep in Nevada.

Theo số liệu ngày 1 tháng 1 năm 2006, tại Nevada có khoảng 500.000 gia súc và 70.000 con cừu.

13. Head down!

Cúi đầu! JOY:

14. I'm the divisional head of men's sportswear.

Tớ là trưởng bộ phận thiết kế quần áo thể thao cho đàn ông.

15. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

16. He's the head of treasury's L.A. bureau.

hắn chính là lãnh đạo của bộ phận quản lý ngân khố Los Angeles

17. YI Gwak, the head soldier of Chuyongdae

Yi Gwak, người lãnh đạo quân lính của Chuyongdae.

18. Yeah... the head of those scary men.

Đúng vậy, chính là những người có chức có quyền đáng sợ đó.

19. Head lice are an example of this.

Bát trân là ví dụ điển hình cho điều này.

20. 1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

21. Who is the head of this family?’

Ai là người cầm đầu gia-đình này?”

22. What about the rest of his head?

Còn miểng đầu của hắn thì sao?

23. Loeb's reinstating Flass as head of Narco.

Loeb phục chức cho Flass làm đội trưởng bên Bài Trừ Ma Túy.

24. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

25. Further, there were references of sangai head with crown of antlers, being decorated on the head of royal boat called Hiyang Hiren.

Hơn nữa, có sự tham chiếu của sangai đầu với vương miện của gạc, được trang trí trên đầu thuyền hoàng gia được gọi là Hiyang Hiren.

26. Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain—

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

27. The shoulders repeat the corkscrew movements of the head, which can be seen in the final movements of the fetal head.

Đầu vai lặp lại các cử động quay của đầu, có thể nhìn thấy trong hình ảnh các chuyển động cuối cùng của đầu thai nhi.

28. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

29. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

30. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

31. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

32. Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain —

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

33. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

34. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

35. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

36. And the helmet of salvation* on his head.

Đội lên đầu mũ trận là sự giải cứu.

37. You painted the top of my head blue.

Mày sơn lên cái đầu hói của tao.

38. Still a lot of ringing in my head.

Đầu tôi vẫn còn ong ong.

39. As head of the Detention Program at that...

Với tư cách là người đứng đầu Chương trình Giam giữ ở đó...

40. That's the head of North Sea Gang master!

Là đầu của Bắc Hải bang chủ.

41. From ‘Head to Tail’ —A Nation of Rebels

Một nước bội nghịch từ ‘đầu tới đuôi’

42. The top of the guy's head came off!

Phần trên đầu anh ta đã bị cắt ra!

43. Dr. House is the head of diagnostic medicine.

Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

44. He seeks guidance from the head of Christendom.

Ông ấy cần lời khuyên của người đứng đầu cộng đồng Công giáo.

45. Is the head of Togawa-gumi in agreement?

Là thủ lãnh của Togawa-gumi trong giao kèo phải ko?

46. From the top of my head -- rape culture.

Một ví dụ mà tôi đang có trong đầu - "văn hoá" cưỡng hiếp.

47. Your bald head.

Đầu hói của ba.

48. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

49. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

50. They'll never shoot down a head of state.

Họ sẽ không bao giờ dám bắn hạ một nguyên thủ quốc gia.

51. I couldn't make head nor tail of it.

Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.

52. Head of nursing at an old-age home.

Y tá trưởng của 1 viện dưỡng lão.

53. It is leprosy of the head or of the chin.

Ấy là bệnh phong cùi trên đầu hoặc cằm.

54. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

55. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

56. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

57. Head shave or what?

Cạo đầu hay là gì?

58. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

59. Hands on your head.

Bỏ cái túi xuống!

60. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

61. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

62. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

63. No, on his head.

Không, chườm lên đầu.

64. Its head is down.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

65. The new head of Taijimen has to be you.

Tân chưởng môn nhân của Thái Cực môn, chính là của con.

66. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

Con gái của Giê-ru-sa-lem lắc đầu nhìn ngươi.

67. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

68. From their head-quarters.

Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

69. Both parties head there.

Hai chủ dế ngồi hai bên.

70. And his head, his...

Động cơ chạy hỗn loạn.

71. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

72. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

73. With the bald head!

Tên đầu hói!

74. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

75. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

76. Faults: Hound-type head.

Đầu nhụy 1; dạng đầu.

77. He's just a little out of his head lately.

Chỉ là gần đây đầu óc cậu ấy hơi có vấn đề thôi.

78. You both got a head full of bad wiring!

Cả 2 đều có cái đầu chắp vá!

79. Oh, I can't get it out of my head.

Tôi không tài nào quên nó đi được.

80. In 2014, he became head coach of the club.

Năm 2006, ông được bổ nhiệm làm Huấn luyện viên trưởng của Câu lạc bộ.