1. For governors or athletes.

Cho vận động viên hoặc chính trị gia.

2. Governors regularly communicated with the emperor.

Các tổng đốc thường xuyên liên lạc với hoàng đế.

3. His general staff included some of the country's most decorated soldiers, men like the Lord of Salay and the governors of Danyawaddy, Wuntho, and Taungoo.

Bộ tham mưu của ông bao gồm những chiến binh dày dạn kinh nghiệm nhất nước, những người như tổng đốc Salay và các tổng đốc Danyawaddy, Wuntho và Taungoo.

4. Because Republican and Democratic governors love to cut ribbons.

Bởi vì thống đốc Đảng Cộng hòa và Dân chủ thích cắt băng.

5. Under its Turkish governors, the Beys, Tunisia attained virtual independence.

Dưới thời các toàn quyền người Thổ Nhĩ Kỳ, Beys, Tunisia đã lấy lại độc lập thực sự.

6. In addition there were governors-general, generally placed over several governorates and armed with more extensive powers usually including the command of the troops within the limits of their jurisdiction.

Ngoài ra có tổng thống đốc, thường được đặt trên một số thống đốc và trang bị nhiều quyền hạn hơn bao gồm cả chỉ huy của quân đội trong phạm vi quyền hạn của họ.

7. The Mongol military governors mostly made their camp in Mughan plain, Azerbaijan.

Các thủ lĩnh quân sự Mông Cổ chủ yếu lập trại ở đồng bằng Mughan tại Azerbaijan.

8. The federal government sets the salaries of the board's seven governors.

Chính phủ liên bang ấn định mức lương của bảy thống đốc của Hội đồng.

9. What if we created a private sector challenge to the governors?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta tạo ra khu vực tư nhân để thách thức khu vực nhà nước?

10. The governors of other states still in the Union were equally unsupportive.

Các bang nô lệ vẫn còn lại trong Liên bang cũng tỏ thái độ bất hợp tác tương tự.

11. From 1951 until 1977, Territorial Governors were appointed by the Secretary of the Interior.

Từ 1951 đến 1977, các thống đốc lãnh thổ do Bộ trưởng Nội vụ Hoa Kỳ bổ nhiệm.

12. Regional governors and local administrators also are appointed by the central government.

Các thống đốc vùng và các cơ quan hành chính địa phương cũng do chính phủ trung ương chỉ định.

13. But what I'm really doing is seducing the governors of five key states.

Nhưng cái chính là tôi đang dụ dỗ các thống đốc của 5 bang trọng điểm.

14. List of Prime Ministers of Pakistan Chief Secretary (Pakistan) List of current Pakistani governors

Thủ tướng Bangladesh Danh sách các chính đảng Bangladesh Rulers - list of rulers of Bangladesh

15. The provinces not under Octavian's control were overseen by governors chosen by the Roman Senate.

Mặt khác, những tỉnh không nằm dưới sự kiểm soát của Octavian đã được giám sát bởi các thống đốc được lựa chọn bởi viện nguyên lão La Mã.

16. And what's circled is the site that I'm going to talk about, the Gowanus Canal and Governors Island.

Và phần được khoanh tròn là địa điểm tôi sẽ đề cập tới, kênh Gowanus và đảo Governors.

17. In the past, the company's engineers had experimented with both types of governor motor, mechanical and electronic governors.

Trong quá khứ, các kỹ sư của công ty đã thử nghiệm với cả hai loại động cơ điều tốc, điều tốc cơ khí và điện tử.

18. Add up 50 governors and 535 members of Congress, you don't come close to the gumption of one bold mayor.

Cộng cả 50 thống đốc và 535 đại biểu Quốc hội, cũng không thể dám nghĩ dám làm bằng một thị trưởng táo bạo được.

19. He gathered his satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, police magistrates, and all the administrators of the jurisdictional districts.

Ông nhóm lại các tỉnh trưởng, quận trưởng, thống đốc, cố vấn, thủ quỹ, thẩm phán các loại tòa và các viên chức hành chánh cai trị các tỉnh.

20. Roman governors were based in Caesarea and only visited Jerusalem on special occasions, or in times of unrest.

Vị quan khâm mạng La Mã có trụ sở ở thành phố này, chỉ tới Jerusalem vào những dịp đặc biệt hoặc khi có sự bất ổn.

21. He then arranged for an inauguration ceremony to which he invited his satraps, prefects, governors, counselors, and other high officials.

Sau đó, vua tổ chức một lễ khánh thành pho tượng, mời các quan trấn thủ, lãnh binh, các công tước, các quan đề hình, thủ kho, các nghị viên, quản đốc, và các quan làm đầu các tỉnh.

22. By 1969, 70% of Indonesia's provincial governors and more than half of its district chiefs were active military officers.

Đến năm 1969, 70% các thống đốc cấp tỉnh của Indonesia và trên một nửa các huyện trưởng là các sĩ quan quân đội tại ngũ.

23. General!

Hạ Hầu Đôn.

24. General Braegher is a strong supporter of General Brockhart.

Tướng Braegher là người ủng hộ cực kỳ mạnh mẽ cho Tướng Brockhart.

25. General settings.

Thiết lập chung.

26. General Officers

Các chức sắc trung ương

27. General Punctuation

Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name

28. In 1873, Itō was made a full councilor, Minister of Public Works, and in 1875 chairman of the first Assembly of Prefectural Governors.

Vào năm 1873, Itō trở thành cố vấn chính thức, Bộ trưởng Bộ Công chính, và vào năm 1875 là chủ tịch của Hội đồng các tỉnh trưởng.

29. The Prosecutor General?

Chỉ huy trưởng của Công tố viên?

30. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

31. Why Boston general?

Sao lại bệnh viện đa khoa Boston?

32. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

33. Come on, General.

Đi mau, tướng quân!

34. Kill their General!

Giết chủ tướng của họ mau!

35. Madam Attorney General.

Bà Tổng chưởng lý.

36. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

37. The current Chief of the General Staff is Army General Valery Gerasimov.

Lãnh đạo của Bộ Tham mưu hiện nay là Thượng tướng Valery Gerasimov.

38. General Zhou is against the idea of General Zeng working with us

Trác tướng quân phản dối Tằng đại sứ và người Nhật hợp tác.

39. And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?

Và liệu Châu Á sẽ có đủ khả năng để gánh vác cương vị lãnh đạo mới một cương vị hùng cường, và là những người thủ hiến của thế giới?

40. Sir, we have located General Zhou and General Zeng of the NE army

Đại hựu, đã xác định trác tướng quân và tằng tướng quân của đội quân đông bắc

41. GENERAL PROVISIONS Title 2.

Lịch triều hiến chương loại chí 2.

42. It's beneath any general.

Dưới quyền bất kỳ Tướng quân nào.

43. Attorney General De Greiff.

Tổng chưởng lý De Greiff.

44. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

45. The Attorney General does.

Tổng Chưởng lý biết.

46. How's the general practitioner?

Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?

47. General Chang is waiting.

Tướng Chang đang chờ.

48. GENERAL HORROCKS'XXX CORPS. H.Q.

BỘ CHỈ HUY QUÂN ĐOÀN 30 CỦA TƯỚNG HORROCK

49. And that's General Pang!

Và đó là Bàng đại nhân, Bàng tướng quân!

50. On 2 May, General Helmuth Weidling unconditionally surrendered Berlin to Soviet General Vasily Chuikov.

Ngày 2 tháng 5, Tướng Helmuth Weidling đầu hàng vô điều kiện trước Tướng Vasily Chuikov của Liên Xô.

51. Branch E reports to the Deputy Director General A, who reports to the Director General .

Ủy viên ban A cũng là người soạn báo cáo gửi lên tổng thống.

52. General Authorities and General Officers of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và Các Chức Sắc Trung Ương của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô

53. Shake it for the general.

Lắc cho đại tướng xem đi!

54. General Sanpo, please cool down.

Tướng quân Sanpo, xin bớt giận.

55. Where do you stand, General?

Anh chọn bên nào, Tướng quân?

56. Greetings to General Xuan Wu

Chúc mừng Chỉ huy sứ Cẩm y vệ Huyền Vũ

57. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

58. General, the enemy is retreating.

Quân Kim hiện đang rút lui.

59. Panic by the General Staff?

Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

60. The Solicitor General is here.

Tổng biện lý sự vụ đang ở đây.

61. Second Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

62. The Rouran General is dead!

Chủ tướng Rouran đã chết!

63. It is the OAS, General.

Chính là OAS, thưa Đại tướng.

64. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

65. First Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhất Cố Vấn, Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

66. In early 1972, U.S. Attorney General John N. Mitchell released the serial numbers to the general public.

Đầu năm 1972 Tổng Chưởng lý Mỹ John Mitchell công bố bản danh sách này cho dân chúng.

67. General Santos International Airport is approximately 14 kilometers away from the central business district of General Santos.

Sân bay Quốc tế General Santos cách khu thương mại trung tâm General Santos khoảng 14 km.

68. 6 We need courage like that of Moses, for Jesus said: “You will be haled before governors and kings for my sake, for a witness to them and the nations.

6 Chúng ta cần can đảm như Môi-se, vì Chúa Giê-su nói: “Anh em sẽ vì cớ tôi mà bị giải đến trước mặt vua chúa và quan quyền để làm chứng cho họ cùng các dân ngoại.

69. This is General Tien Ta's residence.

Đây là dinh thự của Tướng Tien Ta.

70. Mogilev, 1916 the Emperor's General Headquarters

Mogilev, từ Bộ chỉ huy trực thuộc Sa hoàng

71. General Zhang is intelligent and brave.

Trương tướng quân trí dũng song toàn.

72. General Qinglong receives his Majesty's Order

Thần Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Thanh Long tiếp chỉ

73. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

74. I'm not your niece, Comrade General.

Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.

75. Consulate-General of Japan in Auckland.

Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Auckland.

76. General Geffrard succeeded him as President.

Tướng Geffrard kế nhiệm ông lên làm Tổng thống.

77. General, radar should do the job.

Đại tướng, radar sẽ làm được việc.

78. On 19 May, General Edmund Ironside, the British Chief of the Imperial General Staff (CIGS), conferred with General Lord Gort, commander of the BEF, at his headquarters near Lens.

Ngày 19 tháng 5, tướng Edmund Ironside, Tham mưu trưởng Bộ Tổng tham mưu Đế quốc Anh đã họp bàn với tướng Lord Gort, tư lệnh Lực lượng Viễn chinh Anh tại tổng hành dinh của ông ta ở gần Lens.

79. But these are dangerous times, general.

Nhưng lúc này đang trong thời kỳ nguy hiểm, tướng quân.

80. He's likely to be Attorney General.

Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.