1. Braking valves (foot valves, un-loaders, governors)

Valves de freinage (robinets de freinage, valve d’échappement rapide, régulateurs de pression)

2. Braking valves (foot valves, unloaders, governors)

Valves de freinage (robinets commandés au pied, soupape d'échappement rapide, régulateurs de pression)

3. Zero governors for gas burners and gas burning appliances

Détendeurs à zéro pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

4. Financial Reporting Accounts > Summary > 22423 - Lieutenant Governors Superannuation Act - Pension Liability Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 22423 - Loi sur la pension de retraite des lieutenants-gouverneurs - Obligation découlant des régimes de retraite Liens institutionnels

5. Although it passes just offshore of Governors Island, the tunnel does not provide vehicular access to the island.

Ce tunnel passe pratiquement sous Governors Island, mais donne pas d'accès pour les véhicules à cette île .

6. ‘The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below:

«Les administrateurs suppléants sont nommés pour une période de cinq ans par le conseil des gouverneurs à raison de:

7. The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below:

Les administrateurs suppléants sont nommés pour une période de cinq ans par le conseil des gouverneurs à raison de:

8. ADB has sent letters to the governors of ADB and other relevant authorities confirming ADB support for anti-terrorism measures

La BAsD a écrit à ses gouverneurs et à d'autres autorités compétentes pour réaffirmer son appui aux mesures de lutte contre le terrorisme

9. At the same time, a number of the Governors of ADB have suggested further capital increases in the medium term.

Par ailleurs, plusieurs Gouverneurs de la BAsD ont proposé que d’autres augmentations de capital soient réalisées à moyen terme.

10. ADB has sent letters to the governors of ADB and other relevant authorities confirming ADB support for anti-terrorism measures.

La BAsD a écrit à ses gouverneurs et à d’autres autorités compétentes pour réaffirmer son appui aux mesures de lutte contre le terrorisme.

11. • Nicole Jauvin, Deputy Solicitor General, Solicitor General Canada

• John Grace, Ancien Commissaire à l’information du Canada et ancien Commissaire à la protection de la vie privée du Canada

12. The Board of Governors also elect the bank's president, who is the chairperson of the Board of Directors and manages ADB.

Le conseil des gouverneurs élit également le président de la banque qui est le chairperson du conseil des directeurs et dirige la banque.

13. In April 2003, the ADB Board of Governors considered and approved a number of proposals aimed at enhancing the effectiveness of the NTF.

En avril 2003, le Conseil des gouverneurs de la BAD a examiné et approuvé des propositions visant à renforcer l’efficacité du FSN.

14. General accounting

Comptabilité générale

15. Copies of the by-laws, resolutions of any AGM or Special General Meeting or of the Board of Governors, or other documents issued by the Society, shall, when certified by any one of the above officers under the corporate seal of the Society, be evidence of the validity of such documents.

L'expression « acte instrumentaire » comprend, notamment, tous les documents, instruments et écrits comme les contrats, documents, actes, hypothèques, gages, servitudes, actes de transport, transferts et cessions de biens (réels ou immobiliers, personnels ou mobiliers), accords, soumissions, quittances, reçus et libérations relatifs au paiement d'argent ou autres obligations, actes de transport, transferts et cessions d'actions, de titres, d'obligations, de débentures ou autres valeurs.

16. Air Force » 22 Wing Home » Photo Gallery » General » Photo General Up and over!

Force aérienne » 22e Escadre » Photos » Généralités » Photo Généralités Et hop! On passe par-dessus!

17. — general administrative expenses, and

— Charges d'administration générale; et

18. * Major General John A.H.

* Général de division John A. H.

19. General and administrative expenses

Charges générales et administratives

20. General credit risk adjustments

Ajustements pour risque de crédit général

21. OPINION OF ADVOCATE GENERAL

CONCLUSIONS DE L’AVOCAT GÉNÉRAL

22. (General and administrative expenses)

(Frais généraux et administratifs)

23. General settings as the font style, color or sound are adjustable under Option->General.

Les paramètres généraux comme le style de police de caractère, la couleur ou le son peuvent être ajustés dans Options->Général.

24. It helps Indigenous governors to remain in regular contact with each other and allows ACIN staff to tap domestic and international sources of project funding, training, and expertise.

Il aide les administrateurs autochtones à rester en contact régulier les uns avec les autres et permet au personnel de l’ACIN d’utiliser des sources de financement, de formation et de compétences nationales et internationales.

25. Part 1 — General Administration Function

1 an après que les services ont été rendus

26. • 079 - Payroll System General Ledger

• 030 - Gendarmerie royale du Canada

27. « # nnualised agreed rate General principle

« # ÉCLARATION DES STATISTIQUES SUR LES TAUX D' INTÉRÊT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES MONÉTAIRES PREMIÈRE PARTIE TYPE DE TAUX I. Taux contractuel annualisé Principe général

28. Accounting with a general journal

La comptabilité avec un journal unique

29. general accounting theory and principles;

théorie et principes de comptabilité générale;

30. Accumulator boxes, and, in general

Caisses d'accumulateurs, et, en géneral

31. general administration of the estate;

administrer l’ensemble de la masse de l’insolvabilité;

32. General alowances for credit risk

Dotations générales aux dépréciations pour risque de crédit

33. • general media advertising/promotion; and

• publicité et promotion médiatique;

34. As a Catholic he branded the procedure of the pagan governors and attacked and ridiculed the pagan religion in general, and later, when he had become a Montanist, he attacked the supposed laxity of the Catholic Church with equal bitterness, not even refraining from casting suspicion on the celebration of the Agape by dark allusions (Ieiun. 17).

La même amertume qui lui faisait stigmatiser, comme catholique, l'attitude des gouverneurs païens et ridiculiser la religion païenne, lui fit combattre plus tard, comme montanistè, le prétendu laxisme de l'Église catholique et osa même suspecter les cérémonies des agapes par des allusions obscures (Jejun., 17).

35. General provisions governing the Agency

Dispositions générales régissant l

36. General security for regular transshipments

Garantie globale pour les transbordements réguliers

37. General, Selling and Administrative Expenses

Frais généraux, de vente et d'administration

38. Selling, general and administrative expenses

Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

39. General operating and administrative expenses

Dépenses générales de fonctionnement et dépenses d’administration

40. Certified General Accountant Agriculture Experience:

Association professionnelle :

41. • Accessibility URLs General Purpose Links

• URLs pour l'accessibilité Liens d'intérêt général

42. Receiver General-General Ledger; RG-GL Grand livre général du receveur général (n.m.); GLG-RG (n.m.)

Accounting Data Input System; ADIS SEDC/SCC (n.m.); Système d'entrée des données comptables/Système central de comptabilité (n.m.)

43. SA General credit risk adjustments

Ajustements de risque de crédit général selon l'approche standard (SA)

44. The General Labour Confederation abandoned its call for a general strike originally scheduled for that day.

La Confédération générale du travail a renoncé à son appel à une grève générale initialement prévue pour cette journée.

45. (b) Letter from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly (A/55/548)

b) Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général (A/55/548)

46. (c) Selling, general and administrative expenses

c) Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

47. No. Is it the solicitor general?

Est-ce le solliciteur général?

48. Family benefits The general system applies.

Prestations familiales Le régime général est appliqué.

49. (a) general accounting theory and principles;

a) théorie et principes de comptabilité générale;

50. (a) a general non-aggression pact;

a) un pacte général de non-agression;

51. ADMINISTRATIVE SCHEMES FOR PROTECTION (a) General

MÉCANISMES ADMINISTRATIFS DE PROTECTION a) Généralités

52. (a) general accounting theory and principles,

(a) théorie et principes de comptabilité générale,

53. General rules on aircraft noise management

Règles générales relatives à la gestion du bruit des aéronefs

54. • the general ledger for this agreement

• au grand livre général du présent accord

55. Acting Director-General for External Relations

Directeur général f.f. chargé des relations extérieures

56. Departmental control account balances will be matched with those submitted by the Receiver General General Ledger (RG-GL).

Les soldes des comptes de contrôle des ministères seront appariés avec ceux présentés dans le grand livre général du receveur général (GLG-RG).

57. I even saw the adjutant general.

J'ai même vu le chef d'état-major.

58. General construction work for airfield runways

Travaux de construction de pistes d

59. On September 11, 1861, Sorrel received his commission as captain and was assigned as General Longstreet's adjutant-general.

Le 11 septembre 1861, Sorrel reçoit sa commission de capitaine et est affecté en tant qu'adjudant-général du général Longstreet.

60. Based on the information the Directorates-General have provided, the Directorate-General for Budget prepares the annual accounts.

Sur la base des informations fournies par les directions générales, la direction générale «Budget» prépare les comptes annuels.

61. On June 17, 1775, Congress commissioned Gates as a Brigadier General and Adjutant General of the Continental Army.

Le 17 juin 1775, le Congrès le nomme brigadier-général et adjudant-général de l'Armée continentale.

62. The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs read the message from the Secretary-General addressed to the Meeting

Le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement donne lecture d'un message du Secrétaire général adressé à la Réunion

63. General and reference works Indexes and directories of online resources | Encyclopedias, dictionaries, etc. | Other general resources | Search engines

Ouvrages généraux et de référence Index et répertoires de ressources en direct | Encyclopédies et dictionnaires | Autres ressources générales | Moteurs de recherche

64. In the chapter entitled “Accrual versus net accounting in general”, the general principle of accrual accounting is illustrated.

Dans le chapitre intitulé «Comptabilité sur la base des droits et obligations contre comptabilité en chiffres nets en général», le principe général de la comptabilité sur la base des droits et obligations est illustré.

65. In the chapter entitled “Accrual versus net accounting in general”, the general principle of accrual accounting is illustrated

Dans le chapitre intitulé «Comptabilité sur la base des droits et obligations contre comptabilité en chiffres nets en général», le principe général de la comptabilité sur la base des droits et obligations est illustré

66. The details of general ledger accounts were recorded by fund in the general ledger transaction journal in IMIS

Le détail des comptes du grand livre a été enregistré par fonds dans le journal des opérations du grand livre dans le SIG

67. GT 8740-T101-200607575 Competitive Local Exchange Carrier General Tariff File Closed Abbreviations: *TN = Tariff Notice *GT = General Tariff

TG 8740-T101-200607575 Tarif général de l'entreprise de services locaux concurrente Dossier fermé Abréviations: *AMT = Avis de modification tarifaire *TG = Tarif général

68. Selling, general and administrative expenses (SG&A)

Frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux

69. Flexible aerial conduit for cables in general

Gaine aerienne flexible pour cables electriques

70. • P121 Allowance for Pension Adjustments - General Accounts

• P121 Provision pour facteur d'équivalence - Comptes généraux

71. Acceptance of goods description in general terms

Acceptation de la description des marchandises en termes généraux

72. Indicate the general, selling and administrative expenses.

Indiquer les coûts de livraison à votre client canadien.

73. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)

74. This is my Royal Adjutant, General Benson

Voici mon adjudant- major, le général Benson

75. (ii) Specific and general credit risk adjustments;

ii) des ajustements pour risque de crédit général et spécifique;

76. Braking system independent of adhesion conditions – General

Système de freinage indépendant des conditions d'adhérence — Généralités

77. He was elevated to Adjutant General of the U. S. Army with the rank of brigadier general in February 1898.

Il est promu adjudant général de l'armée des États-Unis avec le grade de brigadier général en février 1898.

78. Selling, general and administrative expenses (SG&A

Frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux

79. General case Examples of advance direction signs:

66 Voir le rectificatif ECE/TRANS/WP.1/2003/3/Rev.4/Corr.1. Le numéro attribué auparavant était F, 15.

80. 4th general census of population and housing

4e recensement général de la population et de l'habitat