1. Really think you're gonna get to four buttons before I get to one?

Mày thực sự nghĩ là có thể bấm xong 4 nút trước khi tao bóp cò sao?

2. Get to the river!

Chạy xuống bờ sông!

3. Get to the side!

Nép sang một bên đi!

4. Really think you' re gonna get to four buttons before I get to one?

Mày thực sự nghĩ là có thể bấm xong # nút trước khi tao bóp cò sao?

5. You really think you're gonna get to four buttons before I get to one?

Mày nghĩ mày có thể bấm đuợc 4 nút trước khi tao chỉ cần bóp cò?

6. No, oh no! When we get to the border, we'll get to the other side!

Nếu qua được biên giới, chúng ta sẽ an toàn!

7. Let's get to the business.

Nào, bàn chuyện chính.

8. Can you get to Fromm?

Ông có thể lôi kéo Fromm?

9. You get to those soldiers.

Cậu tới chỗ mấy người lính đó.

10. B.A., get to those plates.

BA, lấy cái cặp đi.

11. Get to know them personally.

Làm quen với từng người.

12. Men, get to the armory.

Các anh, tới kho vũ khí.

13. did you get to college?

Cô có học cao đẳng không?

14. You really think you' re going to get to four buttons before I get to one?

Cậu thực sự tin là cậu có thể bấm tới # nút trước khi tôi chỉ cần bóp cò # lần?

15. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

16. How do I get to this...

Làm sao tôi vào được, um, chỗ này...

17. Let her get to know you.

Để cô ấy làm quen con.

18. You get to the last pitch.

Bạn đã đến được dốc leo cuối cùng.

19. Shouldn't we get to a shelter?

Chúng ta có thể đi tìm chỗ trú ẩn?

20. Dude, in Human Sexuality, do you get to fuck or do you just get to watch people fuck?

Bạn hiền, trong bản năng giới tính con người, cậu được làm tình hay chỉ được nhìn người khác làm tình?

21. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

22. Don't let it get to you, sergeant.

Đừng lo buồn quá, Trung sĩ.

23. And they get to see their descendants.

Và nhìn thấy cháu chắt mình.

24. I'll get to apply my artistic sensibilities.

Tớ sẽ thể hiện năng khiếu thẩm mỹ của mình ở đó.

25. I get to work in the Generator.

Tôi sẽ làm trong nhà máy phát điện.

26. We need to get to the moon.

Ta cần lên mặt trăng.

27. I'm trying to get to the mainland.

Tôi đang cố trở lại đất liền.

28. She's just using you to get to Rayna.

Hắn chỉ lợi dụng anh để tiếp cận Rayna.

29. Kinda anxious to get to it are ya?

Hơi nóng lòng muốn biết đây là chuyện gì, hả?

30. As mayor, I get to cast the tiebreaker.

Là thị trưởng, tôi phải bỏ lá phiếu cuối cùng.

31. See if you'd help me get to House.

Hy vọng cô sẽ giới thiệu tôi với House.

32. Try again when we get to the plaza.

Chờ lát nữa đến khu thương mại ta sẽ gọi lại.

33. You don't get to be jealous anymore, Bobby.

Anh không còn quyền ghen tuông nữa, Bobby.

34. How do I get to the train station?

Làm thế nào tôi có thể đi đến ga xe lửa?

35. I told him he couldn't get to me.

Chúng tôi cân sức.

36. So how will we get to the moon?

Vậy làm thế nào chúng ta lên được mặt trăng?

37. Cannot get to end of tape. Backup aborted

Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu

38. He was using you to get to me.

Nó lợi dụng con để tiếp cận ta.

39. I don't get to see very many trees.

Tôi không được thấy nhiều cây.

40. Certainly could get to whatever's behind those walls.

Chắc chắn sẽ lấy được bất cứ thứ gì sau những bức tường này.

41. Would we get to the men in time?

Chúng tôi có cứu người kịp thời không?

42. I'd get to fly around like Iron Man.

tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

43. Our customers get to enjoy huge CO2 savings.

Người sử dụng có thể tham gia vào việc tiết kiệm một lượng lớn CO2.

44. No way Wales could get to the Nations.

Wales vô phương tới được khu Tự trị.

45. You don't get to die that easy, Lawton.

Ngươi không thể chết dễ dàng thế được, Lawton.

46. When do we get to see her again?

Chừng nào anh gặp lại cổ?

47. It's easy for them to get to you.

Thật đễ dàng cho chúng để bẫy được bồ.

48. How can we get to know God better?

Làm thế nào chúng ta có thể biết Thượng Đế rõ hơn?

49. Here's how to get to your game services statistics:

Dưới đây là cách truy cập số liệu thống kê dịch vụ trò chơi của bạn:

50. We're driving all night till we get to California.

Chúng ta sẽ đi suốt đêm cho tới khi tới California thì thôi.

51. I can get to the helipad from there too

Tôi lên được chỗ đậu trực thăng đấy

52. You'd finally get to meet all my idiot friends.

Em sẽ được gặp lũ bạn ngớ ngẩn của anh

53. Please get to an airlock or life pod immediately.

Hãy đến trạm dưỡng khí hoặc trạm cung cấp sự sống ngay lập tức.

54. Then, you can get to them on any device.

Sau đó, bạn có thể truy cập vào các mục này trên bất kỳ thiết bị nào.

55. Call it in and get to the next station.

hãy gọi cho cảnh sát rồi tiếp tục đi tới ga kế.

56. HOW did our turbulent world get to this point?

LÀM SAO thế giới hỗn loạn của chúng ta lại đi đến độ này?

57. She's using them as pawns to get to me.

Cô ta đang sử dụng lũ trẻ như những con tốt để tiếp cận tôi.

58. Hey, pal, we have a reception to get to.

Này, anh bạn, chúng tôi còn phải đến tiệc chiêu đãi.

59. I never get to meet any of Amun's friends.

Tôi chưa từng gặp bất kì người bạn nào của Amun.

60. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

61. I can get to the helipad from there too.

Tôi lên được chỗ đậu trực thăng đấy.

62. How do all these components get to the clinic?

Làm sao những bộ phận này có thể tới được những phòng y tế quận huyện?

63. Hey, Balloonman ought to get to my landlord next.

Này, Balloonman tiếp theo phải tìm tới gã chủ nhà của tôi.

64. You're worried about will we get to the show?

Anh lo về việc làm sao ta đến buổi biểu diễn được phải không?

65. You don't get to just walk out this door.

Ông không được bước qua cửa.

66. I get to knock off an hour early today.

Tôi vừa bị nghỉ việc khoảng 1 giờ trước.

67. Bust my leg and I won't get to fight!

Làm gãy chân và không để tao chiến đấu à!

68. Follow the river until you get to Mount Ida

Hãy xuôi dòng sông đến Ngọn lda

69. I shall never get to twenty at that rate!

Tôi sẽ không bao giờ nhận được đến hai mươi ở mức đó!

70. YOU IMPERSONATED HORST GOEBEL, JUST TO GET TO ME.

Ông giả trang Horst Goebel để tiếp cận tôi.

71. Even soldiers have to get to work on time.

ngay cả binh sĩ cũng cần đi làm đúng giờ.

72. I want to get to know my father-in-law.

Em muốn biết thêm về bố chồng.

73. I hope I will get to make that phone call.

Tôi hy vọng mình sẽ có thể thực hiện cú điện thoại đó.

74. You get to settle down, get married, raise a family

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con

75. You guys sing my songs, you get to sleep here.

Các cậu hát cá khúc của tôi thì sẽ được ngủ ở đây.

76. And you also can't get to second base and say,

Bạn cũng không thể về gôn 2 và nói,

77. The crucial first step is to get to know him.

Bước đầu tiên không thể thiếu là học biết về Ngài.

78. But it won't stop me before I get to you.

Nhưng nó sẽ không ngăn chặn tôi trước khi tôi thủ tiêu ông.

79. You get to settle down, get married, raise a family.

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con.

80. We still don't know how to get to the wedding.

Chúng tôi vẫn chưa biết làm sao để đi tới đám cưới.