1. You get to settle down, get married, raise a family

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con

2. The best way to get him to leak intel is to get him bragging.

Cách tốt nhất làm hắn lộ thông tin là dụ hắn khoác lác.

3. You get to settle down, get married, raise a family.

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con.

4. Really think you're gonna get to four buttons before I get to one?

Mày thực sự nghĩ là có thể bấm xong 4 nút trước khi tao bóp cò sao?

5. You're gonna have to get inside this guy's head to get the password.

Bạn sẽ phải để vào bên trong đầu của anh chàng này để có được mật khẩu.

6. The rabbits we're gonna get, and I get to tend'em.

Bầy thỏ mà chúng tôi sẽ có, và tôi sẽ chăm sóc chúng.

7. Want to get fired!

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

8. Get to the river!

Chạy xuống bờ sông!

9. Get used to it.

Làm quen với nó đi.

10. Get used to what?

Làm quen với cái gì?

11. Get to the side!

Nép sang một bên đi!

12. Really think you' re gonna get to four buttons before I get to one?

Mày thực sự nghĩ là có thể bấm xong # nút trước khi tao bóp cò sao?

13. I've gotta get the money to get this magazine started, huh?

Anh phải kiếm tiền để gây dựng tờ tạp chí.

14. It might be time to get our lifejacket and get out.

Mặc áo phao và nhảy xuống thôi.

15. You really think you're gonna get to four buttons before I get to one?

Mày nghĩ mày có thể bấm đuợc 4 nút trước khi tao chỉ cần bóp cò?

16. In order to get to the park, he first has to get half way to the park.

Để đến công viên, trước tiên ông phải đi hết nửa đoạn đường đến đó.

17. So, get your ass back to China and get it fixed.

Giờ ông lết mông về Trung Quốc mà sửa chữa đi!

18. You really think you' re going to get to four buttons before I get to one?

Cậu thực sự tin là cậu có thể bấm tới # nút trước khi tôi chỉ cần bóp cò # lần?

19. Yeah, to get bored to death.

Ừ, để rồi chán muốn chết.

20. No, oh no! When we get to the border, we'll get to the other side!

Nếu qua được biên giới, chúng ta sẽ an toàn!

21. You know how easy it is for a child to get abducted, to get killed?

Em có biết là rất dễ dàng để bắt cóc một đứa bé... hay là giết nó không?

22. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

23. Who's ready to get vocal?

Đã sẵn sàng cất giọng chưa?

24. Let's get to the business.

Nào, bàn chuyện chính.

25. Want to get a dime?

Muốn kiếm 1 cắc không?

26. Get right to bed, girls.

Bây giờ đi ngủ, các cô gái.

27. Can you get to Fromm?

Ông có thể lôi kéo Fromm?

28. You get to those soldiers.

Cậu tới chỗ mấy người lính đó.

29. Get you something to eat.

Kiếm cài gì để ăn đi.

30. Get back to my research.

quay trở lại công việc nghiên cứu.

31. B.A., get to those plates.

BA, lấy cái cặp đi.

32. Here's how to get there:

Dưới đây là cách truy cập vào trang này:

33. Lying to Get a Job

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

34. To get backbone access requires...

Để có được các quyền truy cập chính...

35. To get your hands dirty?

Khi thấy tay mình dính bẩn?

36. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

37. Get to know them personally.

Làm quen với từng người.

38. Men, get to the armory.

Các anh, tới kho vũ khí.

39. Rations get him to what;

Khẩu phần dự trữ còn bao lâu?

40. ● Try to get some education.

● Cố gắng học một nghề nào đó.

41. Get yourselves to the beach.

Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

42. To get the fire scroll.

Đi lấy bí kíp của lửa.

43. Want to get some air?

Muốn không khí trong lành?

44. Get that hose to Rourke.

lấy cái ống dẫn khí cho Rourke.

45. Get back to your posts.

Quay lại chỗ canh gác của các ngươi.

46. We've got to get backstage.

Chúng ta phải lọt vào hậu trường.

47. Get down to the limo!

Hạ xuống chiếc Limousine.

48. Maybe get used to it.

Có lẽ anh nên quen dần đi.

49. did you get to college?

Cô có học cao đẳng không?

50. Time to get the tiger.

Giờ là chộp được hình ảnh con cọp.

51. We have to get her.

ChÒng téi muên nhân cé ta

52. The bacteria get into pores which causes your skin to get irritated which leads to pimples .

Vi khuẩn đi vào lỗ chân lông làm cho da của bạn bị viêm và gây nổi mụn .

53. Get him to the medic.

Mang nó xuống trạm xá.

54. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

55. We're about to get off.

Chúng tôi cũng sắp xong ca trực.

56. We're trying to get pregnant.

Chúng ta sẽ thử làm em có bầu.

57. Oh, you'd have to get up very early in the morning to get hold of him.

Sáng ông huyện dậy sớm ra đi kêu Tú Xuất dậy.

58. And if you can't, then get out now before we get to Jerusalem.

Và nếu anh không thể, thì hãy rút lui bây giờ trước khi chúng ta tới Jerusalem.

59. Except we didn't get no reservation or get taught how to weave rugs.

Trừ khi chúng ta không có khu tự trị hay được dạy cách dệt thảm.

60. So get yourself on a plane and get your ass to Lake Tahoe.

Vì thế lê cái thân mày lên máy bay và bay đến hồ Tahoe mau.

61. If I get in any trouble, I don't get to tend them rabbits.

Nếu em gây rắc rối, em sẽ không được nuôi thỏ.

62. You need to get used to it.

Ngài phải quen dần đi.

63. She's gone to get something to eat.

Nó chạy ra ngoài để kiếm gì ăn.

64. We need to get to the moon.

Ta cần lên mặt trăng.

65. I'm trying to get to the mainland.

Tôi đang cố trở lại đất liền.

66. You need to get used to that.

Anh phải làm quen với nó.

67. I need you to go in, get my heating pad, get my blanket.

Bà muốn con vào đây... và lấy túi chườm nóng và mền...

68. You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.

chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

69. When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.

Khi tôi làm thế, Tôi phải dùng đến cơ nhị đầu để điều khiển bàn tay nắm lại, sử dụng cơ tam đầu khiến nó mở ra, đồng thời co duỗi lần nữa, khiến cùi chỏ hoạt động trở lại.

70. Try to get her to see reason.

Thử đưa cho cô ấy vài lí do 245

71. Emma, listen, get as many people as you can and get to the roof.

Em đưa mọi người lên sân thượng, anh sẽ đến đón em

72. At least, with me it doesn't get 12 months to get the job done.

Ít nhất với tôi, cũng không phải mất 12 tháng... để làm xong công việc.

73. Are you intrigued by get-rich-quick schemes, wanting to get involved in them?

Bạn có bận tâm về những việc mưu tính làm giàu nhanh chóng, và có muốn thực hiện các việc mưu tính đó không?

74. We get who we came here for and we use him to get out.

Bắt thằng trùm làm con tin để ra khỏi đây.

75. I used to get hungry a lot, but I don't really get hungry anymore.

Tôi từng thấy rất đói, nhưng giờ tôi không thực sự đói tí nào nữa.

76. I'm going to get my hook.

Ta còn lấy móc câu của mình nữa.

77. Get used to that penguin scent.

Làm quen với mùi của chim cánh cụt đi.

78. It's hard not to get fat.

Thật khó để giữ không lên cân.

79. I... didn't mean to get nasty.

Tôi... không có ý cáu kỉnh thế đâu.

80. I'll get you something to drink.

Anh sẽ kiếm cho em cái gì đó để uống.