1. Cannot get to end of tape. Backup aborted

टेप के अंत में नहीं जा सके. बैकअप बनाना छोड़ा

2. How do all these components get to the clinic?

ये सभी अवयव अस्पताल तक कैसे पहुचेंगे?

3. But we still have to do more to get to zero.

पर इसको 0 करने के लिए हमें कुछ करना होगा.

4. How does the water from my bathroom get to the plant?

आइए जानें कि मेरे बाथरूम से इस प्लांट तक पानी पहुँचता कैसे है?

5. But now let's get to the data, because it's actually really awesome.

अब कुछ आंकड़े देखते हैं, जो सही मायने में कमाल के हैं.

6. When do we get to see the big pig with our own eyes?

हम कब उस विशाल सूअर को अपनी आँखों से देख सकेंगे?

7. To get to settings faster, add or move the ones you use often.

जिन सेटिंग का आप ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं उन्हें तुरंत खोलने के लिए, उन्हें 'फटाफट सेटिंग' में जोड़ें या उनकी जगह बदलें.

8. Others are action-oriented listeners and want the speaker to get to the point.

दूसरे लोग, सिर्फ घटनाओं से जुड़ी हुई बातों के बारे में सुनना पसंद करते हैं और चाहते हैं कि बतानेवाला जल्द-से-जल्द असली मुद्दे पर आए।

9. You get to the part in that binder saying I was sleeping with her?

तुम्हें पता है कि बांधने की मशीन कह मैं उसके साथ सो रहा था में भाग करने के लिए मिलता है?

10. “This means that we must continually get to know and adjust to that new person.”

इसलिए इस बदलते इंसान को जानने और उसके मुताबिक खुद को ढालने के लिए हमें लगातार मेहनत करने की ज़रूरत है।”

11. A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.

एक लड़का लड़की आपस में मिलते हैं, जान-पहचान बढ़ती है, और एक-दूसरे को प्यार करने लगते हैं।

12. You don't get to be called a professor until you actually have a teaching position.

आप को प्रोफेसर के रूप में शांत हो नहीं मिलता, जब तक आप शिक्षण कब्ज़ा किया

13. It has enriched our lives and broadened our opportunities to help others get to know Jehovah.”

इससे हमें यहोवा के बारे में सिखाने के कई अच्छे मौके मिले और हमें काफी खुशी भी मिली।”

14. Press & hold Alt, then tap Tab until you get to the window that you want to open.

Alt दबाए रखें, फिर तब तक Tab टैप करें जब तक कि आप उस विंडो तक नहीं पहुंच जाते जिसे आप खोलना चाहते हैं.

15. Essentially we are going to roll up our sleeves and we are going to get to work.

वस्तुत: हम लोग इस दिशा में काम करने के लिए तैयार हैं।

16. The problem is that available food and adequate nutrition do not get to those who lack money.”

मगर समस्या यह है कि खाना और पौष्टिक खुराक लोगों तक नहीं पहुँचते क्योंकि उनके पास खरीदने के लिए पैसा नहीं है।”

17. If we get to the left, we have mineral rich countries of the GCC and also West Asia.

खाड़ी सहयोग परिषद या जी सी सी 2008-09 में भारत का नबंर 1 व्यािपार साझेदार थी तथा दोतरफा व्या पार 91 बिलियन अमरीकी डॉलर था।

18. Allow him to get to know you, and show that you are interested in him as a person.

उससे जान-पहचान बढ़ाइए और दिखाइए कि आप उसमें निजी दिलचस्पी रखते हैं।

19. (1 John 5:3) To come into such a relationship, we must get to know Jehovah’s qualities and ways.

(1 यूहन्ना 5:3) ऐसा रिश्ता कायम करने के लिए, यहोवा के गुण और उसके मार्गों के बारे में जानना बेहद ज़रूरी है।

20. Alright, so finally I'm going to spend the rest of the talk, my last seven-and-a-half minutes, on step one; namely, how do we actually get to this moderate amount of life extension that will allow us to get to escape velocity?

अच्छा तो अंत में मैं बाकी की वार्ता मेरे अंतिम साढे सात मिनट, पहले कदम पर बिताऊंगा; यानि कि, वास्तव में हम जीवन में यह मामूली सी व्र्धी कैसे पा सकते हैं जो हमें मनचाही गति प्राप्त करने देगा?

21. Right, but you wouldn't know because you don't get to see those advertisements here — the cricketer endorses the brand only in Pakistan.

परन्तु, आप नहीं जानेंगे, क्योंकि वे विज्ञापन आपको यहाँ देखने को नही मिलेंगे - क्रिकेट खिलाड़ी मात्र पाकिस्तान में ही ब्रैंण्ड समर्थन करते हैं।

22. We’re prepared to execute this once we’re in position that we can actually get to a place where we can do it.

एक बार जब हम स्थिति में हैं तो हम इसे निष्पादित करने के लिए तैयार हैं कि हम वास्तव में ऐसी जगह पर जा सकते हैं जहां हम इसे कर सकते हैं।

23. In order to get to the meetings, he walked with two sticks to a place where I could take him the rest of the way by car.

सभाओं में आने के लिए वह दो छड़ियों के सहारे उस जगह तक चलकर आता, जहाँ से मैं उसे अपनी कार में बिठाकर ले जाता था।

24. Local transport planning : Local authorities do not routinely assess whether people can get to work , learning , health care or other activities in a reasonable time or cost .

स्थानीय यातायात की योजनाबंदी - लोकल अथारिटियां आम तौर पर यह जाने की कोशिश नहीं करती कि क्या लोग का पर , सीखने के स्थानों पर या सेहत की देखरेख के स्थानों पर उचित खर्च कर के पहुंच सकते हैं .

25. I would strongly advise parents to take an active interest in their children’s academic progress, to get to know their teachers, and to convince their children that a good report matters.

मैं माता-पिता को बार-बार यही सलाह दूँगी कि वे अपने बच्चों की पढ़ाई में पूरी दिलचस्पी लें, उनकी तरक्की पर ध्यान दें, उनके टीचरों को जानें और बच्चों को यकीन दिलाएँ कि स्कूल में अच्छा नाम कमाना और अच्छे नंबर लाना बहुत मायने रखता है।

26. Most regulations permit a threshold level of lubricant that may be present in waste streams and companies spend hundreds of millions of dollars annually in treating their waste waters to get to acceptable levels.

कई विनियम लूब्रिकेंट का न्यूनतम स्तर अनुमत करते हैं जो अपशिष्ट प्रवाहों में मौजूद हों और कंपनियां हज़ारों लाख डॉलर वार्षिक रूप से अपने अपशिष्ट जल को स्वीकार्य स्तर तक लाने के लिए खर्च करती हैं।

27. And we go through a period of accelerating expansion, and the universe expands and cools until it gets to the point where it becomes transparent, then to the Dark Ages, and then the first stars turn on, and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies.

फिर एक समय ऐसा आता है, जब त्वरित गति से विस्तार होता है, और ये ब्रह्माण्ड फैलने लगता है, फिर ये ठंडा होकर उस अवस्था तक पहुँच जाता है, जब ये पारदर्शी बन जाता है, फिर अंधकार युग का आरंभ होता है, जिसके बाद सर्वप्रथम तारों का जन्म होता है, जो आकाशगंगाएँ बनाते हैं, फिर उनसे और अधिक विस्तृ्त आकाशगंगाओं का विकास होता है.

28. As far as PM’s interaction with the CEOs, as I mentioned, there will be one interaction, a round table, in which both Indian PM and Swedish PM will participate and address the gathering and some of the CEOs from the gathering, select few, would get to speak very briefly and put across their view point.

जहां तक मैंने प्रधानमंत्री जी के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के साथ बातचीत उल्लेख किया है, जैसा कि मैंने बताया है, वहां एक बातचीत होगी, एक गोलमेज, जिसमें भारतीय प्रधानमंत्री और स्वीडिश प्रधानमंत्री दोनों शामिल होंगे और वे सभा को संबोधित करेंगे और सभा के कुछ मुख्य कार्यकारी अधिकारियों को संबोधित करेंगे, कुछ का चयन करेंगे कि वे बहुत संक्षेप में बोलें और अपने दृष्टिकोण पर प्रकाश डालें।