1. Get over here.

Bước tới đây!

2. Get your butt over here.

Lết cái mông lại đây.

3. Get your ass over here, punk.

Đem cái mông lại đây nào đô vô dụng.

4. Just get over here and help!

Đến đây giúp 1 tay mau!

5. Get your big, red butt over here.

Vác cái mông bự xuống đây mau.

6. Spanish for " get your ass over here. "

trong tiếng Tây Ban Nha là " lê cái mông lại đây coi ".

7. Not just congratulations. Get over here in five minutes.

Đừng chỉ chúc mừng suông 5 phút nữa anh phải có mặt ở đây

8. Get over here and give your step dad a hug

Lại đây ôm bố dượng cái nào.

9. I do not get disturbed over minor aches here and there.

Tôi không lo lắng khi thỉnh thoảng có những đau nhức lặt vặt.

10. The airframe's here, but we can't get you fucking over there.

Cố lên, chúng ta sẽ được ra khỏi đây thôi.

11. You just get the fuck over here and make it clap for Uncle Daddy.

Cô tới đây và làm nó vỗ tay vì cha dượng đấy.

12. Over here.

Qua đây giúp một tay đi!

13. After we get all this stuff, we go over to Maxwell Street... to get hot dogs from those Polish people here.

Bây giờ chúng ta lo xong chuyện học hành rồi.

14. You shout for the guard, get him over here and use your feminine wiles and whatnot.

Em gọi lính canh, kéo hắn lại gần dùng khả năng quyến rũ của mình ấy

15. Let's get outta here!

Chuồn khỏi đây thôi!

16. Get back here, freak!

Quay lại đây đồ quái dị!

17. Get out of here.

Cút mẹ mày đi.

18. Get out of here!

Cút ra ngoài đi!

19. Now get out of here.

Giờ cút khỏi đây đi.

20. Get the fuck outta here!

Xéo ra khỏi đây đi!

21. Let's get it down here.

Dứt điểm đi con.

22. Let's get out of here.

Buồn quá, chúng ta ra ngoài đi.

23. This knoll over here?

Cái gò ở trên đó.

24. I'm smoking over here.

Đang bốc khói đây.

25. Groom, look over here

Chú rể, nhìn vào đây.

26. I'm dying over here!

Tôi đang chết dần chết mòn đây!

27. Get outta here, ya scavengers.

Cút ra khỏi đây, bọn ăn xác thối.

28. Let’s get out of here!’

Mau chạy lui ra khỏi đây!’

29. Let's get out of here!

Chúng ta chuồn.

30. Get your ass out here!

Dẫn xác ra đây ngay!

31. Here, get me a pencil.

Nè, lấy bút chì cho anh.

32. Alright guys, get out of here.

Được rồi, giải tán.

33. How did you get up here?

Làm sao anh mò lên tận trên đây?

34. The stables are over here.

Chuồng ngựa nằm tại đằng kia.

35. What brings you over here?

Cơn gió nào đưa em đến đây thế?

36. Let's get them out of here.

Rửa ráy, rồi đưa chúng ra khỏi đây.

37. Get the fuck out of here.

Cút khỏi đây đi.

38. Get your ass down here, Frank.

Lê mông lại đây, Frank.

39. We better get him outta here.

Lôi hắn ra khỏi đó đi.

40. Don't you get bored around here?

Ở đây anh có thấy buồn chán không?

41. Can I get a sitrep, here?

Tôi báo cáo tình hình nhé?

42. But the hippie over here?

Nhưng gã hippi ngay đây? xà lìm nhà tù?

43. You gotta get thr grip here...

Con phải ghìm chặt chỗ này...

44. Let's get out of here first.

Chúng ta hãy tính toán xem làm sao rời khỏi đây trước, được chứ?

45. Oaks, get the guard here quickly.

Oaks, gọi lính gác tới đây ngay.

46. When you get out of here...

Khi mày thoát ra khỏi chỗ này...

47. It'll get you here by nightfall.

Nó sẽ đưa anh tới đây lúc chập tối.

48. Get maintenance up here, right away.

Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

49. All right, get him outta here.

Lôi hắn ra khỏi đây đi.

50. And get him out of here!

Lôi hắn ra khỏi đây đi!

51. You must get bored in here.

Anh hẳn là buồn chán lắm khi ở trong này.

52. Get the anesthesiologist in here now.

Gọi bác sĩ gây mê đến đây ngay.

53. Now let's get out of here!

Ra khỏi chõ này thôi.

54. I gotta get out of here.

tôi phải chuồn khỏi đây.

55. Come in here and get this mouthy bitch out of here.

Vào đây đưa con chó to mồm ra đi.

56. I guess I'm kind of hoping you'll come back over the rail and and get me off the hook here.

Tôi chỉ hy vọng cô leo trở qua lan can và lôi tôi ra khỏi cạm bẫy này.

57. If you get in here, these core memories will get sad.

Nếu bạn vào trong đó, những Ký Ức Cốt Lõi sẽ biến thành buồn!

58. I'm here to make sure that you get out of here okay.

Tôi đến đây để đảm bảo các anh rời khỏi đây an toàn.

59. You telling me you're not here to get us out of here?

Cậu đang nói các cậu không ở đây để giải thoát cho chúng tôi à?

60. Yeah, you bargained to get in here, Francis, and now you're here.

Anh đã giao kèo để tới được đây, Francis, và giờ thì đã ở đây rồi.

61. Backup can't get here in five minutes.

Cứu viện không thể đến đây kịp trong 5 phút.

62. Alright, get that moron out of here

Đưa thằng bại não đó ra khỏi đây

63. I kill myself to get out here!

Cháu suýt chết khi cố chạy ra đây!

64. Stop howling and get out of here.

Đừng có tru tréo nữa và hãy ra khỏi đây.

65. Could we get a black coffee here?

Cho chúng tôi vài cốc cà phê đen được không?

66. Get your ass out of here, fucker!

Cút xéo, đồ khốn kiếp!

67. Look at Mr. Smiles over here.

Nhìn Quý ngài Toe toét này đi.

68. They pick back up over here.

Họ lấy ba lô ở đây.

69. Dr Sen will take over here.

Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

70. If you're done, get out of here!

Không còn thời gian nữa!

71. Here, you get your quills and ink.

con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

72. Can I please get some space here?

Tôi có thể có chút khoảng trống ở đây được không?

73. just want to get out of here.

Tôi không muốn kiện ai hết vì bắt lầm, tôi chỉ muốn đi khỏi đây.

74. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

75. She said, “Get over it.”

Cô ấy nói: “Ráng chịu vậy.”

76. Let's get it over with.

Hãy đi làm cho xong.

77. Go on, get over there.

Mau lên, tới đó đi.

78. How excited I was to get married here?

Em đã háo hức được kết hôn ở đây tới mức nào?

79. I'll wake you up when they get here.

Chừng nào chúng tới đây tôi sẽ kêu cô dậy.

80. Now get your shifter ass out of here.

Giờ tự lôi cái mông biến hình * của mày ra khỏi đây đi.