1. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.

छात्र मज़ा करना पसंद करते है | और आप यहाँ देख सकते है कि यह बिना सरंचना के क्षेत्रो पर भी चलता है |

2. Now this is a pencil with a few slots over here.

ये एक पेंसिल है जिसमें कुछ खाँचे बने हैं।

3. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

उन्होंने यीशु को सुझाव दिया: “यहां से कूच करके यहूदिया में चला जा।”

4. Flowers from here are going all over the place, to the European Union.

यहां से पूरी दुनिया, यूरोपीय संघ के लिए फूल भेजे जा रहे हैं ।

5. So my friend Adam here might jump up, get the sausage and thereby ruin all this beautiful tableware.

तो मेरा मित्र एडम यहां कूद सकता है, सॉसेज प्राप्त करके इस सुंदर मेज़ सामग्री को बर्बाद कर सकता है।

6. The word venu was advisedly used here to show how this and many other instruments get their names .

वेणु शब्द का प्रयोग यहां यह दिखाने सुषिर - वाद्य के लिए किया जा रहा है कि इसको तथा अन्य वाद्य यंत्रों को नाम कैसे दिये गए .

7. You get more control over your costs and you can make sure that your bids fit the value th you get from your ads.

आपका अपनी लागतों पर ज़्यादा नियंत्रण होता है और आप तय कर सकते हैं कि आपकी बोलियां आपके विज्ञापन से मिलने वाले मुनाफ़े के नज़रिए से उचित हैं.

8. As we get control over inflation, there is more space available to pursue pro-growth policies.

जब हम मुद्रा स्फीति पर नियंत्रण स्थापित कर लेगें, तो विकास के अनुकूल नीतियों को लागू करने के लिए अधिक संभावना उपलब्ध होगी।

9. So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.

तो एक परिणाम के रूप में, कोणीय त्वरण, जो ग्रीक अक्षर अल्फ़ा द्वारा चिह्नित है, १/R बन जाता है|

10. Here is another idea: Over the course of the coming week, analyze your activities at the end of each day.

एक और सुझाव: आनेवाले हफ्ते के दौरान, हर दिन के आखिर में ध्यान दीजिए कि आपने पूरे दिन क्या-क्या किया।

11. Right, but you wouldn't know because you don't get to see those advertisements here — the cricketer endorses the brand only in Pakistan.

परन्तु, आप नहीं जानेंगे, क्योंकि वे विज्ञापन आपको यहाँ देखने को नही मिलेंगे - क्रिकेट खिलाड़ी मात्र पाकिस्तान में ही ब्रैंण्ड समर्थन करते हैं।

12. Here at Google, we strive to give users easy access to and control over the information that's gathered through personalised advertising.

Google में, हम उपयोगकर्ताओं को वैयक्तिकृत विज्ञापनों के माध्यम से एकत्र की जाने वाली जानकारी तक आसान एक्सेस और उसका नियंत्रण प्रदान करने का प्रयास करते हैं.

13. We are confident that if we can help you gain access to markets and get trade rebalanced that you, the people here in Detroit, will be successful.

हमें विश्वास है कि यदि हम आपकी बाज़ारों तक पहुंच हासिल करने और व्यापार संतुलन पाने में मदद कर सकते हैं, तो आप लोग, यहां डेट्रॉयट में, सफल होंगे।

14. If you are aged 60 or over you will be able to choose whether to get Income Support or Jobseeker ' s Allowance ( JSA ) .

अगर आप की आयु 60 साल या उस से उपर है आप यह चुन सकते है कि अगर आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग चाहिये या फिर झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे , झ्शा चाहिये .

15. Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file

यहाँ पर आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि जब आप किसी फ़ाइल के ऊपर माउस को लाते हैं तो उस फ़ाइल के बारे में अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पॉपअप विंडो देखना चाहते हैं

16. Nobody here eats meat.

यहाँ कोई गोश्त नहीं खाता है।

17. Jack, we were here.

जैक, हम यहाँ आए थे.

18. This here is Brain.

यहाँ यह ब्रेन.

19. There's no wind here.

यहां हवा नहीं है।

20. Here are some acceptable modifications:

यहां कुछ स्वीकार्य संशोधन दिए गए हैं:

21. Set here the saturation value

यहाँ पर संतृप्ति मूल्य सेट करें

22. And here are your quarters.

उलमन: और ये हैं आपका क्वार्टर.

23. Select Directory Services to Use Here

यहाँ इस्तेमाल के लिए डिरेक्ट्री सेवा चुनें

24. Insert here your new account name

नया खाता नाम यहाँ पर भरें

25. Don't get semantic.

मिल अर्थ मत करो.

26. We're literally reinventing the wheel here.

हम यहाँ सच में पहिये का फिर से अविष्कार कर रहे हैं |

27. There is no flip-flop here.

इसलिए कभी भी इसमें कोई फ्लिप फ्लॉप नहीं है।

28. Here, too, the groom and the director of the feast need to act responsibly, not relinquishing to musicians, whether hired or not, the control over the nature and volume of the music.

इसलिए ऐसे समय में भी, दूल्हे और भोज के प्रधान को ज़िम्मेदाराना तरीके से पेश आना चाहिए। चाहे गाने-बजानेवाले किराए पर लाए गए हों या नहीं, दूल्हे और प्रधान को उनके हाथों यह ज़िम्मा नहीं सौंप देना चाहिए कि किस तरह के संगीत बजाए जाएँ और उसकी आवाज़ कितनी रखें।

29. Since the September 11 attacks the British security services have agonised over how to monitor British Pakistanis who regularly travel back to Pakistan to study, get married or visit relatives.

11 सितम्बर को हुए आतंकवादी हमलों के बाद से ही ब्रिटिश सुरक्षा सेवाएं इस संबंध में चिन्तित रही हैं कि वे उन ब्रिटिश पाकिस्तानियों पर किस प्रकार निगरानी रखें जो पठन-पाठन, शादी अथवा रिश्तेदारों से मिलने के लिए नियमित रूप से वापस पाकिस्तान जाते हैं।

30. If this filter & matches, stop processing here

यदि यह फ़िल्टर मेलखाता है, यहाँ प्रक्रिया रोकें (m

31. And here, the EU is lagging behind.

और यहाँ पर, यूरोपीय संघ पिछड़ रहा है।

32. Set here the shadows noise suppresion level

छाया शोर कम करने वाले स्तर को यहाँ सेट करें

33. Get Acer help (English)

Acer के लिए सहायता पाएं (अंग्रेज़़ी)

34. Get Acer help (French)

Acer help के लिए सहायता पाएं (फ़्रेंच)

35. No, I just work here in sales.

नहीं, मैं बिक्री में काम करता हूँ ।

36. You're not actually measuring neural activity here.

आप वास्तव में यहाँ तंत्रिका गतिविधि माप नहीं रहे हैं।

37. Women Sarpanch can be more successful here.

सरपंच महिलाएं शायद उसमें ज्यादा सफलता पा सकती हैं।

38. Here are some tips on using ABR:

यहां ABR का इस्तेमाल करने के बारे में कुछ सुझाव दिए गए हैं:

39. The label went away for me here.

नामपट्टी मुझे यहाँ ले आयी।

40. You can edit the lilo. conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface

आप यहाँ सीधे ही lilo. conf फ़ाइल को संपादित कर सकते हैं. सभी परिवर्तन जो आप यहाँ करेंगे वे चित्रमय इंटरफेस पर स्वचलित स्थानांतरित हो जाएँगे

41. Here are two other examples of this pattern :

इस परिपाटी के दो अन्य उदाहरण भी हैं .

42. Set here the lightness adjustment of the image

यहाँ पर छवि के प्रकाशमान समायोजन को सेट करें

43. Set here the brightness adjustment of the image

यहाँ पर छवि के चमकीलापन समायोजन को सेट करें

44. See more information on Image Overlay ads here.

छवि ओवरले विज्ञापनों के बारे में यहां अधिक जानकारी देखें.

45. In the interim, here are the detailed requirements:

अंतरिम रूप से, नीचे पूरी जानकारी दी गई है:

46. Here are some examples of category-specific features:

खास श्रेणी के लिए बनी सुविधाओं के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं:

47. Set here the saturation adjustment of the image

यहाँ पर छवि के संतृप्ति समायोजन को सेट करें

48. Set here the contrast adjustment of the image

यहाँ पर छवि के कंट्रास्ट समायोजन को सेट करें

49. Should My Family Get Immunized?

क्या मेरे परिवार को असंक्राम्य बनाया जाना चाहिए?

50. Raven, get your coat, please.

रेवेन, अपने कोट मिल, कृपया!

51. 1 Get the correct ladder.

१ सही सीढ़ी का इस्तेमाल कीजिए।

52. Set here the gamma adjustment of the image

यहाँ पर छवि के गामा समायोजन को सेट करें

53. Set here the hue adjustment of the image

यहाँ पर छवि के वर्ण समायोजन को सेट करें

54. Set here the precision of the Gaussian function

गासियन फंक्शन की परिशुद्धता यहाँ सेट करें

55. I'll get you some pants.

मैं तुम्हें कुछ पैंट मिलेगा.

56. Get back in your corner!

अपने कोने में वापस जाओ!

57. Get ready for a shock.

झटके के लिए तैयार हो जाऐं।

58. Address over # GiB

४ गी. बा. से ऊपर पता

59. Here our spiritual needs are cared for abundantly.

सिर्फ यहोवा के संगठन में ही आध्यात्मिक रूप से हमारी अच्छी देखभाल की जाती है।

60. ... (several lines of customized programming code appear here)

... (पसंद के मुताबिक बनाए गए प्रोग्रामिंग कोड की कई पंक्तियां यहां दिखाई गई हैं)

61. The “stars” here do not symbolize literal angels.

यहाँ “तारों” का मतलब स्वर्गदूत नहीं है।

62. Our Unique Solar System —How It Got Here

हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई

63. So Attitude: Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.

नजरिया के बारे में, देखिये, हम सभी गिरते-पड़ते हैं, और चोट खाते हैं.

64. Over 40 African countries have availed of over a hundred Indian Lines of Credit so far, aggregating over US $ 4.2 billion.

अब तक 40 से अधिक अफ्रीकी देशों ने कुल 4.2 अरब अमरीकी डालर की भारत की 100 से अधिक ऋण सहायताओं का लाभ उठाया है।

65. I am extremely happy to be here today to participate in the function relating to the handing over and commissioning of the "Dhruv" Advanced Light Helicopter into the Police Helicopter Squadron of the Mauritius Police Force.

उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर ''ध्रुव'' को मारीशस पुलिस बल के पुलिस हेलीकॉप्टर स्क्वाड्रन में शामिल किए जाने के लिए इसकी सुपुर्दगी और कमीशनिंग से संबंधित कार्यक्रम में भाग लेकर मुझे अपार हर्ष हो रहा है।

66. Official Spokesperson: Aditya, if you get reports I would think that we have the National Security Advisor here he who would be getting reports which are perhaps much more reliable than any other reports that other people are getting.

सरकारी प्रवक्ता : आदित्य, यदि आपको रिपोर्टें प्राप्त हो रहीं हैं तो मेरी समझ से यहां हमें राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार को बुलाना चाहिए जो ऐसी रिपोर्टें प्राप्त करेंगे जो संभवत: किसी अन्य रिपोर्ट से अधिक विश्वसनीय हैं जिन्हें अन्य लोग प्राप्त कर रहे हैं।

67. And it's all solid steel -- you can hear here.

और ये खालिस लोहा -- सुनिये ध्यान से।

68. Articles bought here will be delivered free of charge.

यहाँ खरीदीं हुईं चीज़ों को मुफ़्त में घर तक पहुँचाया जाएगा।

69. Here are some examples of searches on Google Maps:

Google मैप पर खोज से जुड़े कुछ उदाहरण नीचे दिए गए हैं:

70. Here she works on animal behaviour and acoustic communication.

वह पशु व्यवहार और ध्वनिक संचार पर काम करती है।

71. Scientists here are discovering how they affect the soil .

वैज्ञानिक पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि कैसे ये मिट्टी को प्रभावित करते हैं .

72. Here are some common Ad Grants account activation issues

यहां 'ऐड ग्रांट' के खाते को चालू करने में आने वाली सामान्य समस्याओं के बारे में बताया गया है

73. Similar heart-wrenching stories have been reported over and over around the world.

दुनिया-भर में ऐसी कई दिल-दहलानेवाली घटनाएँ सुनने को मिलती हैं।

74. Enter the address here. Example: vncserver:# (host: port/screen

यहाँ पर पता भरें. उदाहरण: vncserver: # (host: port/screen

75. Set here the texture type to apply to image

छवि पर लगाने के लिए यहाँ पर टैक्सचर क़िस्म सेट करें

76. Who here owns a drill, a home power drill?

यहाँ किस के पास है एक ड्रिल, एक घरेलू पॉवर ड्रिल?

77. Set here all lightness adjustments to the target image

लक्ष्य छवि का चमकीलापन पुनःसमायोजन यहां सेट करें

78. Here are eight simple guidelines for a healthy diet :

स्वस्थ आहार के आठ नुस्खे :

79. For others, you need to input the characters here:

अन्य के लिए, आपको यहां वर्ण डालने होंगे:

80. Set here the depth of the embossing image effect

यहाँ पर छवि का एम्बासिंग प्रभाव गहराई सेट करें