1. Let's get the one that's down.

Hãy hạ gục hắn

2. Get down!

Cúi xuống ngay!

3. Get down.

Cúi xuống.

4. Hey, get down!

Này, cúi xuống!

5. GET HIM DOWN!

Đè hắn ta xuống.

6. Get down, cur!

Xuống, đồ hèn nhát!

7. Get that sail down!

Hạ buồm đó xuống!

8. Get your face down!

Cúi mặt xuống!

9. Let's get it down here.

Dứt điểm đi con.

10. Get down to the limo!

Hạ xuống chiếc Limousine.

11. Get down on your knees!

Quỳ gối xuống đất.

12. You get to settle down, get married, raise a family

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con

13. You get to settle down, get married, raise a family.

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con.

14. Let's get down to the pier.

Hãy đến bến tàu.

15. Get your ass down here, Frank.

Lê mông lại đây, Frank.

16. Don't let it get you down

Đừng để điều này kéo anh xuống.

17. Get going down the back stairs.

Hãy xuống cầu thang phía sau.

18. Get down or I'll shoot him!

Nằm xuống không tôi bắn ông ta!

19. We got to get this fever down.

Chúng ta phải hạ sốt cho nó.

20. Should you get down on your knees?

Có cần phải quì gối xuống không?

21. Just get in there and stay down!

Chỉ cần vào trong và giữ yến đó!

22. Get reinforcements down to Pad 5 immediately!

Đưa cứu viện đến Bãi đáp 5 ngay lập tức!

23. We gotta get his heart rate down.

Phải làm tim anh ta chậm lại.

24. Get down there and protect the missile

X uống kia và bảo vệ hoả tiễn

25. We need to get those sails down!

Ta cần hạ mấy cánh buồm đó xuống!

26. Get one alive.

Bắt sống một thằng.

27. Window One Desktop Down

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

28. How far did you get down the list?

Cậu gạch được bao nhiêu cái tên rồi?

29. Supposed to get down to negative 10 later.

Dự báo là xuống dưới - 10 độ đấy.

30. Gotta put them down at the get- go.

Tôi đi ăn thử tàu hũ Hàn Quốc.

31. Get ahold of the rope and climb down.

Nắm dây leo xuống.

32. I didn't get taken down by an infant.

Ít nhất tao không bị một thằng nhóc hạ gục.

33. You will get tired, and you may get overworked or feel down at times.

Có lúc bạn sẽ mệt, và bạn có thể làm nhiều quá sức hoặc chán nản.

34. No one foresaw the way those huge armies would get bogged down for years in the mud of Belgium and France.

Không ai đoán được các đội quân hùng hậu sẽ chiến đấu thế nào trong nhiều năm ở Bỉ và Pháp.

35. You gotta get down there and straighten this out.

Cậu phải đến đó và dẹp yên vụ này đi.

36. You need to calm down, not get worked up.

Anh cần bình tĩnh chứ không phải kích động.

37. Climb off whoever you're on and get down here.

Cậu đang ở với ai thì dứt điểm luôn đi và đến đây.

38. I'll get some clean water and wash him down.

Để tôi lấy khăn sạch lau người hắn.

39. You gotta get down there and straighten this out

Cậu phải đến đó và dẹp yên vụ này đi

40. You keep shit locked down till we get there?

Cố gắng cầm cự cho đến khi chúng tôi tới.

41. Can we get her one?

chúng ta có thể mua bánh rán cho cô ta ko?

42. One suspect down, five being booked.

Một nghi phạm bị bắn hạ. 5 người khác bị bắt giữ.

43. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

44. Step one, melt down scrap metal.

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

45. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

46. Stand down or you're eating one.

Đứng yên, không thì ăn đạn đấy.

47. I'll get you down in Long Beach as a dockworker.

Tôi sẽ cho anh ở Long Beach như một công nhân đóng tàu.

48. Turn that rig around and get it down the hill.

Quay đầu xe lại và cho nó xuống khỏi đồi.

49. Well, it ain't coming down if we don't get Sara.

Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.

50. I get down on all fours and arch my back.

Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

51. It would have required a ladder to get it down.

Cần phải có một cái thang để lấy bức hình xuống.

52. Now, how are you going to get down the stairs?

Bây giờ, làm sao ông có thể xuống cầu thang đây?

53. Where, by k factorial, I mean k * k- 1 * k- 2, and all the way down the line until w e get to one.

Đâu, bởi k giai thừa, tôi có nghĩa là k * k- 1 * k- 2, và tất cả cách xuống dòng cho đến w e có thể một.

54. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

55. Be thinking 1O small dudes can take down one big one.

Tôi nghĩ 10 con chó nhỏ có thể vật ngã 1 con chó lớn.

56. Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down!

Đại úy Steele, ta phải đi thôi không thì sẽ bị kẹt cứng ở đây mất!

57. The space bar scrolls down one page.

Dấu cách giúp kéo trang xuống.

58. Then I'll get to see some nice scenery whipping'by down there.

Vậy thì tao sẽ được thấy một vài cảnh bầm dập khi xuống đấy.

59. I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.

Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

60. We're gonna have to track the passenger information down one by one.

Ta sẽ phải dò thông tin khách từng người môt.

61. And he entreated Philip to get on and sit down with him.”

Người bèn mời Phi-líp lên xe ngồi kề bên”.

62. So he urged Philip to get on and sit down with him.

Rồi ông mời Phi-líp lên xe ngồi với mình.

63. Mr. Down... would you get a picture of us for the yearbook?

Down này... cậu sẽ chụp một tấm hình của bọn này cho kỷ yếu chứ?

64. I didn't expect to get paid since the company has gone down.

Tôi không mong được trả lương kể từ khi công ty bị suy sụp.

65. Shaking down low-life drug dealers pimps, whatever scratch they could get.

Móc túi bọn cặn bã, buôn ma túy, lưu manh lấy tiền được chỗ nào là vơ chỗ đó

66. After breakfast run down to the bank and get me some money. "

Sau khi ăn sáng chạy xuống ngân hàng và làm cho tôi một số tiền. "

67. Get down on the ground right now, or I'll fucking shoot you!

Nằm xuống sàn ngay, hoặc tao sẽ bắn mày, thằng khốn!

68. We just have to hold down the fort until they get here.

Chúng ta chỉ phải cố thủ cho tới khi họ đến được đây.

69. Ain't no one gonna get past Fluffy.

Không ai lại định bước qua con Fluffy cả.

70. You get one shot at the show.

Và anh chỉ cần một cú là tiêu tan hết...

71. That other one I didn't get sucks! "

Bức mà tôi đã không lấy dở ẹc! "

72. They get all that from one dance?

Họ làm tất cả những chuyện đó chỉ trong một điệu nhảy?

73. I wonder if I should get one.

Anh cũng muốn được như thế.

74. Really think you're gonna get to four buttons before I get to one?

Mày thực sự nghĩ là có thể bấm xong 4 nút trước khi tao bóp cò sao?

75. How does one get eaten to death?

Bị ăn thịt cho đến chết thì như thế nào?

76. We'll get down at the next station and we'll go to Bombay.

Chúng ta sẽ xuống ga tiếp theo rồi chúng ta sẽ đi Bombay.

77. I can only get this stuff down to Sulfur Bottom by river.

Cách duy nhất để tôi đưa cái thứ này xuống Sulphur Bottom là đi xuôi xuống hạ lưu.

78. One-way street that bottlenecks down the way.

Đường một chiều sẽ bị kẹt đường dưới kia!

79. Get two DNA tests at half off, so, basically, you get one free.

Xét nghiệm hai mẫu ADN giảm giá một nửa, nghĩa là, về cơ bản, miễn phí một mẫu.

80. I plant one every chance I get.

Cứ khi nào có cơ hội tôi lại gieo một hạt.