1. -jam my skull into the crack of your ass!

-chui đầu mình vào khe nứt giữa mông cô!

2. How are you gonna get to her in the middle of a traffic jam?

Sao cậu đón được cô ấy khi kẹt xe như vậy?

3. Dad, please don't turn a three-hour traffic jam into an educational experience.

đừng biến chuyện kẹt xe 3 tiếng đồng hồ thành một trải nghiệm giáo dục chứ.

4. I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast- forward.

Ý tôi là chúng ta đang sử dụng công nghệ để thúc đẩy cuộc cải cách.

5. Jam, good.

Mứt, ngon.

6. Monica's making jam.

Monica đang làm mứt.

7. It's raspberry jam.

Đây là mứt mâm xôi.

8. Jam the doors.

Khoá cửa lại.

9. Jam, thank you.

Mứt, cảm ơn.

10. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

11. Chewie, jam its transmissions.

Chewie, nén bộ truyền lực!

12. Quite a transportation jam we're having outside of Frankfurt.

Chúng tôi bị kẹt đường vận chuyển ghê gớm ở ngoài Frankfurt.

13. You're gonna get sucked into a big fan.

Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

14. You still have to get yourself into a program.

Con vẫn còn phải đặt bản thân mình trong khuôn khổ.

15. We can't even get into a second-rate hotel.

Chúng ta còn không thể vô được một khách sạn hạng nhì nữa.

16. Get her into the bath.

Cho con bé vào bồn tắm.

17. Epps ended up on the Def Comedy Jam tour and starred in two of HBO's Def Comedy Jam broadcasts.

Epps kết thúc ở tua Def Comedy Jam và diễn chính trong hai Def Comedy Jam của HBO.

18. Did you make the jam, too?

Chị có làm mứt luôn không?

19. We should not become angry and get into a fight.

Chúng ta không nên tức giận rồi đánh nhau.

20. Don't get into a fight, you know, you gonna lose.

Đừng dây vào một trận đánh khi câu biết cậu sẽ thua.

21. It can get on a washcloth and into your sisters.

Nó có thể dính vào khăn mặt rồi dính vào các chị con.

22. I'll bet you smell of blackberry jam!

Ta cá các người có mùi mứt đâu đen!

23. I can get into any system-

Bây giờ, tôi có thể vào bất kỳ hệ thống nào

24. I'll jam a cable in your head if I need to.

Tao sẽ bứt dây cáp trong đầu mày nếu cần thiết đó.

25. So they get into a boat and travel to a quiet place.

Vì vậy, họ lên thuyền đến một nơi yên tĩnh.

26. Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.

Xe máy tuyệt thật đấy. Nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy.

27. They had 348 different kinds of jam.

Họ có hơn 348 loại mứt khác nhau.

28. Get into college, and you'll have a chance to make it.

Đậu vào đại học rồi mới có cơ may đổi đời

29. In the tourist jam round the Notre Dame

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

30. How did I get into these clothes?

Làm sao tôi chui vào bộ cánh này?

31. Why don' t we get into bed?

Vậy sao chúng ta không lên giường?

32. But once I do get into it...

Nhưng một khi mình dấn thân vào...

33. What did i get myself stuck into.

Cái gì làm tôi mắc kẹt ở đây chứ.

34. I'll get some black coffee into her.

Để tôi cho cổ uống ít cà-phê đen.

35. We don't wanna get into an accident.

Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

36. ▪ Don’t get into a car with a driver who has been drinking.

▪ Đừng ngồi chung xe với người có hơi men.

37. I don't have a missile for you to jam, but go ahead.

Tôi không mang theo tên lửa cho anh thử, nhưng cứ làm đi

38. 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

39. I'm not trying to intrude, but I'm in sort of a jam.

Tôi không cố gắng để xâm nhập, nhưng tôi trong phân loại mứt.

40. The bacteria can get into the blood :

Vi khuẩn có thể xâm nhập vào máu :

41. He sends Smoky to a health farm to get back into shape.

Ông lấy hột mang về quê Phú Hữu (chợ Mái Dầm) để trồng.

42. Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound.

Hãy đi xuống cửa hàng, ta sẽ bán được 10 euro một cân.

43. The cracks then gradually get larger and turn into a small cave.

Sau đó, các khe nứt sẽ càng ngày càng nở rộng và trở thành một cái hang nhỏ.

44. Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.

Bất hạnh cho anh ta, anh ấy rơi vào một đầm lầy và không thể thoát ra được.

45. Jam their weapons and send in the cavalry.

Chặn vũ khí của họ và gửi kỵ binh vào.

46. Then you get into that whole inbred thing.

Và rồi ông sẽ bị dính vào một đống con lai cùng huyết thống.

47. Everyone will do it You'll never get into

Kho bạc của sòng bạc không ai có thể vào được cả!

48. Little stinkers trying to get into the feeder?

Con vật tanh hôi đó muốn lấy thức ăn à?

49. You hired me to get into my pants?

Anh thuê tôi để định giở trò hả?

50. Get that into your crushingly stupid little brain.

Vứt chúng ra khỏi đầu óc nhỏ bé ngu ngốc của em đi.

51. He became a frequent stand up performer on Def Comedy Jam in the 1990s.

Tucker trở thành diễn viên tấu hài ở Def Comedy Jam thập niên 1990.

52. I didn't get into this business by being an airhead or a screwball.

Tôi đã không tham gia vào tất cả những chuyện này như một thằng trên mây hay một thằng tưng tửng

53. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree.

Bạn dùng dây thừng để leo lên ngọn của cái cây.

54. David would bail me out, help me get into a program or whatever.

David sẽ bảo lãnh tôi, giúp tôi vào chương trình cai nghiện, bất cứ gì có thể.

55. How come we never have jam at our place?

Hey, sao phòng tụi mình chưa bao giờ có mứt nhỉ?

56. The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.

Bạn biết đó, ở Tokyo kẹt xe kinh khủng.

57. A spectacular 120km ( 75-mile ) long traffic jam formed on the Beijing to Tibet route in early September only a week after another 100km ( 62-mile ) jam had been cleared in the same area .

Một vụ kẹt xe dài 120 km ( 75 dặm ) từ Bắc Kinh đến tuyến đường Tây Tạng vào đầu tháng Chín chỉ một tuần sau vụ kẹt xe khác dài khoảng 100 km ( 62 dặm ) đã được thấy rõ ở cùng khu vực .

58. We actually get 175 horsepower into one cubic foot.

Chúng ta thật sự có được 175 mã lực trong 1 mét khối.

59. Sometimes people get off injecting themselves into the story.

Đôi khi người ta tự dấn thân vào câu chuyện.

60. These two nice fish need to get into quarantine.

Đây là hai chú cá xinh đẹp cần thâm nhập vào trạm kiểm dịch.

61. 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.'"

" Tôi có khoái cảm tình dục từ việc cán xe vào tường. "

62. Did the hero get into your tight, little place?

Thằng đó có vào Chỗ kín của cô chưa?

63. You get up into that ring... and you're exposed.

Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

64. Going to study to get into the nursing program?

Con đi học để thi vào khoa y tá sao?

65. NP: Why don't we give them a little peek, just a tiny bit of our jam session?

sao bố không cho tụi con xem một chút về biến tấu của bố

66. We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.

Chúng tôi có một thiết bị đặc biệt để tiếp cận thế giới xa lạ đó

67. I'm a fucking whale, and I'm trying to get into some stupid club and...

Em là một con cá voi, cố gắng chui vào một hộp đêm và...

68. The bacteria get into pores which causes your skin to get irritated which leads to pimples .

Vi khuẩn đi vào lỗ chân lông làm cho da của bạn bị viêm và gây nổi mụn .

69. How does someone like you get into something that's so...

Sao 1 người như anh lại có thể liên quan tới 1 ngành...

70. Unless I get her to reincarnate she'll vanish into ash.

Nếu không giúp cô ta luân hồi, cô ấy sẽ tan thành mây khói.

71. They kind of get into it with creating the lunches.

Rồi họ dùng thực phẩm đó nấu thành bữa cơm chiều.

72. I didn't want to get sucked into her game anymore.

Tôi không muốn dính vô trò chơi của cổ nữa.

73. You were stupid enough to get yourself into this mess!

Anh quá ngu, đủ để tự lao mình vào mớ hỗn độn này

74. I'm not trying to get into any more trouble, Steve.

Tôi không muốn dính vào rắc rồi nào nữa.

75. Get your nose off my nose before I sneeze your brains into a tiny Kleenex!

thì phải đó! Lấy cái mũi anh ra khỏi mũi tôi trước khi tôi hắt hơi thông tới não anh đó!

76. "Earth, Wind & Fire: Got to Get You into My Life".

Ban nhạc Earth, Wind & Fire từng thu âm ca khúc "Got to Get You into My Life".

77. So we should play well and get into the finals.

Ta phải chơi giỏi và vào đến chung kết.

78. On the “Retention by day” chart, you can get more detailed insights on how far subscribers get into a billing period before cancelling.

Trên biểu đồ "Tỷ lệ duy trì theo ngày", bạn có thể có nhiều thông tin chi tiết hơn về khoảng thời gian người đăng ký đã bắt đầu chu kỳ thanh toán trước khi hủy gói đăng ký.

79. The mere mention of the word "nipples," and people get into a little bit of a tizzy.

Chỉ cần nhắc đến từ "núm vú" thôi, người ta sẽ phản ứng ngay.

80. Linzeraugen are fine, soft biscuits filled with redcurrant jam called Ribiselmarmelade, which has a sharp flavour.

"Linzeraugen" là tốt, bánh quy mềm đầy phản mứt gọi là "Ribiselmarmelade", trong đó có một sắc hương vị.