1. just get in and get a good night sleep.

Lại đây, hãy lên giường ngủ một giấc cho ngon.

2. Get your weapon and get in the helicopter, Cage.

Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.

3. Get in there!

Vào trong mau!

4. You get some pie in you, you get all mushy.

Aw, xem này, sau khi ăn bánh anh trở nên dễ chịu hơn.

5. Get in the tub.

Vào bồn tắm đi.

6. Come on, get in.

Đi nào, lên xe.

7. Get in the car!

Lên xe đi!

8. She'll get in trouble.

Nó gặp rắc rối rồi.

9. I'll get mine in.

Chị sẽ giữ chỗ này.

10. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

11. Get in the bathroom.

Vào nhà vệ sinh.

12. Get in there and get out as fast as you can.

Hành động càng nhanh càng tốt.

13. If you get in here, these core memories will get sad.

Nếu bạn vào trong đó, những Ký Ức Cốt Lõi sẽ biến thành buồn!

14. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

Một khi ký sinh vật xâm nhập, vật chủ sẽ không còn quyền quyết định.

15. When half the biotech firms in town get hit, I get curious.

Khi nửa số công ty dược bị tấn công, ta cũng tò mò muốn biết lý do.

16. Couldn't get back in time.

Chị xin lỗi bọn chị không quay về kịp.

17. Dieter, get in the outrigger.

Dieter, đến gần cái cột móc.

18. Let's get in the bath.

Hãy vào bồn tắm đi.

19. Get the probe back in.

Làm chủ đầu dô sau đi

20. Get back in there, tear.

Mau chảy ngược vào trong đi, nước mắt

21. Get back in the hold!

Quay vào khoang hàng đi!

22. Get in the driver's seat.

Vào ghế lái đi.

23. If I get in any trouble, I don't get to tend them rabbits.

Nếu em gây rắc rối, em sẽ không được nuôi thỏ.

24. I need you to go in, get my heating pad, get my blanket.

Bà muốn con vào đây... và lấy túi chườm nóng và mền...

25. Do not get involved in politics.

Không dính líu đến chính trị.

26. I can get in behind him.

Tôi có thể lẻn tới phía sau hắn.

27. Get some food in a bag.

Bỏ thức ăn vô túi.

28. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

29. Get in the root cellar, Rachel.

Đi lên gác mái, Rachel.

30. Are you intrigued by get-rich-quick schemes, wanting to get involved in them?

Bạn có bận tâm về những việc mưu tính làm giàu nhanh chóng, và có muốn thực hiện các việc mưu tính đó không?

31. Sawyer will get in more fights.

Sawyer sẽ ngày càng gây gỗ nhiều hơn.

32. Just to get my hand in.

Chỉ để cho tôi bận bịu.

33. You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.

chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

34. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

35. Mr. Tang, get in the car.

Mau lên, hộ tống ông Đặng về tổng bộ.

36. And in return, you get what?

Và bù lại, cô được gì?

37. Now, get in the fucking car!

Giờ thì lết lên xe mau!

38. The Republicans will get in line.

Đảng Cộng hoà sẽ chấp thuận.

39. You must get bored in here.

Anh hẳn là buồn chán lắm khi ở trong này.

40. Get the anesthesiologist in here now.

Gọi bác sĩ gây mê đến đây ngay.

41. He don't get involved in drugs, in gangs.

Nó không dính vào ma túy hay băng đảng.

42. Then we can get The Badger, we can get the buyer in one fell swoop.

Rồi ta có thể ngăn những người bán hàng rong và tìm thấy người mua... cùng một lúc.

43. If you don't get in front of these rumors, things are gonna get ugly fast.

Nếu anh không làm rõ những lời đàm tiếu đó thì mọi chuyện sẽ chuyển biến theo hướng xấu rất nhanh đấy.

44. In this way they get fresh meat.

Lươn: có thể dùng thịt lươn tươi.

45. Backup can't get here in five minutes.

Cứu viện không thể đến đây kịp trong 5 phút.

46. Get that butt tight in your shoulder.

Dựa báng súng chặt vô vai anh.

47. Mako, don't get stuck in a memory.

Mako, đừng kẹt lại trong ký ức.

48. We're gonna get moving in a hour.

Chúng ta đã đi trong 1 giờ.

49. Help me get her in the car.

Giúp tôi đưa cô ấy lên xe.

50. My invitation get lost in the mail?

Giấy mời của tôi thất lạc à?

51. He'll get her in the next drawing...

Hắn sẽ cưa được cô ta ở kiếp sau.

52. I get to work in the Generator.

Tôi sẽ làm trong nhà máy phát điện.

53. Please don't get him in any trouble

Bất luận vì lí do gì đều không thể gây khó khăn cho anh ấy

54. Koreans never get shit done in time.

Mấy con chó tụi bay nước đến chân mới nhảy.

55. You gonna get in trouble, old woman.

Bà sẽ gặp rắc rối đấy, bà già.

56. I'm gonna get pepper in your eyes!

Tao sẽ xịt ớt vào chúng mày!

57. You're gonna get grease in the water.

Cậu sẽ làm rớt dầu mỡ xuống nước đấy.

58. Get a little excitement in your life.

Thay đổi gia vị cuộc sống một tí.

59. Sir, I suggest you get in there.

Tôi yêu cầu anh đứng yên đó.

60. People get used to living in denial.

Con người đã quen sống với việc từ chối bản thân rồi.

61. Just get in there and stay down!

Chỉ cần vào trong và giữ yến đó!

62. For example, would we get involved in a get-rich-quick scheme that borders on fraud?

Chẳng hạn, chúng ta có dính dáng đến những mánh khóe gần như gian lận để làm giàu nhanh chóng không?

63. Oh, you'd have to get up very early in the morning to get hold of him.

Sáng ông huyện dậy sớm ra đi kêu Tú Xuất dậy.

64. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there. "

Giờ ra khỏi xe và đến đứng ở cái chỗ đỗ xe kia đến khi mẹ tới nhé. "

65. I'll try and get in the cookhouse.

Con sẽ xin làm trong nhà bếp.

66. They also get entangled in fishing gear.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

67. Get your kit and get out.

Dọn đồ và đi đi.

68. So the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out.

Những cây Baobab khi già đi, phần ruột sẽ mềm và rỗng đi.

69. He doesn't get what he wants from me, he'll get it from Connie in the corner condo.

Ông ấy mà không được thỏa mãn là lại đi léng phéng với con mụ Connie.

70. In order to get to the park, he first has to get half way to the park.

Để đến công viên, trước tiên ông phải đi hết nửa đoạn đường đến đó.

71. Should I get some candy?It' s five to. Get me six packs of tobacco in Cogolin

Những chuyện này là sao chứ tôi có nên lấy kẹo cho anh ko aa... a aa

72. In the meantime, get our best guys in that chopper.

Trong khi chờ đợi, cử những người giỏi nhất lên chiếc máy bay đó.

73. Probably get thrown in the hole for that.

Tự dính líu vào chuyện này.

74. In a war people get hurt, people die.

Trong chiến tranh mọi người sẽ bị đau khổ, hy sinh.

75. Trying to get me back in the world?

Nhiệm vụ đưa tôi hoà nhập với thế giới à?

76. Can I get the icon in cornflower blue?

Tôi có thể chọn biểu tượng hình hoa ngô màu xanh được không?

77. You can get in through a traffic light?

Con có thể đưa nó băng qua hệ thống đèn giao thông à?

78. Would we get to the men in time?

Chúng tôi có cứu người kịp thời không?

79. Comrade, get up we are in Hong Kong.

Này dậy đi đồng chí, tới Hồng Kông rồi!

80. How did I get started in this business?

Tôi tham gia vào lĩnh vực này như thế nào?