1. Get in the basement.

지하실로 가요

2. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

3. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

4. In our silos, we can get things done.

외부와 차단된 상태에서는, 주어진 일은 해낼 수 있습니다.

5. It has twice revolutionized the construction industry: first, to get it in buildings; second, to get it out

석면은 건축업계에 두 번이나 변혁을 가져왔다. 처음에는 건물에 사용됨으로, 두 번째는 건물에서 제거됨으로써다

6. See, in academia, we get titles, lots of titles.

여러분들은 여기 실리콘밸리에서 스톡옵션같은 것들을 가지고 있고, 보세요 학계에선 우린 수도 없이 많은 직함을 가집니다.

7. Make a deliberate effort to get involved in conversation

대화에 참여하기 위해 의도적으로 노력하라

8. It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck.

바람직하지 않은 상태에서 시스템이 잠겼을 수도 있습니다. 색깔이 변해서 더 많은 열을 흡수하게 되었고, 시스템이 갇히게 되었을겁니다.

9. They get involved in eccentric religious sects, or become hippies.

그들은 이상한 종파에 빠지거나 혹은 ‘히피’가 된다.

10. Get that canister!

저 통을 뺏어 잠깐만

11. We don't get that kind of constant feedback in real life.

현실에선 이런 지속적인 피드백을 받을 수 없죠.

12. Above that temperature, you don't want to get in that water.

제 개인적인 경험으로 알 수 있었죠.

13. Get started: Use Target ROAS in your remarketing campaign to maximize revenue.

시작하기: 리마케팅 캠페인에서 최대 수익이 발생하도록 타겟 ROAS를 사용하세요.

14. People often get caught in terrible cycles of exchanging hurts with others.

서로에게 상처를 주고받는 끔찍한 악순환은 흔한 일입니다.

15. For instance, some tend to get annoyed by every trifle in life.

예로서, 생활에서 사사건건 기분이 상하는 경향이 있는 사람이 있다.

16. But he manages to get out in the field service every Saturday.

그러나 그는 토요일마다 야외 봉사에 나가도록 마련하고 있다.

17. Alone or in groups, certain shrimps skillfully get rid of skin parasites.

어떤 작은 새우들은 혼자서 또는 떼를 지어 숙련된 솜씨로 피부 기생충들을 제거한다.

18. I'll get my coat.

코트를 입어야겠군

19. Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

유지는 말 그대로 어떻게 고객을 잃지 않고 오랫동안 유지할 것이냐를 말합니다

20. Let's get plastered today.

이런 날은 술이나 실컷 마셔

21. We get it, Cam.

이해해 캠, 힘든 날이었지

22. You get sand dunes.

바로 모래 무더기죠.

23. Get the box cutter!

어서 박스칼 빼네!

24. The tubes get narrower.

기관지가 더 좁아지게 된다.

25. You get sick more often, you’re accident prone, you’re irritable —you don’t get along with people— and if the situation persists, you get depressed.”

그런 사람은 더 자주 아프게 되고, 사고를 일으키기 쉽고, 화를 내기 쉬워서—사람들과 잘 지내기 어렵고—만일 그러한 상황이 계속된다면, 우울해진다.”

26. * Exercise or get active.

* 운동을 하거나 활발히 활동한다.

27. New keywords initially get a null Quality Score, designated by '—' in the table.

새 키워드는 처음에 빈 품질평가점수 값인 '—'로 표에 표시됩니다.

28. In recent years, thousands of refugees have tried to get admittance into Belgium.

근년에 수많은 난민들이 벨기에 입국 허가를 받고자 애썼다.

29. Get the input of others.

다른 사람들에게서 의견을 구하십시오.

30. 1 Get the correct ladder.

1 알맞은 사다리를 고르십시오.

31. You'll get a new synthesis.

새로운 통합이 이뤄지는 거죠. 하디와 다윈의 생각이

32. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

33. This proof material is made of the same kind of paper that you get back from a camera shop when you send in pictures to get processed.

이 교정쇄의 재료는 독자가 복사할 그림을 맡긴 뒤 사진관에서 찾는 사진 용지와 같은 것이다.

34. In such a state, many people get involved in immoral behavior, act violently, and cause deadly accidents.

많은 사람들은 그러한 상태에서 부도덕한 행위와 폭력적인 행동에 말려들고 치사적인 사고를 일으킵니다.

35. You get to the part in that binder saying I was sleeping with her?

내가 마녀랑 잤다고 말하는놈이랑 한편 먹은거냐?

36. So, in order to get - 3, we actually have to say - 1 times +3.

우리가 정말로 하고 있는 것은 - 1로 곱하는 것입니다. 그러므로 - 3을 얻기 위해서 우리는 실제로

37. How do they get started?

(ᄂ) 그들은 어떻게 마시기 시작하였읍니까?

38. Did you get the papers?

이혼 서류 받았어?

39. Use Activity controls to choose what kinds of activity get saved in your account.

활동 제어 설정에서 계정에 저장되는 활동 유형을 선택할 수 있습니다.

40. He was able to get a job as a salesman in a vegetable store.

그는 야채 가게에 판매원으로 취직할 수 있었다.

41. In Alaska, swarms of mosquitos can get so thick that they actually asphyxiate caribou.

알래스카에서는 모기떼가 순록을 질식시킬 정도로 크기도 합니다.

42. You get and copy ad code from the Ads page in your AdSense account.

애드센스 계정의 광고 페이지에서 광고 코드를 생성하고 복사합니다.

43. If you cannot get under a desk, get near pillars or other main supports of the building.

책상 밑으로 들어갈 수 없다면, 건물의 기둥이나 다른 주요 지주 근처에 가 있으라.

44. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

45. " I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of. "

" 빠져나갈 수 없는 절망의 안개 속에 같혀버린 느낌이다. "

46. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

47. You get 30 with two zeros

그러면 30에 0이 두 개 있는 수를 얻을 것입니다.

48. Get underneath and arch her back. _

들어서 등을 구부려줘 들어서 등을 구부려라

49. In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed-circuit rebreathers.

1994년에 전 운이 좋게도 폐쇠 회로 수중 마스크를 보게 되었습니다.

50. Don't you get it yet, TARS?

아직 이해가 안돼?

51. We get that X equals zero.

그러면 우리는 X는 0이라는 것을 얻게 됩니다.

52. Do you get a finder's fee?

중개 수수료라도 받아? 라라

53. Let me get your clearance sorted.

두분의 허가증을 처리해드릴게요

54. Ma, you get the tax abatement.

세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

55. So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.

그래서 NADH들과 두 개의 ATP들이

56. And there's other genetic tricks you can play in order to get light- activated cells.

빛에 반응하는 세포를 얻기 위해 할 수 있는 다른 유전적 방법이 있습니다.

57. Uh, whoa, I don't believe we'd get over the bar in this weather, Mr. Cluff.

이런 날씨엔 모래톱을 넘어가기 힘들어요

58. These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.

이 전극들은 작은 심장 박동기의 역할을 해서 실험실 내의 세포들을 수축시킵니다.

59. And there's other genetic tricks you can play in order to get light-activated cells.

빛에 반응하는 세포를 얻기 위해 할 수 있는 다른 유전적 방법이 있습니다.

60. Some think they are obligated to lie about their abilities in order to get ahead in this competitive world.

어떤 사람들은 경쟁적인 이 세상에서 출세하려면 자신의 능력에 대해 거짓말을 하지 않으면 안 된다고 생각한다.

61. You get these little stress fractures.

이런 작은 피로 골절들이 생겼어 살살해

62. “Then they get the same grade.

그런데도 똑같은 학점을 받습니다.

63. We want to get this in slope- intercept form, y is equal to mx plus b.

y=mx+b꼴로 바꾸어야 하는데요

64. Get into the mire, and trample down in the clay; grab hold of the brick mold.”

“너는 물을 길어 에워싸일 것을 예비하며 너의 산성들을 견고케 하며 진흙에 들어가서 흙을 밟아 벽돌 가마를 수리하라.”

65. In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”

사실, 아버지는 “너는 바람만 불어도 아프구나” 하고 말씀하시곤 했습니다.

66. That's how you get over a trauma.

트라우마는 저렇게 극복되는 거죠

67. Ad hominem attacks will get you nowhere.

인신공격은 아무런 효과가 없습니다.

68. Can you actually get that to zero?

여기서 던져야 할 질문은 이것 입니다. 이것을 0으로 만드는게 가능할까요?

69. Let's go get our feet wet, buckaroo.

가서 즐겨보자고, 카우보이

70. To get on a network with a page like that, sign in or accept the terms.

이러한 페이지가 있는 네트워크에 연결하려면 로그인하거나 약관에 동의하세요.

71. Stevens, go get me an 18 gauge needle before this man's heart explodes in his chest.

스티븐스, 이 사람의 심장이 가슴에서 터지기 전에, 가서 18게이지 바늘을 가져와

72. If you would be interested in receiving a copy of Life —How Did It Get Here?

「생명—그 기원은 무엇인가?

73. There were at least nine of us in the car, and we would invariably get lost.

차에는 아홉 명이 탔는데 길을 잃어버리기가 일쑤였습니다.

74. You can get additional support benefits if you have a Platinum status in Google Play Points.

새로운 해가 시작될 때마다 그 전해에 적립받은 포인트에 따라 등급이 바뀔 수 있습니다.

75. I decided to drag out the process in hopes that she would get tired of it.

나는 그가 질려 버리기를 바라면서 시간을 끌어야겠다고 생각했습니다.

76. Get started: Check the status of your ads in the Business Data section of your account.

시작하기: 계정의 비즈니스 데이터 섹션에서 광고의 상태를 확인하세요.

77. Advertisers have long known how to appeal to children in order to get parents to buy.

광고업자들은 부모들이 상품을 사게 하기 위해 어떻게 자녀들에게 호소해야 하는지를 오래 전부터 알았다.

78. 19 In addition, you cannot really get to know someone well without some kind of communication.

19 그뿐 아니라, 누구와도 얼마의 의사 소통이 없이는 잘 알게 될 수 없읍니다.

79. You can get the parent access code in the Family Link app or on the web.

부모 액세스 코드는 Family Link 앱 또는 웹에서 받을 수 있습니다.

80. Would you go get him another cone?

가서 다른거 하나 가져올래?