1. Georgia Tech maintains close ties to the industrial world.

Georgia Tech duy trì một mối liên hệ chặt chẽ với các ngành công nghiệp.

2. Similarly, there was little student reaction at Georgia Tech to the Vietnam War and United States involvement in the Cambodian Civil War.

Tương tự những gì xảy ra với quyết định hoà hợp sắc tộc của trường, có rất ít phản ứng từ sinh viên đối với Chiến tranh Việt Nam và sự tham gia của Hoa Kỳ vào Nội chiến Campuchia.

3. Battle of Dallas (Georgia) 28 May – Confederate withdrawal in Georgia.

Trận Dallas 28 tháng 5 - Quân miền Nam rút lui khỏi Georgia.

4. High tech.

Công nghê cao.

5. Georgia – Holy See relations are bilateral relations between Georgia and the Holy See.

Quan hệ Gruzia – Tòa Thánh là quan hệ song phương giữa Gruzia và Tòa Thánh.

6. And I'm one who loves high tech and low tech.

Và tôi là một trong những người yêu thích công nghệ công nghệ cao và thấp.

7. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

8. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

9. And with that, what this graffiti says is, "High-tech schmigh-tech.

Với nghĩa đó, điều mà bức graffiti muốn diễn đạt là "Công nghệ cao, công nghệ làm người.

10. We are tech-arrogant.

Chúng ta là những kẻ kiêu căng về công nghệ.

11. Old stealth fighter tech.

Công nghệ chiến đấu du kích thời xưa.

12. Georgia, get me some ammunition.

Georgia, lấy cho anh ít đạn dược.

13. While we were marching through Georgia

Khi chúng ta hành quân qua Georgia

14. Secure with tech two encryption.

Bảo mật với hai công nghệ mã hóa.

15. He's using advanced biomedical tech.

Hắn sử dụng công nghệ y sinh tân tiến.

16. In 2005 it was listed as the fastest-growing tech company in BusinessWeeks Info Tech 100.

Năm 2005, nó được liệt kê là công ty công nghệ phát triển nhanh nhất trong BusinessWeeks Info Tech 100.

17. Check the MX's comm tech.

Hãy kiểm tra kỹ thuật liên lạc của MX.

18. ! Get me a tech guy.

Gọi kỹ thuật viên cho tôi.

19. Those are the tech solutions.

Đó là những giải pháp kỹ thuật.

20. A tech startup or IT.

Khởi nghiệp công nghệ hoặc kỹ thuật viên.

21. In 1752, Georgia became a royal colony.

Năm 1752, Georgia được trở thành thuộc địa hoàng gia.

22. I've called for tech support again.

Tôi lại gọi tới trung tâm hỗ trợ kỹ thuật một lần nữa.

23. And he's also fairly tech savvy.

Và hắn cũng hiểu biết công nghệ.

24. It's basically a low-tech dehumidifier.

Nó cơ bản là một máy hút ẩm công nghệ thấp.

25. Tech just finished with Castle's computer.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra xong máy tính của Castle.

26. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

27. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

28. Georgia held parliamentary elections on November 2, 2003.

Gruzia đã tổ chức cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 2 tháng 11 năm 2003.

29. What's that tech wrapped around his head?

Cái thiết bị quấn quanh đầu hắn ta là để làm gì vậy?

30. This is a list of newspapers in Georgia.

Danh sách các báo viết ở Gruzia.

31. 14 . Tech is getting more gay-friendly

14 . Công nghệ thông tin đang dần trở nên thân thiện hơn với những người đồng tính .

32. The August Uprising in Georgia against Soviet rule.

Cuộc nổi dậy tháng Tám ở Georgia chống chính quyền Xô viết.

33. More high tech than pencils, I guess.

Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

34. He's an assistant coach at Illinois Tech.

Cậu ấy là trợ lý huấn luyện viên ở trường Công nghệ Illinois.

35. On my grandfather’s cotton farm in Georgia, U.S.A., 1928

Trên nông trại trồng cây bông của ông nội tại Georgia, Hoa Kỳ, năm 1928

36. I also like an assemblyman we have in Georgia.

Cần ủy viên hội đồng lập pháp theo phe ta ở Georgia.

37. Imports of high-tech products far exceed exports.

Nhập khẩu các sản phẩm công nghệ cao vượt xa xuất khẩu.

38. One-time keypad, custom job, very hi-tech.

Vùng phím cũ, thói quen công việc, kỹ thuật rất cao.

39. Gottfrid is good at tech stuff and encryption

Gottfrid rất giỏi về mặt kỹ thuật và mã hóa dữ liệu.

40. Tech support's not exactly my forte, you know.

Hỗ trợ kỹ thuật không phải sở trường của tôi, anh biết đấy

41. Georgia overheard the officer say there was a stowaway aboard.

Georgia nghe lỏm các viên chức nói chuyện có một hành khách lậu vé trên tàu.

42. Today, our high-tech world is self-centered.

Ngày nay, thế giới công nghệ tiên tiến của chúng ta tự cho mình là trung tâm.

43. In short, the tech companies have democratized encryption.

Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.

44. Any available biometric tech, please report to the...

Bất kỳ công nghệ sinh trắc học sẵn có, hãy báo cáo tới...

45. Georgia , 10 , likes just being with family , especially her dad .

Georgia , 10 tuổi , chỉ thích được ở cùng với gia đình , nhất là bố của em .

46. In Georgia the activity of Jehovah’s Witnesses was just beginning.

Ở Georgia, Nhân Chứng Giê-hô-va mới bắt đầu hoạt động.

47. My stepfather lives in Montesano and my mom's in Georgia.

Bố Dượng cháu sống ở Montesano và mẹ cháu sống ở Georgia.

48. A 4,000-year-old wine bottle was found in Georgia.

Một chai rượu 4.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở Georgia.

49. In late March 2016, filming started in Tybee Island, Georgia.

Cuối tháng 3 năm 2016, phim được bấm máy tại Đảo Tybee, Georgia.

50. What's that, tech speak for, " I struck out, boss "?

Đó là cái gì, công nghệ nói " Tôi đã thất bại, thưa ông chủ. " à.

51. Tech innovator had been battling pancreatic cancer for years

Nhà cải tiến công nghệ đã chiến đấu với chứng ung thư tuyến tụy trong nhiều năm

52. ELECTRONIC games are more than just high-tech entertainment.

Trò chơi điện tử không chỉ là loại hình giải trí công nghệ cao.

53. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

54. The spider checklist of Georgia, for example, includes 501 species.

Ví dụ, danh sách nhện Gruzia gồm 501 loài.

55. Tech service, I'm here to install the new server.

Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.

56. They want my suit, or at least the tech.

Ừ, chúng muốn bộ giáp của anh, hay ít ra là công nghệ.

57. In July, Nielsen acquired the advertising tech company Vizu.

Vào tháng 7 năm 2012 Nielsen mua lại công ty công nghệ quảng cáo Vizu.

58. So all that weather modification tech is out there.

Vậy là tất cả đống công nghệ về biến thể thời tiết ở ngoài đấy.

59. Tensions between Georgia and separatist authorities in Ajaria increased after the elections, climaxing on May 1, 2004 when Abashidze responded to military maneuvers held by Georgia near the region by having the three bridges connecting Ajaria and the rest of Georgia over the Choloki River blown up.

Căng thẳng giữa chính phủ Gruzia và chính phủ Ajaria đã tăng lên sau cuộc bầu cử cho tới tận cuối tháng 4, lên tới đỉnh điểm ngày 1 tháng 5 khi Abashidze phản ứng với cuộc diễn tập quân sự của chính phủ Gruzia và ba cây cầu nối Ajaria với Gruzia trên Sông Choloki nổ tung.

60. This shy, awkward little thing from Georgia with a heart condition.

Sự bẽn lẽn này, một chút vụng về từ Georgia... với một căn bệnh tim.

61. The "tech sector" was doing particularly well in 2015/2016.

"Khu vực công nghệ cao" được thành lập và đang hoạt động có hiệu quả vào năm 2015/2016.

62. And there was Georgia, caressing him with her smiles and tender glances.

Và Georgia ngồi đó âu yếm anh ta với nụ cười và ánh mắt liếc xéo

63. Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental.

Đông Gruzia có kiểu khí hậu chuyển tiếp từ cận nhiệt đới ẩm sang lục địa.

64. Since 9-1 1, we've gone hi-tech over water.

Từ ngày 11-9, ta đã dùng kỹ thuật cao dưới nước

65. ! Yeah, they want my suit, or at least the tech.

Ừ, chúng muốn bộ giáp của anh, hay ít ra là công nghệ.

66. That tech company she works for, They make banking software.

Công ty công nghệ mà cô làm, họ làm phần mềm ngân hàng.

67. Whit Carmichael. 34, basic grun t, sub-specialty survival tech.

Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

68. We need to stick to the more tech savvy here.

Chúng ta cần bám vào người sành công nghệ ở đây hơn.

69. Last employed at legal grind, tech support for law firms.

Lần cuối làm việc ở Legal Grind, hỗ trợ kĩ thuật cho công ty luật.

70. The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.

Chúng không phải đồ công nghệ, mà là chiếc túi co dãn đơn giản

71. I've been paying off the tech to fake the logs.

Chú toàn hối lộ tên quản lí để làm giả giấy tờ.

72. The gentleman from Georgia may state the nature of his parliamentary inquiry.

Quý ngài tới từ Georgia nên hiểu rõ về buổi điều trần của ông ta.

73. Wauna is best known as the home of a Georgia-Pacific paper mill.

Wauna nổi tiếng với 1 nhà máy giấy của Georgia-Pacific.

74. Mayer and LaBruyere then began to tour throughout Georgia and the surrounding states.

Mayer và LaBruyere sau đó bắt đầu biểu diễn suốt Georgie và các bang lân cận.

75. Future tech always comes with two things: promise and unintended consequences.

Công nghệ tương lai luôn mang đến hai điều: sự hứa hẹn và những hệ luỵ không lường trước.

76. And you were the one with the high-tech design software.

Và cô là người có phầm mềm thiết kế kỹ thuật cao.

77. The builders of the Tower Palace installed high-tech security measures.

Các nhà xây dựng của Tower Palace lắp đặt công nghệ bảo mật cao.

78. Both Pakistan and China have provided medium-tech weapons to Nepal.

Cả Pakistan và Trung Quốc đã cung cấp các vũ khí kỹ thuật trung bình cho Nepal.

79. Ukraine became the centre of Soviet arms industry and high-tech research.

Nó cũng trở thành một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp vũ khí và nghiên cứu kỹ thuật cao của Liên xô.

80. Colchis was situated in modern-day Georgia, on the east of the Black Sea.

Colchis nằm ở bờ đông biển Đen, trung tâm nằm trên miền tây đất nước Gruzia ngày nay.