1. It is the side opposite the right angle and it is the longest side of a right triangle.

Nó là ở phía đối diện góc bên phải và nó là mặt dài nhất của một tam giác bên phải.

2. A priest going down that road went by on the opposite side.

Một thầy tế lễ đi ngang qua, thấy người ấy nhưng tránh sang phía bên kia đường.

3. That told us that if we have a right angle, that the sine of an angle in the right angle is equal to the opposite side over the hypotenuse; the cosine of an angle is equal to the adjacent side over hypotenuse; and the tangent side is equal to the opposite [ side ] over the adjacent side.

Mà nói với chúng tôi rằng nếu chúng tôi có một góc bên phải, mà Sin của một góc trong góc bên phải là tương đương với phía đối diện qua Pitago; cô sin một góc là tương đương với các lân cận bên trên Pitago; và phía ốp là tương đương với các đối diện [ bên ] trên mặt liền kề.

4. When we're talking about this angle - this side is opposite to it.

Khi chúng tôi nói về góc này - mặt này là đối diện với nó.

5. If we're talking about that angle, then this green side would be opposite, and this yellow side would be adjacent.

Nếu chúng ta đang nói về góc đó, sau đó mặt màu xanh lá cây sẽ là đối diện, và mặt màu vàng sẽ là cận kề.

6. A second triangle is formed with angle θ opposite side b and a side with length s along c, as shown in the figure.

Tương tự dựng một tam giác thứ hai có góc θ đối diện với cạnh b và độ dài cạnh s dọc cạnh c, như ở hình bên cạnh.

7. length of this side, which is opposite the 30 degree angle, is going to be 1/ 2.

Chiều dài của mặt này, đó là đối diện với mức độ 30 góc, là có là 1/ 2.

8. Many visitors enjoy the festival at the opposite side of the main event hall, the Hangang Park Ichon Area.

Nhiều du khách thưởng thức lễ hội tại bờ đối diện của sự kiện chính, công viên Hangang Ichon.

9. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

10. The store opened on September 1, 1823, just across from City Hall Park, north of Chambers Street on the opposite side of Broadway from where his later Marble Palace was to stand.

Cửa hàng mở cửa vào ngày 1 tháng 9 năm 1823, ngay đối diện Công viên Tòa thị chính, phía bắc Phố Chambers ở phía đối diện với đường Broadway, nơi Cung điện Ngũ Hành sau này của ông sẽ đứng.

11. Just the opposite —controversy, discord, and deviation from the faith.

Hậu quả trái ngược hẳn—sự tranh cãi, bất hòa và trôi lạc đức tin.

12. Likewise, a Levite also, when he got down to the place and saw him, went by on the opposite side.

Lại có một người Lê-vi cũng đến nơi, lại gần, thấy, rồi đi qua khỏi.

13. The 3/8-mile oval was rebuilt with a new pit lane and start-finish changed to the opposite side.

3/8 dặm Anh đường ô van đã được xây dựng lại với một làn đường pit mới và bắt đầu-kết thúc thay đổi vào phía ngược lại.

14. 35 “You will place the table outside the curtain, with the lampstand+ opposite the table on the south side of the tabernacle; and the table you will put on the north side.

35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.

15. The wave pattern created by this water movement causes a convergence of longshore drift on the opposite side of the island.

Mẫu hình sóng sinh ra từ sự chuyển động trên sẽ tạo nên sự hội tụ dòng chảy dọc bờ ở mặt bên kia của hòn đảo.

16. Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.

khoắng nhẹ, và mục đích duy nhất là để xoay hông, nhờ đó anh ấy có thể rẽ sang hướng đối diện.

17. Its most important tributaries are the Ugatkyn from the left side and the Malyy Chaun from its right side.

Cacsc hi lưu quan trọng nhất của Chaun là Ugatkyn từ bờ tả và Malyy Chaun từ bờ hữu.

18. I'LL COME AROUND FROM THE OTHER SIDE.

tao dẫn người qua bên kia.

19. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

20. Soviet units often met their German counterparts advancing from the opposite direction.

Các đơn vị Liên Xô thường gặp đối tác Đức tiến từ phía đối diện.

21. + 32 And six branches will extend out from the sides of the lampstand, three branches from one side and three branches from the other side.

+ 32 Hai bên chân đèn sẽ có sáu nhánh, ba nhánh bên này và ba nhánh bên kia.

22. I was at his side from the first.

Thần kề cận bên ông ấy ngay từ đầu.

23. From their side we’ll never part.

gần nhau mãi chẳng bao giờ xa.

24. Exploitation is the opposite.

Khai thác thì ngược lại.

25. Boats leave regularly from both sides of the river, the American side as well as the Canadian side.

Những chiếc thuyền đều đặn rời bến hai bên bờ sông, bờ bên Hoa Kỳ cũng như bên Canada.

26. Pride does the opposite.

Tính kiêu hãnh thì làm ngược lại.

27. Boulders and trees are plucked from the bank side.

Những tảng đá và cây cối bị giật tung ra khỏi bờ.

28. They must be from your side of the family.

Bọn chúng hẳn là bà con bên dòng họ nhà ông.

29. Do Just the Opposite

Làm điều ngược lại

30. And a string on the bottom and you pulled him forward, he'd waddle from side to side.

Nếu mà cưỡi lên nó và dúi người ra phía trước, nó sẽ trượt và trượt.

31. Or from side to side, or to his inner thighs, before moving back up.

Hoặc từ hai bên, hoặc vào bắp đùi trong, trước khi di chuyển trở lại.

32. The most popular ascent route starts from the Kiyosato side.

Con đường đi lên phổ biến nhất bắt đầu từ sườn Kiyosato.

33. Altogether, it was quite an opposite culture from Hombu Dojo in Tokyo.

Một cách đại khái, nó hoàn toàn là một văn hoá đối lập với Hombu Dojo ở Tokyo.

34. Note 1: Bioplastic is generally used as the opposite of polymer derived from fossil resources.

Ghi chú 1: Chất dẻo sinh học thường được sử dụng như là đối nghịch với đa polymer thu được từ tài nguyên hóa thạch.

35. With their necks extended upright, the displaying birds march in groups, tossing their beaks from side to side.

Với những chiếc cổ vươn thẳng lên, các chú chim múa tìm bạn diễu hành theo từng nhóm, hất mỏ từ phía nọ sang phía kia.

36. □ Relating to the opposite sex

□ Mối quan hệ với người khác phái

37. The one living opposite me?

Chính là cái ông râu xồm ở sát kế bên tôi đó ư?

38. The most common is a soft edge and provides a smooth transition from the ND side and the clear side.

Phổ biến nhất là một cạnh mềm và cung cấp một chuyển tiếp mượt mà từ phía ND và phía nhìn rõ.

39. Will throw with the right arm and from this side.

Tôi sẽ ném bằng tay phải và từ bên này.

40. So I can welcome Sam, the surfer, from this side.

Vậy nên, mời Sam, một tay lướt sóng, từ phía bên này không?

41. Foxes from your side of the family take unnecessary risks.

# # # Anh nghĩ những thành trong gia đình của em sẽ gặp nguy hiểm vô cớ.

42. The hatches can be opened or closed from either side.

Các cửa sập đều có thể được mở ra hay đóng lại từ cả hai phía.

43. He's the opposite of jealous.

Cậu bé ngược lại với ghen tị.

44. Paradise is quite the opposite.

Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại.

45. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

46. I don't know the opposite.

Tôi không biết nhàn rỗi là thế nào.

47. I am just the opposite".

Tôi muốn làm chính xác điều ngược lại."

48. Your way is the opposite.’

Kiểu làm điếm của ngươi thật ngược đời!’.

49. So does side sickness come from bad blood?

Vậy bệnh nội khoa là do máu xấu?

50. Please congratulate your children's team from my side."

Xin hãy gửi lời chúc mừng của tôi tới bọn trẻ của ông."

51. Please congratulate your children's team from my side. "

Xin hãy gửi lời chúc mừng của tôi tới bọn trẻ của ông. "

52. The velocity of the individual from the other side of the street

Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố

53. From the other side, West Germans shouted to him, "Komm' rüber!"

Từ phía bên kia, nhiều người Tây Berlin gọi to "Komm' rüber!"

54. Now we see the opposite effect.

Bây giờ chúng ta thấy hiệu ứng ngược lại.

55. Supply boat from the back side of the island, out of view.

Có một thuyền tiếp tế ở phía sau hòn đảo, khuất tầm nhìn.

56. It is the opposite of foolishness.”

Sự khôn ngoan trái ngược với sự dại dột”.

57. So it's actually the opposite area.

Vậy nó chính ra là vùng đối điện

58. The game is a side-scrolling platformer; the player moves from the left side of the screen to the right side in order to reach the flag pole at the end of each level.

Người chơi sẽ di chuyển từ bên trái màn hình sang bên phải màn hình để đi đến được cột cờ ở cuối mỗi vòng.

59. The 9Sh119 sight is fitted to the left side (from the gunner's POV).

Kính ngắm 9Sh119 được gắn ơ bên trái (phía xạ thủ).

60. You knew he would do the opposite.

Anh biết hắn sẽ làm điều ngược lại.

61. Most of these side effects result from the pertussis component of the vaccine .

Hầu hết các tác dụng phụ này là do các thành phần ho gà trong vắc-xin này .

62. So that's what we are building from the left side of the river.

Vậy đó là những gì chúng tôi đang làm ở bờ trái dòng sông.

63. Less dense sedimentary rocks cause the opposite.

Đá trầm tích ít dày đặc gây ra điều ngược lại.

64. You were the complete opposite of me.

Em hoàn toàn ngược lại với anh.

65. But right now, we'll do the opposite.

Nhưng ngay lúc này, chúng ta sẽ làm điều ngược lại.

66. The opposite, of course, is -- fake fake.

Nếu ngược lại thì chắc chắn là -- giả, giả.

67. He joined Östers IF 1996 from local side Växjö Norra.

Anh gia nhập Östers IF 1996 từ đội bóng địa phương Växjö Norra.

68. You need to consider side effects from her gastric surgery.

Anh phải xem xét tác dụng phụ của ca phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

69. The situation is opposite in the Southern Hemisphere.

Tình hình ngược lại ở Nam bán cầu.

70. Finally, the plastic-encapsulated IC was flipped over and imaged from the back side.

Cuối cùng, linh kiện IC được lật lại và được quét từ mặt dưới.

71. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

72. On the hill next to the town on the opposite side of the river Váh lies the ruins of Považský hrad castle with two manor houses beneath, to which the town's history is closely bounded.

Trên ngọn đồi bên cạnh thành phố ở phía đối diện của sông Váh là những tàn tích của lâu đài Považský hrad với hai ngôi nhà thái ấp bên dưới, mà lịch sử thành phố này có quan hệ chặt chẽ.

73. Remiges (from the Latin for "oarsman") are located on the posterior side of the wing.

Lông bay cánh (remige, lấy từ chữ Latinh với nghĩa "người chèo lái") được xếp ở phía sau của cánh.

74. In front of me a tall office building was swaying from side to side, and bricks began falling from an older building to my left as the earth continued to shake.

Trước mặt tôi là một văn phòng cao ốc lắc lư từ bên này sang bên kia, và gạch bắt đầu rớt xuống từ một tòa nhà cũ hơn ở bên trái của tôi trong khi mặt đất tiếp tục rung chuyển.

75. The Seeker is a thousand leagues from here, on the other side of the Boundary.

Tầm Thủ cách xa nơi này hàng ngàn dặm, phía bên kia của Kết giới.

76. Side effects from medications (3%) and pregnancy are also relatively frequent.

Ngoài ra, tác dụng phụ của thuốc (3%) và mang thai cũng là những nguyên nhân thường gặp.

77. Then he must have got them from somebody on our side.

Chắc chắn là hắn lấy hàng từ một trong số những người quân ta.

78. Frowning, by comparison, may have the opposite effect.

Trong khi đó, nét mặt cau có có thể gây ra tác dụng ngược lại.

79. Well, it seems like she's doing the opposite.

Vậy thì có vẻ cô ta đang làm điều ngược lại đấy.

80. Insulin has the opposite effect on these enzymes.

Các chất hoạt hóa enzym có tác dụng ngược so với các chất kìm hãm enzym.