Use "from the opposite side" in a sentence
1. The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.
ऐसे त्रिभुज में, समकोण के सामने की भुजा को कर्ण (hypotenuse) कहते हैं, जो त्रिभुज की सबसे लंबी भुजा होती है।
2. The IVC likewise sends its opposite side counterpart, the left renal vein, crossing in front of the aorta.
आईवीसी वैसे उसके विपरीत समकक्ष को भेजता है, बाईं वृक्क धमनी जो महाधमनी के सामने से क्रॉस होती है।
3. Just the opposite —controversy, discord, and deviation from the faith.
इसके बिलकुल विपरीत—विवाद, फूट और विश्वास से विचलन।
4. The rectus abdominis is a long flat muscle, which extends along the whole length of the front of the abdomen, and is separated from its fellow of the opposite side by the linea alba.
रेकटस एब्डोमिनिस एक लम्बी सपाट मांसपेशी है जो पेट के अग्र भाग की पूरी लम्बाई तक फैली हुई रहती है और लिनिया अल्बा द्वारा अपने विपरीत दिशा के साथी से विभाजित होती है।
5. (a) A railway station called "Zero Point” Railway Station exists on the Pakistan side of the International Border opposite Munabao in Barmer Sector.
(क) "जीरो प्वाइंट" रेलवे स्टेशन नामक एक रेलवे स्टेशन बाडमेर क्षेत्र में मुनाबाव के सामने अन्तर्राष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तान सीमा में स्थित है।
6. (a) & (b) A railway station called "Zero Point” Railway Station exists on the Pakistan side of the International Border opposite Munabao in Barmer Sector.
(क) एवं (ख): "जीरो प्वाइंट" नामक रेलवे स्टेशन अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तानी सीमा क्षेत्र में बाड़मेर क्षेत्र में मुनाबाओ के सामने स्थित है।
7. Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.
अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है।
8. How could the two teams of tunnelers, digging from opposite ends, manage to meet?
विपरीत छोर से खोदते हुए, सुरंग खोदनेवालों के दो दल कैसे मिल पाते?
9. Opposite Diagonal
विपरीत तिर्यक
10. Two paper guides are needed to line up the paper: one opposite where the paper is inserted, to set the margin distance, and one on an adjacent side.
दो कागज गाइड करने के लिए आवश्यक हैं अप लाइन के कागज: एक विपरीत जहां कागज डाला जाता है, के लिए सेट मार्जिन दूरी, और एक पर एक आसन्न पक्ष है।
11. Is there any action reaction from MEA side?
क्या विदेश मंत्रालय की ओर से कोई कार्रवाई की गई है?
12. The centre stands 15 metres (49 ft) above the ground and its sole support comes from the structure around its two lift shafts— it is about the same height as the Pavilion directly opposite it on the other side of the ground.
यह सेंटर मैदान के 15 मीटर (49 फीट) ऊपर स्थित है और इसका एकमात्र सहारा इसकी दो मीनारों — के चारों ओर बना ढांचा है जिसकी ऊंचाई मैदान के दूसरे छोर पर स्थित पेवेलियन के समान है।
13. S.No Details of Agreement/ MoU/ Letter of Intent Signatory form Indian side Signatory from Hungarian Side Remarks
हंगरी पक्ष की ओर से हस्ताक्षरकर्ता का नाम
14. The most embarrassing display by the administration , however , came from the distaff side .
स्टीफन के अनुसार अल कायदा में सउदी राष्ट्रीयता के लोग हैं .
15. You heat up one side, the hot side.
अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.
16. Ice hockey players may shoot from the left or right side of the body.
हॉकी और आइस हॉकी खिलाड़ी शरीर के बाएं या दाएं किसी भी तरफ से शॉट मार सकते हैं।
17. But is there any clarification from the Chinese side on the stapled visa issue?
परंतु क्या स्टेपल वीजा के मुद्दे पर चीन से कोई स्पष्टीकरण प्राप्त हुआ है?
18. Question: Is the President going to be meeting anybody from the Turkish side of Cyprus?
प्रश्नः क्या राष्ट्रपति महोदया साइप्रस के तुर्की पक्ष के किसी व्यक्ति से मुलाकात करेंगी।
19. From small arms now we are firing mortars from our side and targets are also chosen.
अब हम छोटे हथियारों की बजाय मोर्टार से गोले दाग रहे हैं तथा टारगेट भी चुन लिए गए हैं।
20. We did not go to Russia to seek assurances from the Russian side on China.
हम चीन के संबंध में रूसी पक्ष से आश्वासन प्राप्त करने के लिए रूस नहीं गए थे।
21. Coming back to the ek tar , the danda projects a little from the bottom side of the gourd .
अब तनिक एक तार वाले वाद्यों की ओर मुडें : इनमें तुंबे के नीचे की ओर से थोडा हट कर दंड को लगाया जाता है .
22. The cells of the opposite block had been torn to pieces.
सामनेवाले ब्लॉक की कोठरियाँ पूर्णतया नष्ट हो चुकी थीं।
23. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.
अगर सीढ़ी की एक तरफ का हिस्सा जी-टी-सी-ए है, तो दूसरी तरफ का हिस्सा सी-ए-जी-टी ही होगा।
24. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.
सामान्य युग पूर्व के शुरू के हज़ार साल के दौरान, कीलाक्षर लिपि और वर्णमाला लिपि, दोनों का चलन जारी रहा।
25. I am happy to announce that the idea has met with a positive response from the ASEAN side.
मुझे यह घोषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है कि आसियान पक्ष ने इस विचार पर सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की है।
26. The game play deviates from the traditional third-person driving and is instead a side scrolling type shooter.
खेल की प्रारंभिक चाल काली गोटवाला व्यक्ति चलता है और इसके बाद दूसरी चाल सफेद गोटवाला चलता है।
27. But the challenge and I think the focus from our side has been to keep this process going.
परंतु हमारे समक्ष इस प्रक्रिया को जारी रखने की चुनौती रही है और अपनी ओर से हमने निरंतर इसी पर बल दिया है।
28. Do you think that there is something going from Indian side to Bhutan now?
क्या आप समझते हैं कि अब भारत की ओर से भूटान को कुछ जाने वाला है?
29. We are ready from our side and we hope to go ahead with it.
अपनी ओर से हम तैयार हैं और हम इसे खोलने की उम्मीद करते है ।
30. At the delegation-level talks PM was accompanied by a number of Cabinet Ministers from our side.
प्रतिनिधिमंडल स्तरीय वार्ता में हमारे प्रधान मंत्री जी के साथ अनेक कैबिनेट मंत्री थे।
31. They had worked side by side for years in advancement of the good news.
खुशखबरी को दूर-दूर तक फैलाने में दोनों ने कई साल तक मिलकर काम किया।
32. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.
साथ-साथ एक से ज़्यादा खाते प्रबंधित करने, उनमें बदलाव करने और देखने के लिए खाता प्रबंधक का इस्तेमाल करें.
33. Side Chambers
कोठरियाँ
34. I was standing on the other side of a canal, watching all this happen directly across from me.
मैं एक नहर के दूसरी ओर खड़ा था, यह सब सीधे अपने सामने होता देख रहा था.
35. The two colors abut along the side of the fish in a ragged line that varies from shark to shark.
शार्क की दोनों तरफ जहाँ ये दोनों रंग मिलते हैं वहाँ टेढ़ी-तिरछी लकीर जैसी बन जाती है।
36. Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the seat of Troy?
वे ट्रॉय की सीट पर कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हुआ जब Patroclus दुखती शक था?
37. The El Salvador side would provide a detailed non-paper on this matter to the Indian side.
अलसल्वाडोर पक्ष, इस मामले में भारतीय पक्ष को व्यापक नॉन – पेपर प्रदान करेगा ।
38. Comparisons let you evaluate subsets of your data side by side.
'तुलना' की मदद से आप अपने डेटा सबसेट को अगल-बगल रखकर मूल्यांकन कर सकते हैं.
39. Below: With my wife; left: in 1927; opposite page: with Minos Kokkinakis (left) and another Witness at the Acropolis, 1939, soon after return from exile
नीचे: अपनी पत्नी के साथ; बाएँ: सन् १९२७ में; सामनेवाले पेज पर: सन् १९३९ में देश-निकाले से लौटने के बाद, एक्रोपोलिस में मीनोस कोकीनाकीस (बाएँ) और एक अन्य साक्षी के साथ
40. Name of the MOU/Agreement/Treaty Exchanged on the Kuwaiti side by Exchanged on the Indian side by
समझौता / समझौता ज्ञापन / संधि का नाम कुवैती पक्ष द्वारा आदान-प्रदान भारतीय पक्ष द्वारा आदान-प्रदान
41. As the report of his activities spread, “great crowds followed him from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judea and from the other side of the Jordan.”
जैसे-जैसे उसकी गतिविधियों की ख़बर फैली, “गलील और दिकापुलिस और यरूशलेम और यहूदिया से और यरदन के पार से भीड़ की भीड़ उसके पीछे हो ली।”
42. Secretary (East):If there is a request from the Thai side, we will certainly look at it very positively.
सचिव (पूर्व): यदि थाई ओर से इस तरह का अनुरोध आता है, हम निश्चित रूप से बहुत ही सकारात्मक रूप से उस पर गौर करेंगे।
43. Both have gone on side by side and both still go on .
कोई नहीं जानता कि कब कौन - सा पहलू हावी हो जायेगा .
44. The four dialogues are led by cabinet-level secretaries on our side and equivalents on the Chinese side.
ये चार संवाद हमारी तरफ से कैबिनेट स्तर के सेक्रेटरी और चीन की तरफ से भी इसी स्तर के अधिकारियों के नेतृत्व में किए जा रहे हैं।
45. There will be three questions on each side and the first question will go to the Pakistani side.
दोनों पक्षों के लिए तीन-तीन प्रश्न होंगे और पहला प्रश्न पाकिस्तानी पक्ष के लिए है।
46. Paul also wanted them to go on “striving side by side for the faith of the good news.”
पौलुस यह भी चाहता था कि वे “कँधे से कँधा मिलाकर सुसमाचार के विश्वास के लिए परिश्रम करते” रहें। (न्यू. व.)
47. Name of the MOU/Agreement/Treaty Exchanged on the Russian Federation side by Exchanged on the Indian side by
समझौता ज्ञापन/समझौते/संधि का नाम रूसी संघ के पक्ष से निम्नलिखित द्वारा आदान-प्रदान भारतीय पक्ष से निम्नलिखित द्वारा आदान-प्रदान
48. The spider - hunting wasp Sceliprhon builds about a dozen elongated cells of mud , placed side by side .
मकडी का शिकार करने वाली बर्र सीलीप्रान एक - दूसरे की बगल में रखी गई लगभग बारह दीर्घित पंक - कोष्ठिकाएं बनाती है .
49. And as I said, we are very honoured to be able to accept this goodwill gesture from the Japanese side.
और जैसा कि मैंने कहा था, हम जापान की ओर से इस सद्भावना को स्वीकार कर पाने के लिए बहुत सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
50. Then advance in tum the left foot and the right foot, so that they are both side by side.
दाएं पैर को मोड़ कर बाएं पैर के ऊपर इस प्रकार रखें कि दोनों घुटने एक-दूसरे से स्पर्श करते हों।
51. As a final touch, put your machine among similar ones and have them dart around one another while other machines race past you from the opposite direction!
इतना ही नहीं, अपनी इस मशीन को इसी रफ्तार के साथ ऐसी ही दूसरी मशीनों के बीच दौड़ाइए जो आपके आस-पास हैं और कुछ पूरी रफ्तार से सामने से आ रही हैं!
52. Therefore, an ambidextrous hitter can bat from whichever side is more advantageous to him in that situation.
इसलिए, कोई उभय-हस्तकुशल व्यक्ति किसी भी ओर से बल्लेबाजी कर सकता है, जो उस स्थिति में उसके लिए बहुत लाभदायक है।
53. Servers had access to the fourth side.
चौथी तरफ से सेवक खाना परोसते थे।
54. It's a little on the experimental side,
यह प्रयोगात्मक तरफ एक छोटा सा है,
55. The relay on this side cached them.
इस तरफ आने के कारण डाटा मिला.
56. No. Name of the MOU/Agreement/Treaty Brief Description Exchanged on the Nepal side by Exchanged on the Indian side by
क्रम संख्या समझौता ज्ञापन/समझौता /संधि का नाम संक्षिप्त विवरण नेपाल पक्ष द्वारा प्रतिदान भारतीय पक्ष द्वारा प्रतिदान
57. Ronaldo recalls, “Some comments that were meant to comfort me had the opposite effect.”
रोनॉल्डो कहता है, “कभी-कभी लोग दिलासा देने के इरादे से कुछ ऐसी बातें कह जाते थे, जिनका मुझ पर उलटा ही असर होता था।”
58. The wall and the side chambers (5-11)
दीवार और खाने (5-11)
59. The Japanese Alps divide the country into the Pacific side, sunny in winter, and the Sea of Japan side, snowy in winter.
जापानी आल्प्स देश को प्रशांत महासागर, सर्दी में धूप, और जापानी सागर, सर्दी में बर्फबारी में विभाजित करता हैं।
60. The Indian side also encouraged the Brazilian side to field their delegations in Indian Defence Exhibitions – Defence Expo and Aero India.
भारतीय पक्ष ने भारतीय रक्षा प्रदर्शनी – डिफेंस एक्सपो एंड एयरो इंडिया में अपना प्रतिनिधि भेजने के लिए भी ब्राजील पक्ष को प्रोत्साहित किया।
61. Sourav Ganguly was named player of the Test series, in which he was the leading run-scorer from either side, aggregating 392 runs.
सौरव गांगुली को टेस्ट सीरीज़ के खिलाड़ी का नाम दिया गया था, जिसमें वह किसी भी ओर से प्रमुख रन-स्कोरर था, जिसमें कुल 392 रन थे।
62. A recent Government Accountability study revealed that 80 percent of the drugs withdrawn from the market are due to side effects on women.
हाल ही में एक सरकार के जवाबदेही अध्ययन से पता चला है कि दवाओं में से ८० प्रतिशत महिलाओं पर दुष्प्रभाव के कारण बाजार से वापस ले लिए गये हैं|
63. The fourth side consists of an advertising panel.
चौथी दुनिया एक समाचारपत्र समूह है।
64. The flag has to be flown from a staff affixed firmly either on the middle front or to the front right side of the car.
झंडे को एक निश्चित स्थान से प्रर्दशित करना चाहिए, जो कार के बोनेट के बीच में दृढ़ हो या कार के आगे दाईं तरफ रखा जाना चाहिए।
65. Just 1 centimeter this side
बस 1 सेंटीमीटर इस तरफ
66. The Indian Side informed the Russian Side of its accession to the Customs Convention on International Transport of Goods under cover of TIR Carnets.
भारतीय पक्ष ने रूसी पक्ष को टीआईआर कार्नेट के अंतर्गत माल के अंतर्राष्ट्रीय परिवहन पर सीमा शुल्क सम्मेलन में अपने प्रवेश के बारे में सूचित किया।
67. So yes, overall it will accelerate our inflow and out flow of people both from their and from our side and to that Indian diaspora helps.
तो हाँ, कुल मिलाकर यह हमारे प्रवाह से और हमारे पक्ष से लोगों के प्रवाह को तेज करेगा और उससे भारतीय प्रवासी समुदाय को मदद मिलेगी।
68. Additional information on terrorist activities against India emanating from Pakistan was also handed over to the Pakistani side for investigation and appropriate action.
भारतीय पक्ष ने पाकिस्तान से पुणे में हाल में हुए विस्फोटों की जिम्ममेदारी पाकिस्तान के नियंत्रणाधीन भूक्षेत्र से किए जाने के दावों की जांच किए जाने का भी आह्वान किया।
69. The Indian side requested better terms, including abolition of LC and increase in interest free credit period from 30 days to 60 days.
भारतीय पक्ष ने बेहतर शर्तों के लिए अनुरोध किया जिसमें एल सी समाप्त करने तथा ब्याजमुक्त ऋण की अवधि को 30 दिन से बढ़ाकर 60 दिन करने का अनुरोध शामिल है।
70. If anything, you would probably do just the opposite of what such a person tells you.
दरअसल, वह आदमी आपको जो बताएगा, आप शायद उसके बिलकुल उल्टा ही करेंगे।
71. The Namibian side affirmed its support to this initiative.
नामीबियाई पक्ष ने इस पहल के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया ।
72. This was particularly a concern for the Indonesian side.
यह विशेष रूप से इंडोनेशियाई पक्ष का एक सरोकार था।
73. The village Harpley is bypassed on the right hand side.
दीनापुर गाँव गंगा किनारे पर बसा हुआ है।
74. Servers had access to it on the fourth side.
सेवक चौथे बाजू से उसकी ओर आ सकते थे।
75. On the right hand side there are three knobs.
कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।
76. In most of the cases, the PCU is a separate node communicating extensively with the BSC on the radio side and the SGSN on the Gb side.
In most of the cases, the PCU is a separate node communicating extensively with the BSC on the radio side and the SGSN on the Gb side. में मामलों का सर्वाधिक है, PCU एक अलग नोड बड़े पैमाने पर इस BSC के साथ रेडियो की ओर संप्रेषण और Gb ओर के SGSN है।
77. In Google Ads Editor 11.0 and above, you can open and view multiple accounts, side-by-side.
Google Ads Editor 11.0 और उच्चतर संस्करणों में, आप एक साथ कई खाते खोल और देख सकते हैं.
78. We hope that all countries can play a constructive role in Maldives, instead of doing the opposite."
हम आशा करते हैं कि सभी देश इसे विपरीत दिशा देने की बजाय मालदीव में एक रचनात्मक भूमिका निभा सकते हैं।"
79. The Indian side requested the Brazilian side to look afresh into the proposed draft Memorandum of Understanding between India and Brazil on Cooperation in Traditional Medicine.
भारतीय पक्ष ने ब्राजील पक्ष से परंपरागत दवा में सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच प्रस्तावित समझौता ज्ञापन के प्रारूप पर नए सिरे से विचार करने का अनुरोध किया।
80. Over the course of time, more than a few members of the opposite sex may catch your eye.
वक्त के गुज़रते, हो सकता है कि आप कई विपरीत लिंग के व्यक्तियों की तरफ आकर्षित हुए हों।