1. Far from it!

Sự thật khác xa!

2. As I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in mahjong.

Như cha đã tiếp quản từ ông nội, người đã tiếp quản từ ông cố. Ông cố tiếp quản nó từ tay người bạn sau một ván mạt chược.

3. Thread it through and start it from the top.

Gắn băng vào chạy từ đầu.

4. Steal it from the geriatrics?

ăn trộm ở viện dưỡng lão à?

5. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

6. It comes from their skin.

Đó là do làn da của họ.

7. It separates me from people.

Làm tôi xa lánh người khác.

8. It went downhill from there.

Từ đó là hỏng bét rồi.

9. It is made from piperazine.

Dược phẩm này được làm từ piperazine.

10. He's expecting it from me.

Nó đang mong chờ điều đó từ ta.

11. I'll take it from here.

Tao sẽ tự lo liệu từ đây.

12. It blows from southeast to northwest.

Ngọn gió này thổi từ Đông Nam sang Tây Bắc.

13. You can't do it from here.

Ông không thể cắt điện từ chỗ này.

14. It is far from party time.

Còn khuya mới đến lúc đại tiệc bố ạ.

15. It was from Mary's life insurance.

Nó là bảo hiểm nhân thọ của Mary.

16. It came from the communities themselves.

Nó đến từ chính các cộng đồng hẻo lánh này.

17. It enjoyed immunity from imperial burdens.

Nó được hưởng miễn trừ khỏi những gánh nặng của đế quốc.

18. But where is it collected from?

Nhưng nó hấp thụ nhiệt từ đâu?

19. They stole it from a waterbender.

Chúng ăn trộm từ một waterbender.

20. I hear it from new converts.

Tôi nghe từ những người mới cải đạo.

21. We swept it from the villa.

Chúng tôi đã quét nó khỏi dinh thự.

22. from whence then hath it tares?

Vậy thì cỏ lùng bởi đâu mà ra?

23. I stole it from my dad.

Mình lén lấy nó từ bố mình.

24. I'm getting it from all sides.

Anh phải chịu sức ép từ cả 2 phía.

25. We can take it from here.

Để bọn chị làm nốt cho.

26. But where did it come from?

Nhưng trụ mây và lửa này đến từ đâu?

27. Brought it down from 70 yards.

Em bắn hạ nó từ khoảng cách 70 thước.

28. It cannot rescue anyone from distress.

Nó không cứu được ai thoát khỏi cơn khốn khổ.

29. It is a palanquin from China.

Nó là kiệu Trung Quốc đấy.

30. I inherited it from my grandfather.

Thần linh của tôi kế thừa từ cha tôi và được sở hữu bởi tôi.

31. It is known only from a few bones, including gigantic hand claws, from which it gets its name.

Nó chỉ được biết đến với một vài cục xương, bao gồm cả những móng tay khổng lồ, nguồn gốc tên gọi của chi.

32. As the young plant rises from this soil, it faces competition from ‘thorns that grow up with it.’

Cây con đang mọc lên trên đất này phải cạnh tranh với ‘gai cùng mọc lên với nó’.

33. When it flies from flower to flower, it transfers the pollen.

Khi nó bay từ hoa để hoa, nó chuyển phấn hoa.

34. Church members who do know it shy away from using it.

Những thành viên nào của Giáo hội mà biết danh ấy lại tránh dùng danh ấy.

35. " pin it up like a butterfly to prevent it from flying. "

" như ép một cánh bướm để nó khỏi bay đi. "

36. We must turn it from thought, and never give it voice.

Ta phải bỏ nó khỏi suy nghĩ, và không bao giờ để nó lên tiếng.

37. It protects you from the world around you, and from yourself.

Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi thế giới xung quanh, và khỏi chính bản thân bạn.

38. Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it.

Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

39. They like to drag it and drop it from appendage to appendage.

Chúng thích vẽ lên và kéo rong từ nơi này qua nơi khác.

40. No, we're borrowing it from the neighbors.

Không, bố chỉ mượn tạm của hàng xóm thôi.

41. And it is respectfully denied from mine.

Và tôi kính cẩn xin phép từ chối nó.

42. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

43. So it is from the finance company.

Thì nó là của một công ty tài chính.

44. It is like a letter from God.

Kinh-thánh giống như một bức thư của Đấng Tạo-hóa.

45. It would attract the steel needle and separate it from the straw.

Nam châm sẽ thu hút cây kim và tách rời nó khỏi rơm rạ.

46. I took it from my fake husband.

Từ người chồng giả mạo của tôi.

47. It is absent from the Mediterranean islands.

Nó không hiện diện ở các đảo Địa Trung Hải.

48. They can't just take it from us.

Họ không thể cướp trên dàn mướp thế được.

49. That meant it was metastasized from somewhere.

Điều đó có nghĩa có nó đã bị di căn từ đâu đó.

50. It differs somewhat from town to town.

Người ta phân biệt giữa thành phố (city) và thị trấn (town).

51. I'll decide where it goes from here.

Từ giờ tôi sẽ tự quyết đinh mọi việc!

52. Steal it from a six-year old?

Chôm của đứa 6 tuổi à?

53. But I will exact it from you.

Nếu không tôi sẽ cưỡng đoạt của bà.

54. It has borrowed mostly from that discipline.

Nó có vay mượn chủ yếu từ đó kỷ luật.

55. And it draws inspiration from your courage.

Và nó được truyền cảm hứng chính từ lòng can đảm của các anh.

56. It will not come from scientific experiments.

Đức tin sẽ không đến từ những thí nghiệm khoa học.

57. Only a privileged few benefited from it.

Chỉ một tầng lớp đặc biệt mới được theo học hệ giáo dục này.

58. It comes from the World Values Survey.

Nó đến từ Khảo sát những Giá trị Thế giới (World Values Survey).

59. Apparently, it came from a guard's uniform.

Rõ ràng nó có nguồn gốc từ một bộ đồng phục của lính canh.

60. From there it radiated around the Pacific.

Từ đó nó toả ra khắp khu vực Thái Bình Dương.

61. That's to prevent pirates from attacking it.

Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

62. 24 Then Jehovah made it rain sulfur and fire on Sodʹom and Go·morʹrah—it came from Jehovah, from the heavens.

24 Đức Giê-hô-va bèn trút diêm sinh và lửa xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ, ấy là diêm sinh và lửa từ Đức Giê-hô-va, từ trên trời.

63. It is not contagious , which means you ca n't catch it from anyone who has it .

Bệnh này không truyền nhiễm , có nghĩa là bạn không thể mắc bệnh do người bệnh lây sang .

64. So we strained it from the edges, and we held it by cables.

Vậy nên chúng tôi kéo căng nó từ các bên, và giữ lại bằng dây cáp.

65. Had to get it down on paper before it disappears from my head.

Thức để vẽ nó ra giấy trước khi nó biến mất khỏi đầu em.

66. As I took it from her, I noticed it was a tithing receipt.

Khi tôi lấy miếng giấy đó từ tay chị, tôi thấy rằng đó là tờ biên nhận đóng tiền thập phân.

67. And when it does, does it feel like it's coming from inside you?

Và khi nó đến cháu có cảm giác nó phát ra từ bên trong cháu?

68. It is a particularly unusual monument because it is sculpted from a stalactite.

Đây là một di tích đặc biệt khác thường bởi vì nó được điêu khắc từ một nhũ đá.

69. It “began to go forth as when it burst out from the womb.”

Biển “bể bờ và cất ra khỏi lòng đất [“lòng mẹ”, NTT]”.

70. It makes you feel better about stealing from your own blood, doesn't it?

Nó làm ông thanh thản hơn về chuyện ăn cắp của ruột rà nhà mình, đúng không?

71. It looked serious this time and I'm sick of hiding it from them.

Nghe này. Anh thực sự nghiêm túc xem họ là người trong nhà.

72. You knew where it came from, and that it would get people talking.

Cậu biết nó tới từ đâu, và nó sẽ khiến người ta bàn tán.

73. " Oh, let me just grant it to them, and run away from it. "

" Ồ, hãy để tôi chấp nhận đơn của họ, và dẹp chuyện này lại. "

74. It is claimed that it has been developed from a strain descended from a mixture of Gir, Dangi and local cattle.

Người ta cho rằng nó đã được phát triển từ một chủng biến đổi từ một hỗn hợp của các giống bò Gir, Dangi và các giống bò địa phương. ^ “Deoni cattle”.

75. It questions who benefits from the mining operations.

Ngoài ra Từ Nhuận còn góp vốn vào hoạt động khai mỏ.

76. They all see it from a different angle.

Họ đều có những góc độ đánh giá khác nhau.

77. Isn't it true Cauchy stole from his students?

Có thật là Cauchy ăn cắp từ chính học sinh của ông ta?

78. It insulates the sensor from fluctuations in temperature.

Nó giúp cách ly cảm biến nhiệt độ.

79. It looks for highly saturated colors, from toys.

Nó tìm những màu bão hoà, từ đồ chơi.

80. It exudes [ unclear ] - like compounds from the roots.

Chúng hủy hoại các thành phần dinh dưỡng có trong đất.