1. Modern faith healers rarely perform free of charge.

Những người chữa bệnh bằng đức tin ngày nay ít khi chữa miễn phí.

2. In theory, Liberia's public health services are free of charge.

Theo lý thuyết, các dịch vụ y tế công của Liberia là miễn phí.

3. For example, Comodo offers all its software products free of charge.

Ví dụ, Comodo cung cấp miễn phí tất cả các sản phẩm phần mềm của mình.

4. It came free of charge, regardless of our family’s financial or social standing.

Hoàn toàn miễn phí, bất chấp giai cấp xã hội hay tình trạng tài chánh của gia đình của chúng ta.

5. Nevertheless, audiences packed out theaters to view the “Photo-Drama” free of charge.

Bất chấp điều đó, người ta vẫn ùn ùn kéo đến các rạp để xem “Kịch ảnh” miễn phí.

6. I would be happy to study the Bible with you free of charge.

Tôi sẽ vui lòng được học Kinh-thánh miễn phí với ông / bà.

7. The express commuter trains that run from Domodedovo to the city were operating free of charge.

Các chuyến tàu đi lại từ Domodedovo đến thành phố được vận chuyển hành khách miễn phí.

8. It is either sold or distributed free-of-charge in 35 countries, including various intranational regional editions.

Nó được bán hoặc phân phối miễn phí tại 35 quốc gia, bao gồm các phiên bản khu vực nội bộ khác nhau.

9. Most fit in the palm of your hand, and they are sometimes even provided free of charge.

Đa số máy vừa lòng bàn tay và đôi khi thậm chí được biếu không.

10. After repeated delays due to archaeological discoveries and technical issues, service began, initially free of charge, on August 19, 2011.

Sau khi nhiều chậm trễ do những khám phá khảo cổ học và các vấn đề kỹ thuật, tuyến này bắt đầu vận hành, ban đầu miễn phí, vào ngày 19 tháng 8 năm 2011.

11. 2 - Allowed to enter with an expired passport (up to 5 years) 3 - e-Visas are issued free of charge.

2 - Có thể đến với hộ chiếu đã hết hạn (lên đến 5 năm) 3 - Thị thực điện tử được cấp miễn phí.

12. The trains from other Moscow airports, where flights originally scheduled to land at Domodedovo were diverted to, were also running free of charge.

Các chuyến tàu từ các sân bay khác của Moskva, nơi các chuyến bay có lịch theo lịch trình ban đầu hạ cánh tại Domodedovo đã được chuyển hướng đến, cũng chạy miễn phí.

13. From 2007 Until 2016, he lived in Damascus, studying dance, and teaching ballet to support himself, and to orphaned and disabled children free of charge.

Từ năm 2007 tới năm 2016. anh sống ở Damascus, vừa học nhảy vừa dạy nhảy ballet để mưu sinh.

14. Many activities such as art shows , and folk games will take place on the sidelines of the event , which can be visited free of charge .

Nhiều hoạt động như triển lãm nghệ thuật và trò chơi giân dan sẽ diễn ra bên lề sự kiện và du khách có thể đến đây thưởng thức mà không phải trả một chi phí nào .

15. Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.

Trong quá trình thử thuốc, chị được phát thuốc kháng retrovirus miễn phí và chi phí di chuyển được chu cấp bởi quỹ nghiên cứu.

16. The neighbourhood is also served by two of Rapid Penang's Congestion Alleviation Transport (CAT) routes - namely Sungai Dua and Bayan Baru routes - which are provided free-of-charge.

Khu vực lân cận cũng được phục vụ bởi hai tuyến đường vận chuyển giảm tải (CAT) của Rapid Penang - cụ thể là các tuyến Sungai Dua và Bayan Baru - được cung cấp miễn phí.

17. Yanhee Hospital provides surgery for 100 children with cleft lip or palate each year, free of charge, and for the more than 14 years that Yanhee has participated in the program, the hospital has helped more than 1,115 children.

Bệnh viện này cung cấp phẫu thuật cho 100 trẻ em bị sứt môi hoặc vòm miệng mỗi năm, miễn phí và trong hơn 14 năm, bệnh viện đã tham gia chương trình, bệnh viện đã giúp đỡ hơn 1.115 trẻ em.