1. See your invitation for contact information.

Ngoài ra, bạn có thể xem thư mời để biết thông tin liên hệ.

2. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

3. For your information, I want sea cucumbers.

Để anh tham khảo, tôi muốn ăn... dương vật!

4. Well, for your information, I'm part Chinese now.

Thật hay vì thông tin đó, giờ tôi là người Hoa lai rồi mà,

5. The information that your Business Profile displays for your chain may include:

Thông tin mà Hồ sơ doanh nghiệp hiển thị cho chuỗi cửa hàng của bạn có thể bao gồm:

6. Contact your bank for any information you don't have.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn để biết bất kỳ thông tin nào bạn không có.

7. For more information , talk to your doctor or pharmacist .

Để biết thêm thông tin , bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ hoặc dược sĩ nhé .

8. The knowledge panel displays information for your hotel, which includes:

Bảng tri thức hiển thị các thông tin về khách sạn của bạn, bao gồm:

9. For your information, she has been giving me the eye.

Nói cho cậu biết, cậu ấy đã liếc mắt đưa tình với tớ đấy.

10. Contact your financial institution for more information about exchange rates.

Hãy liên hệ với tổ chức tài chính của bạn để biết thêm thông tin về tỷ giá hối đoái.

11. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

12. Sir, for your information, this is the man who kidnapped you.

Thưa ngài, ngài biết rồi mà, đây là kẻ đã bắt cóc ngài.

13. Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

Hãy tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ hoặc Google để biết thông tin về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính.

14. Note: The contact information that is escrowed for your domain is based on your private registration setting.

Lưu ý: Thông tin liên hệ được ủy thác cho miền của bạn dựa trên cài đặt đăng ký riêng tư.

15. This can affect your access to your organization's information.

Điều này có thể ảnh hưởng đến quyền truy cập vào thông tin tổ chức của bạn.

16. You'll need to provide this information in order for your campaign to run:

Bạn cần cung cấp thông tin này để có thể chạy chiến dịch:

17. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

18. Your Google payments profile stores information like:

Hồ sơ thanh toán Google lưu trữ các thông tin như:

19. Note: Gmail won't ever ask you for personal information, such as your password, via email.

Lưu ý: Gmail sẽ không bao giờ hỏi bạn thông tin cá nhân, như mật khẩu, qua email.

20. Leave space on your record for additional information to be added after each return visit.

Hãy chừa chỗ trống để ghi chép tiếp sau mỗi lần thăm lại.

21. Closing your Google payments profile removes your transaction and payment information permanently.

Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

22. Linked to your Google Account, your Google payments profile stores information like:

Hồ sơ thanh toán Google của bạn được liên kết với Tài khoản Google và lưu trữ các thông tin như:

23. You can update your VAT information at any time in your account.

Bạn có thể cập nhật thông tin VAT bất kỳ lúc nào trong tài khoản của mình.

24. To manage your hotel’s business information, you must verify your hotel’s listing.

Để quản lý thông tin doanh nghiệp của khách sạn, bạn phải xác minh danh sách của khách sạn.

25. For your information, I am holding Jesse's money for him and he will receive every last dollar of it.

Cho cô biết, tôi đang giữ tiền hộ Jesse... và nó sẽ nhận được tất cả.

26. You'll need to set up your carrier information:

Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

27. Use this information to improve your keyword list.

Sử dụng thông tin này để cải thiện danh sách từ khóa của bạn.

28. This helps to keep your account information safe.

Việc chia sẻ số tài khoản ảo này giúp giữ thông tin tài khoản của bạn an toàn.

29. Google never sells your personal information to anyone.

Google không bao giờ bán thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ ai.

30. Make full use of this valuable information for your personal benefit and for helping others to show proper respect for blood.

Bạn hãy dùng các tin tức quí giá đó cho chính bạn và để giúp người khác bày tỏ sự kính trọng đúng mức đối với máu.

31. For more information on WHOIS contact information, see Contact information.

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

32. For better fitness accuracy, you can fill out profile information like your height, weight, and gender.

Để có thông tin thể dục chính xác hơn, bạn có thể điền thông tin hồ sơ như chiều cao, cân nặng và giới tính.

33. As you study , review your notes and any special information from your textbook .

Khi học , hãy xem lại các điểm ghi chép và bất kỳ kiến thức đặc biệt nào ở sách giáo khoa .

34. You can delete your synced information from your Google Account at any time:

Bạn có thể xóa thông tin đã đồng bộ hóa khỏi Tài khoản Google của mình bất kỳ lúc nào bằng cách làm như sau:

35. If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.

36. To specify your personal contact information, follow these steps:

Để chỉ định thông tin liên hệ cá nhân của bạn, hãy thực hiện theo các bước sau:

37. The summary provides information on how your posts performed.

Bản tóm tắt cung cấp thông tin về hiệu quả hoạt động của bài đăng.

38. Once you've decided how you'd like to pay for Google Ads, you're ready to submit your information.

Khi bạn quyết định cách bạn muốn thanh toán cho Google Ads, bạn đã sẵn sàng gửi thông tin của mình.

39. This is raw information from your company's own servers.

Đây là gốc thông tin từ server công ty các bạn.

40. This information is typically exported from an offline business tool (for example, your CRM or CMS system).

Thông tin này thường được xuất từ công cụ doanh nghiệp ngoại tuyến (ví dụ: hệ thống CRM hoặc CMS).

41. If you're interested in seeing more information on how your videos are streaming, check out Stats for Nerds.

Nếu bạn muốn xem thêm thông tin về cách video truyền trực tuyến, hãy truy cập vào phần Thống kê bộ nhớ.

42. Trying to change your GST (Goods and Services Tax) information?

Bạn đang cố gắng thay đổi thông tin VAT (Thuế giá trị gia tăng) của mình?

43. Before changing your contact information, keep the following in mind:

Trước khi thay đổi thông tin liên hệ của bạn, hãy ghi nhớ những điều sau:

44. Google is committed to preserving the security of your information.

Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

45. How can your family put this information to good use?

Gia đình bạn có thể áp dụng tài liệu cách tốt nhất như thế nào?

46. The following information will assist you with your preliminary preparations.

Những chi tiết sau đây sẽ giúp bạn chuẩn bị trước.

47. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

48. Leverage this information to maximize your app potential and revenue:

Hãy khai thác thông tin này để tối đa hóa tiềm năng và doanh thu của ứng dụng:

49. This information isn't associated with you or your Google Account.

Thông tin này không được liên kết với bạn hay Tài khoản Google của bạn.

50. You can lock your profile to keep your information, passwords and bookmarks private from other users.

Bạn có thể khóa hồ sơ của mình để giữ bí mật thông tin, mật khẩu và dấu trang của bạn khỏi những người dùng khác bằng cách làm như sau:

51. Reasons for us not being able to process your debit authorisation include illegible documents, missing data or incorrect information.

Lý do chúng tôi không thể xử lý giấy ủy quyền ghi nợ của bạn bao gồm tài liệu không đọc được, thiếu dữ liệu hoặc thông tin không chính xác.

52. Your site's primary purpose shouldn't be to collect customers' personal information.

Mục đích chính của trang web không phải là thu thập thông tin cá nhân của khách hàng.

53. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

54. You can turn off speed limit information in your navigation settings:

Bạn có thể tắt thông tin về giới hạn tốc độ trong mục cài đặt dò đường:

55. "Phishing" and "spoofing" are fraudulent attempts to access your personal information.

"Lừa đảo" và "giả mạo" là những hành vi gian lận hòng truy cập thông tin cá nhân của bạn.

56. We hope you find this information helpful to your operational process!

Chúng tôi hy vọng bạn thấy thông tin này hữu ích cho quá trình hoạt động của bạn!

57. Have you absorbed that information, seeing its impact on your life?

Bạn có hấp thụ tin tức đó, thấy tác dụng của nó trong đời sống bạn không?

58. Be careful with the information that you collect from your customers.

Hãy cẩn thận với thông tin mà bạn thu thập từ khách hàng của mình.

59. Chrome doesn't save your browsing history or information entered in forms.

Chrome không lưu lịch sử duyệt web hoặc thông tin đã nhập vào biểu mẫu.

60. You can save your personal information to quickly fill out forms.

Bạn có thể lưu thông tin cá nhân của mình để điền nhanh vào các biểu mẫu.

61. Your brain encodes information when it perceives it and registers it.

Não của bạn mã hóa thông tin khi tiếp thu và ghi nhận chúng.

62. At the top of your screen, you'll see the following information:

Ở đầu màn hình, bạn sẽ thấy các thông tin sau:

63. Using the site will likely put your private information at risk.

Việc sử dụng trang web này sẽ khiến thông tin cá nhân của bạn gặp rủi ro.

64. We continuously make efforts to keep your information safe and secure.

Chúng tôi liên tục cố gắng giữ thông tin của bạn an toàn và bảo mật.

65. NET domains, you have the option to publish all your information.

NET, bạn có thể chọn công khai tất cả thông tin về mình.

66. You should also provide your tax information if you plan to sell your books in the US.

Bạn cũng nên cung cấp thông tin về thuế nếu bạn dự định bán sách tại Hoa Kỳ.

67. They steal your private information so that big business can spy on you and crush your soul.

Chúng trộm thông tin cá nhân của mình để mấy gã đại gia theo dõi và huỷ hoại linh hồn mình.

68. Google is committed to preserving the security of your information and won't share your private contact information, except as described in our Privacy Policy and Payments Privacy Notice.

Google cam kết bảo mật thông tin của bạn và sẽ không chia sẻ thông tin liên hệ cá nhân của bạn, ngoại trừ các trường hợp đã mô tả trong Chính sách quyền riêng tư và Thông báo về quyền riêng tư thanh toán của Payments.

69. So just by collecting your temperature every day, you get information about the condition of your thyroid.

Vì thế chỉ bằng cách đo nhiệt độ hàng ngày bạn có thông tin về tình trạng tuyến giáp.

70. Also, for security reasons, please black out any sensitive information on your bank or credit card statement, particularly your entire bank account number or the middle eight digits of your credit card number.

Ngoài ra, vì lý do bảo mật, hãy bôi đen thông tin nhạy cảm trên bảng sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, đặc biệt là toàn bộ số tài khoản ngân hàng hoặc 8 chữ số giữa của số thẻ tín dụng.

71. This piece of information is worthless without your translation of the planks.

Phần này của dữ liệu chẳng có giá trị gì nếu thiếu phần dịch mảnh gỗ của bà.

72. To restore your data after resetting, you'll need to enter security information.

Để khôi phục dữ liệu của mình sau khi đặt lại, bạn cần phải nhập thông tin bảo mật.

73. We may also publish similar information from your notice to our Transparency Report.

Chúng tôi cũng có thể xuất bản thông tin tương tự từ thông báo của bạn tới Báo cáo minh bạch.

74. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

75. Skillshop doesn't provide reports about your company’s individual users’ exam and certification information.

Skillshop không cung cấp các bảng báo cáo chứa thông tin về bài kiểm tra và giấy chứng nhận của người dùng cá nhân thuộc công ty bạn.

76. Use this information to make corrections to your spreadsheet, then upload it again.

Sử dụng thông tin này để chỉnh sửa bảng tính của bạn và tải lên lại.

77. Prepare a one- page summary of your medical history, medications and physician information.

Chuẩn bị một trang tóm tắt tiểu sử bệnh thông tin thuốc và bác sĩ.

78. Leave behind information for Chien's network.

Để lại thông tin cho mạng lưới của Chien.

79. See About microdata for more information.

Hãy xem phần Giới thiệu về vi dữ liệu để biết thêm thông tin.

80. Once your submitted information has been reviewed and verified, you'll receive a certification.

Sau khi Google xem xét và xác minh thông tin gửi đến, nhà quảng cáo sẽ nhận được giấy chứng nhận.