1. Consult your insurance company or travel agency for information.

Votre assurance doit correspondre aux critères spécifiés.

2. For more information regarding your specific situation, speak to the claims adjuster handling your file.

Pour plus de renseignements sur votre cas particulier, adressez-vous à l’expert en sinistres s’occupant de votre dossier.

3. Please register in order to receive login information for your account.

Pour plus d’informations, veuillez contacter le CCRE au +32 2 500 0539.

4. For information on collecting PST, contact your provincial sales tax office.

Pour en savoir plus sur la perception de la TVP, communiquez avec un bureau de services de taxe de vente de la province visée.

5. • signing up for direct deposit or changing your bank account information

• inscription au dépôt direct ou modification des informations bancaires

6. Information to identify your organization, like your website address.

Informations permettant d'identifier votre organisation, comme l'adresse de votre site Web, par exemple.

7. For more information on how to calculate PST, contact your provincial tax office.

Pour obtenir des précisions sur la façon de calculer la TVP, consultez le bureau provincial responsable.

8. Refer to your domain administrator’s privacy policy for information on how your organization manages data on work-only devices.

Consultez les règles de confidentialité de votre administrateur de domaine pour savoir comment votre entreprise gère les données sur les appareils réservés à un usage professionnel.

9. For more information on CISTI's and this NIC's collections, contact your client services agent:

Pour plus d'information au sujet de la collection de l'ICIST ou celle du CIC de Boucherville , contactez votre agente des services à la clientèle :

10. For information on how bankruptcy affects your GST/HST accounts, see GST/HST - Bankruptcy.

Pour des renseignements sur l'incidence d'une faillite sur votre compte de TPS/TVH, lisez TPS/TVH - Faillite.

11. For more information on how to calculate PST, contact your provincial sales tax office.

L’exemple suivant indique comment traiter une ristourne au moment de la vente.

12. For concerns related to your EMAA account, contact the Human Resources Information Centre (HRIC).

Pour toute question concernant votre compte de l’AAPCM, communiquez avec votre Centre d’information sur les ressources humaines (CIRH).

13. To add recovery information to your account:

Pour ajouter des informations de récupération à votre compte, procédez comme suit :

14. “Personal Information” is personally identifiable information, such as your name, address, email address and credit card information.

Les « renseignements personnels » sont ceux qui permettent d’identifier une personne : nom, adresse, adresse courriel, données de carte de crédit, etc.

15. Please read the Hardware Acceleration Guide for more information on configuring your ATI graphics card.

Veuillez lire le Guide de l'accélération 3D matérielle pour plus d'informations sur la configuration de votre carte graphique ATI.

16. Note: Please read the Hardware Acceleration Guide for more information on installing drivers for your ATI graphics card.

Note : Veuillez lire le Guide de l'accélération 3D matérielle pour plus d'informations sur l'installation des pilotes pour votre carte graphique ATI.

17. • Canoe-Camping and Primitive Camping Sites, Facilities and Services Rates and Schedule For Your Information...

• Canot-camping et camping sauvage Aménagements, installations et services Inscription, tarification et horaire Ce qu'il faut savoir

18. For information on how bankruptcy affects your corporation's GST/HST accounts, see GST/HST - Bankruptcy.

Pour des renseignements sur l'incidence d'une faillite sur les comptes de TPS/TVH de la société, lisez TPS/TVH - Faillite.

19. For detailed information about completing the form, contact the International Audit Division of your tax services office.

Pour en savoir plus long sur la façon de remplir des éléments précis de la déclaration, adressez-vous à la Division de la vérification internationale de votre BSF.

20. Information for accountability

Renseignements nécessaires à la reddition de comptes

21. Enter your social insurance number, TELEFILE access code, and tax information using your telephone keypad.

Entrez votre numéro d'assurance sociale, votre code d'accès à IMPÔTEL et vos renseignements fiscaux en utilisant le clavier de votre téléphone.

22. After you have included all the necessary information, you can send your invoice to this address for processing:

Une fois toutes ces informations incluses, vous pouvez envoyer votre facture à l'adresse suivante pour traitement :

23. Please supply information on the actual realization in your country of the principle of equal opportunity for promotion.

Prière de donner des renseignements sur l’application effective dans votre pays du principe de l’égalité de chances de promotion.

24. For more information on the statuses you might see in your PCRC Online account, visit the Status legend .

Pour de plus amples renseignements sur les états de vérification à la source qui pourraient figurer dans votre compte du RCMC en ligne, consultez la légende .

25. Your tax package contains an access code and more information.

Votre trousse de déclaration comprend un code d'accès et plus de renseignements.

26. However, the representative will not be allowed to change your address, your marital status, or your direct deposit information.

Toutefois, nous ne permettrons pas au représentant de changer votre adresse, votre état civil ou vos renseignements concernant le dépôt direct.

27. None of our employees can access your credit card information.

Ainsi, aucun de nos employés ne peut accéder à vos informations de crédit.

28. Your private email address, along with the content of personal email messages, is your personal information.

Votre adresse électronique ainsi que le contenu de vos messages personnels constituent des renseignements personnels.

29. To help us process your returns quickly and accurately, type or machine-print your information slips.

Afin de nous aider à traiter vos déclarations rapidement et avec précision, veuillez dactylographier ou imprimer vos feuillets de renseignements.

30. Your representative will not be allowed to change your address, marital status, or direct deposit information.

Votre représentant ne sera pas autorisé à changer votre adresse, votre état civil ou les coordonnées de vos dépôts directs.

31. • accelerating information "velocity" and establishing a policy for information sharing;

• accélération de la « cadence » de l'information et établissement d'une politique sur le partage de l'information;

32. MT900s : real time notification of debits posted to your account as well as additional reference information including ERI information.

MT900 : avis de débit émis en temps réel dès qu'un débit est enregistré sur votre compte avec des références complètes incluant les informations ERI.

33. Who can change your marital status, address, or direct deposit information?

Qui peut demander un changement à votre état civil, à votre adresse ou à vos renseignements sur le dépôt direct?

34. This article explains how you can use the Player to add or edit media information for items in your library.

Cet article vous explique comment utiliser le Lecteur pour ajouter ou modifier des informations sur le média pour les éléments de votre bibliothèque.

35. You can see, modify or erase your personal information by reviewing your posting or account status page.

Vous pouvez voir, modifier ou effacer vos renseignements personnels en consultant votre annonce.

36. For more information, access the UPS Air Freight Terms and Conditions of Contract or call your local UPS service center.

Pour plus de renseignements, consultez les Modalités et conditions de l'entente du service de fret aérien d'UPS ou communiquez le centre de service UPS de votre région.

37. Method for storing acoustic information and method for selecting information stored according to said method

Procede de memorisation d'informations acoustiques et procede permettant de selectionner une information memorisee suivant ce procede

38. Module for optical information reader

Module pour lecteur d'informations optique

39. For example, the second network access information may be system information, channel information, or access point parameters.

Le informations d'accès obtenues via le second réseau peuvent concerner par exemple des systèmes, des canaux ou es paramètres relatifs à des points d'accès.

40. Receive alerts and network status information to help optimize your online experience.

Vérifiez le débit Internet, réparez des connexions et recevez des messages sur la sécurité.

41. A detailed view that supplies more information on each of your accounts.

une vue détaillée qui fournit plus de renseignements sur chacun de vos comptes.

42. Station Book information for ALB

L'information de cahier de station ALB

43. Using a firewall is absolutely critical to protecting your personal information and the files stored on your computer.

Utiliser un pare-feu est absolument crucial pour protéger vos renseignements personnels et les données emmagasinées dans votre ordinateur.

44. Your e-mail address is optional but allows you to retrieve your account information if you forget it.

Vous devrez choisir un nom d'utilisateur, un mot de passe et un rôle.

45. For more information, see "Internet access" and "Tax Information Phone Service (T.I.P.S.)."

Pour en savoir plus à ce sujet, lisez la section intitulée « Internet » et la section « Système électronique de renseignements par téléphone (SERT) ».

46. Information Repository A system for storing, retrieving, and controlling access to information.

Dépôt de données Système de stockage et de recherche de données d’information, et de contrôle d’accès à l’information.

47. For more information, please refer to the Financial Information Strategy Accounting Manual.

Activité – Travaux effectués pour réaliser un extrant, comme un produit ou un service.

48. Only you or your legal representative can ask us to change your marital status, address, or direct deposit information.

Vous ou votre représentant légal êtes les seules personnes qui peuvent nous demander de changer votre état civil, votre adresse ou vos renseignements relatifs au dépôt direct.

49. Please, prepare your account information in advance when calling us to request help.

Préparez, s'il vous plaît, l'information sur votre compte quand vous nous applez pour demander de l'aide.

50. This information is required for accountability.

Cette information est nécessaire à des fins de reddition de comptes et d’affectation des ressources.

51. Personalized ads are based on information from your child’s account or Internet activity.

Celles-ci sont générées à partir des informations issues du compte ou de l'activité Internet de votre enfant.

52. • visit the My Account service to view and update your direct deposit information;

• visitez notre service Mon dossier afin de voir et de mettre à jour votre dépôt direct;

53. For more information on how to access Celex, see subscriber information links below

Pour plus d'informations

54. Access to information for Central Authorities

Accès des autorités centrales aux informations

55. Method for controlling access to information

Procede pour controler l'acces aux informations

56. Instructions Please provide information on all music publishing activities of your Canadian company.

Directives Veuillez fournir des renseignements sur toutes les activités d'édition musicale de votre entreprise canadienne.

57. You must inform the & kde; address book which entry corresponds to your information

Vous devez informer le carnet d' adresses de & kde; de quelle entrée correspond à vos informations

58. Information and alert thresholds for ozone

Seuils d’information et d’alerte pour l’ozone

59. See ALcover page for more information.

Voir la page ALcover pour plus d’information.

60. For information, see My Business Account.

Pour en savoir plus, lisez Mon dossier d'entreprise.

61. NEW Blocks botnets —Automatically detects botnets to prevent hackers from taking control of your PC and accessing your private information.

NOUVEAU Bloque les réseaux de bots —Détecte automatiquement les réseaux de bots pour empêcher les pirates de prendre le contrôle de votre ordinateur et d'accéder à vos informations personnelles.

62. Systematic ordering and indexing of information for providing access to search facilities and information

Systématisation et indexation d'informations en vue de la fourniture d'accès à des moyens de recherche et à des informations

63. Your activity in the field of religious information and documentation is also well known.

Votre activité dans le domaine de l'information et de la documentation religieuse est également célèbre.

64. Youth.gc.ca YouthPath is your access point to government related youth programs, services and information.

Jeunesse.gc.ca Direction jeunesse, c'est votre point d'accès unique aux programmes, aux services et à l'information touchant les jeunes du gouvernement du Canada.

65. We answer any specific request and we adapt the Information Technology to your job.

Nous répondons à toute demande particulière et nous adaptons l'informatique à votre métier.

66. Even without your address, a predator could use this information to track you down.

Même sans ton adresse, un prédateur peut se servir de ces renseignements pour te retrouver.

67. These packages also contain your personalized access code and information about the TELEFILE service.

Ces trousses contiennent un code d'accès personnalisé et de l'information à propos du service IMPÔTEL.

68. Advance Pricing Arrangements (APAs) for further information.

Arrangement préalable en matière de prix de transfert (APP).

69. Adaptive image filter for filtering image information

Filtre d'images adaptatif destiné à filtrer des informations d'image

70. indly refer to par # above for information

e reporter au paragraphe # ci-avant

71. Devices and methods for acquiring abnormal information

Dispositifs et procédés d'acquisition d'informations anormales

72. address for the communication of cargo information

Adresse pour la communication de renseignements sur la cargaison

73. Systems and procedures for aeronautical information services

Systèmes et procédures pour les services d'information aéronautique

74. Abstract • Application by Information Commissioner for review

• Demande de révision présentée par le Commissaire à l’information

75. Apparatus for wireless transmission of acoustic information

Appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques

76. • Information for Canadians abroad Travelling to Pakistan?

• Information pour les Canadiens à l’étranger Vous souhaitez voyager Pakistan?

77. 7-bit ANSI code for information interchange

Code ANSI à 7 bits pour l'échange d'informations

78. For additional information please contact our toll-free information line at 1 800 731-4000.

Pour de plus amples renseignements composer le numéro sans frais au 1-800-731-4000.

79. When customers see your ads with callouts, they see a larger ad with more detailed information about your business, products and services.

Ainsi, les utilisateurs voient une annonce plus grande, comportant des informations plus détaillées sur votre entreprise, vos produits et vos services.

80. More information can be found in the data protection privacy statement in your EPSO account.

Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration relative à la protection des données à caractère personnel, que vous pouvez consulter sur votre compte EPSO.