1. Contact your account team for more information.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Account-Management-Team.

2. Your Points Program account information is password protected for your privacy and security.

Ihre Kontodaten für das Punkteprogramm sind aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen mit einem Passwort geschützt.

3. If your name changes, you'll need to update your tax information in addition to your payments profile information.

Wenn sich Ihr Name ändert, müssen Sie neben den Informationen in Ihrem Zahlungsprofil also auch Ihre Steuerinformationen aktualisieren.

4. Note: This command will provide weather information for your Google Home device address

Hinweis: Durch diesen Befehl erhalten Sie Informationen zum Wetter am Standort Ihres Google Home.

5. Refer to your domain administrator’s privacy policy for information on how your organization manages data on work-only devices.

Weitere Informationen dazu, wie Ihre Organisation Daten auf nur für die Arbeit vorgesehenen Geräten verwaltet, finden Sie in der Datenschutzerklärung Ihres Domainadministrators.

6. It may take a few weeks for your business information to appear across Google.

Bis Ihre Unternehmensdaten schließlich auf Google erscheinen, kann es ein paar Wochen dauern.

7. All your information is clear and valuable.

Alle Ihre Informationen werden klar und wertvoll.

8. To add recovery information to your account:

So fügen Sie Ihrem Konto Wiederherstellungsinformationen hinzu:

9. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

Ihre personenbezogenen Daten und Ihre Google Analytics-Daten bleiben privat in Ihrem Konto.

10. Update or correct your address information online.

Aktualisieren oder korrigieren Sie Ihre Adressdaten online.

11. Please read the Hardware Acceleration Guide for more information on configuring your ATI graphics card.

Bitten lesen Sie die Anleitung für Hardware 3D-Beschleunigung für weitere Informationen darüber wie Sie Ihre ATI Grafikkarte konfigurieren können.

12. Note: Please read the Hardware Acceleration Guide for more information on installing drivers for your ATI graphics card.

Notiz: Bitte lesen Sie die Anleitung zur 3D-Beschleunigung für weitere Informationen zur Installation von Treibern für Ihre ATI-Grafikkarte.

13. And for your information, the summer conference on algebraic topology at Caltech is nerd prom.

Und zu deiner Information, der Sommer-Kongress zur algebraischen Topologie am Caltech, das ist der Ball der Nerds.

14. This helps to keep your account information safe.

Das trägt zum Schutz Ihrer Kontoinformationen bei.

15. If you're a member of Network for Good, you can check the disbursement information from your Network for Good account.

Wenn du ein Mitglied von Network for Good bist, kannst du dich in deinem Network for Good-Konto über den Status der Überweisung informieren.

16. Use viewability information to optimize your digital advertising budget.

Anhand der Informationen zur Sichtbarkeit können Sie Ihr Budget für digitale Werbung optimieren.

17. For training and information relating to air hostesses and stewards, pilots, etc, ask the airline of your choice.

Für Informationen und Auskünfte zu Flugbegleitern/innen, Piloten, usw. wenden Sie sich bitte an die Fluggesellschaft Ihrer Wahl.

18. After you have included all the necessary information, you can send your invoice to this address for processing:

Nachdem Sie alle erforderlichen Informationen angegeben haben, senden Sie Ihre Rechnung zur Bearbeitung an folgende Adresse:

19. Equipment and procedures for aeronautical information and meteorological information.

Ausrüstung und Verfahren für Flugberatungs- und Wetterinformationen

20. If you don’t know your account information, you can reset your password or contact Netregistry support.

Wenn Sie Ihre Anmeldedaten nicht zur Hand haben, können Sie Ihr Passwort zurücksetzen oder den Netregistry-Support kontaktieren.

21. Take complete control of your privacy settings to determine exactly who has access to your information.

Einzig und allein Du kannst mit Deinen Privatsphäre-Einstellungen bestimmen, wer auf Deine Daten zugreifen kann.

22. ‘ACB’ for additional information

„ACB“ für zusätzliche Informationen

23. Use your scouts to gather information about the movement of the enemy and adjust your positions accordingly.

Verwendet die Aufklärer, um euch Informationen über die Bewegungen des Feindes zu verschaffen, und passt eure Positionen dementsprechend an.

24. KMI Mobile is your personal newsroom when you are on the road: This service turns your mobile phone into a source of information for all business purposes.

KMI Mobile ist Ihre persönliche Nachrichtenzentrale für unterwegs: Mit diesem Service wird Ihr Mobiltelefon zur Informationsquelle für alle Business-Zwecke.

25. Method for storing acoustic information and method for selecting information stored according to said method

Verfahren zum abspeichern von akustischen informationen und verfahren zum auswahlen einer nach diesem verfahren abgespeicherten information

26. Technical standards for information exchange

Technische Normen für den Informationsaustausch

27. Develop your own system to easily access key information in the future.

Entwickeln Sie Ihr eigenes System, wie Sie wichtige Informationen in Zukunft leicht wiederfinden können.

28. Alternatively, provide additional data with the priceSpecification attribute to represent your price information.

Alternativ können Sie weitere Daten mit dem Attribut priceSpecification zur Darstellung der Preisinformationen bereitstellen.

29. For more information on how to access Celex, see ‘subscriber information’ links below:

Für mehr Informationen im Hinblick auf den Zugang zu CELEX, siehe den folgenden Link zu Abonnenteninformation:

30. Your information will be stored and processed in the Federal Republic of Germany.

Ihre Angaben werden in der Bundesrepublik Deutschland gespeichert.

31. You must inform the & kde; address book which entry corresponds to your information

Sie müssen im & kde;-Adressbuch festlegen, welcher Eintrag zu Ihren Daten gehört

32. For more information on how to access Celex, see subscriber information links below

Für mehr Informationen im Hinblick auf den Zugang zu CELEX, siehe den folgenden Link zu Abonnenteninformation

33. Entering the correct information into the object field is critical to your entry.

Die Eingabe der korrekten Information in Ihr Objektfeld ist entscheidend für Ihren Eingang.

34. Access to information for Central Authorities

Zugang der Zentralen Behörden zu Informationen

35. Sign up for our Newsletter, delivering the information you need right to your email box. Simply enter your name, street address and e-mail address below and click on Subscribe.

Ganz einfach, Sie müssen nichts weiter tun als Ihren Namen, Anschrift und E-Mail Adresse einzugeben und schon werden Sie automatisch in unserer Mailingliste aufgenommen.

36. bit ANSI code for information interchange

Bit-ANSI-Code für den Informationsaustausch

37. Information and alert thresholds for ozone

Informationsschwelle und Alarmschwelle für Ozon

38. See ALcover page for more information.

Weitere Informationen auf der Seite ALcover .

39. Administration, indexing and electronic processing of information materials for advertising purposes, creating indexes of information, websites and other information sources

Verwaltung, Indexierung und elektronische Verbreitung von Informationsmaterialien für Werbezwecke, Indexerstellung für Informationen, Websites und andere Informationsquellen

40. Systematic ordering and indexing of information for providing access to search facilities and information

Systematisierung und Indexierung von Informationen für die Bereitstellung des Zugangs zu Suchmöglichkeiten und Informationen

41. After a confirmation all saved information according to your account will be deleted immediately.

Nachdem sie den Löschwunsch bestätigt haben, werden alle gespeicherten Daten zu ihrem Account sofort gelöscht.

42. Your activity in the field of religious information and documentation is also well known.

Bekannt ist auch eure Tätigkeit auf dem Gebiet der religiösen Information und Dokumentation.

43. Analytics in turn makes that information available to your Google Ads dynamic remarketing campaign.

Über Analytics werden die Daten anschließend in Ihrer Google Ads-Kampagne mit dynamischem Remarketing bereitgestellt.

44. This information is used to create an account to process and ship your order.

Diese Informationen werden benutzt, um ihr Konto einzurichten und ihre Bestellung zu bearbeiten und zu versenden.

45. address for the communication of cargo information

Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladung

46. Systems and procedures for aeronautical information services

Systeme und Verfahren für Flugberatungsdienste

47. Systems and procedures for aeronautical information services.

Systeme und Verfahren für Flugberatungsdienste.

48. Apparatus for wireless transmission of acoustic information

Geräte für die drahtlose Übertragung von akustischen Informationen

49. 7-bit ANSI code for information interchange

7-Bit-ANSI-Code für den Informationsaustausch

50. Method and device for recognising alphanumeric information

Verfahren und vorrichtung zur erkennung einer alphanumerischen information

51. URL for additional information, e.g. electronic instructions for use (optional),

URL-Adresse für zusätzliche Informationen, z. B. elektronische Gebrauchsanweisung (fakultativ),

52. When customers see your ads with callouts, they see a larger ad with more detailed information about your business, products and services.

Anzeigen, die Erweiterungen mit Zusatzinformationen enthalten, sind größer als herkömmliche Anzeigen und bieten ausführlichere Informationen zu Ihrem Unternehmen sowie zu dessen Produkten und Dienstleistungen.

53. It is our policy to keep your Name, Address, Phone, Email, and information on file.

Das Überspielen unserer Tonträger auf andere Tonträger zu wirtschaftlichen Zwecken ist verboten.

54. Determining this information now will permit you to order your Memorial invitations well in advance.

Wenn ihr euch jetzt schon danach erkundigt, könnt ihr eure Gedächtnismahleinladungen weit genug im voraus bestellen.

55. More information can be found in the data protection privacy statement in your EPSO account.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung in Ihrem EPSO-Konto.

56. The refund form will require different information based on the country associated with your account.

Was genau Sie in diesem Formular angeben müssen, hängt von dem Land ab, in dem Sie Ihr Konto führen.

57. Information about your items is enclosed within these tags, which are indicated by angle brackets.

Angaben zu Ihren Artikeln sind in Tags eingeschlossen, die durch spitze Klammern gekennzeichnet sind.

58. Providing access to information and information offers for retrieval on the internet and other data networks

Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen und Informationsangebote zum Abruf aus dem Internet und aus anderen Datennetzen

59. After you install the extension for your Chrome browser, you can load a page that you are tracking with Analytics and see the following information:

Nachdem Sie die Erweiterung für den Chrome-Browser installiert haben, können Sie eine Seite laden, die Sie mit Analytics beobachten. Folgende Daten werden angezeigt:

60. Advance billing for information technology and shared services

Schlussfolgerungen zur voraussichtlichen Fakturierung von Informatik- und gemeinsam erbrachten Dienstleistungen

61. For more detailed information visit the following pages:

Ausführliche Informationen erhalten Sie auf den folgenden Seiten:

62. developing a common standard for electronic information exchange;

einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln;

63. Access to the customer’s section where you can change information on-line about your facility, add more about your facility, and manage it!

Zutritt zur Kundensektion, wo Sie online Informationen über Ihren Objekt verändern können und Ihre anderen Objekte zugeben und instand setzen.

64. develop a common standard for electronic information exchange

einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln

65. develop a common standard for electronic information exchange,

einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln;

66. SPECIFIC REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES

BESONDERE ANFORDERUNGEN AN ANBIETER VON FLUGBERATUNGSDIENSTEN

67. For further information, see our advice note on :

Mehr erfahren Sie in unseren Hinweisen unter

68. To modify or mute voice guidance, get alternate routes, or see information about your destination at any time during your trip, select More .

Wenn Sie die Sprachführung stummschalten, alternative Routen berechnen lassen oder sich Informationen zu Ihrem Ziel ansehen möchten, können Sie unterwegs jederzeit "Mehr" auswählen.

69. URL for additional information, such as electronic instructions for use (optional),

URL-Adresse für zusätzliche Informationen, wie z. B. elektronische Gebrauchsanweisung (fakultativ),

70. For more information, see Access model for extensions and client certificates.

Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffsmodell für Erweiterungen und Clientzertifikate.

71. Moveable panels for signs, information, communication and advertising

Mobile Signal-, Informations-, Mitteilungs- und Werbetafeln

72. Providing business and commercial information for providing opportunities for the online exchange of information regarding motor vehicles by means of product reviews

Bereitstellung von Geschäfts- und Handelsinformationen zur Bereitstellung von Möglichkeiten zum Online-Informationsaustausch in Bezug auf Kraftfahrzeuge mittels Produktrezensionen

73. Information about relevant programs may also appear on the “Opportunities” page of your Merchant Center account.

Informationen zu relevanten Programmen können auch auf der Seite "Empfehlungen" Ihres Merchant Center-Kontos angezeigt werden.

74. Providing access to Internet platforms for the exchange of information, in particular contact information of all kinds

Bereitstellung eines Zugangs zu einer Internet-Plattform zum Austausch von Informationen, insbesondere Kontaktinformationen aller Art

75. They allow for rapid information exchange and automated access to information, which strengthen the fight against fraud.

Sie ermöglichen einen schnellen Informationsaustausch und einen automatisierten Informationszugang, wodurch die Betrugsbekämpfung gestärkt wird.

76. You can then use that information to populate variables and activate triggers in your tag configurations.

Diese Informationen können Sie dann verwenden, um Variablen darzustellen und um Trigger in Ihren Tag-Konfigurationen einzurichten.

77. provide meteorological information to relevant aeronautical information services units, as necessary, for the conduct of their functions;

bei Bedarf Bereitstellung meteorologischer Informationen für die entsprechenden Flugberatungsdienststellen, damit diese ihre Funktionen wahrnehmen können;

78. There are five key areas within Ad Exchange where you can find information about your account.

In Ad Exchange gibt es fünf Hauptbereiche, in denen Sie Informationen zu Ihrem Konto finden.

79. If you’re experiencing problems with your Google Account billing information, see Fix payment and billing issues.

Sollten Probleme mit den Zahlungsinformationen für Ihr Google-Konto bestehen, lesen Sie bitte den Hilfeartikel Zahlungs- und Abrechnungsprobleme beheben.

80. In part 2 of your question, we believe that the coordination of information is absolutely necessary.

Im zweiten Teil Ihrer Anfrage halten wir die Koordinierung von Informationen für unbedingt notwendig.