1. A GOOD recipe and a good cook make for a good meal!

MỘT công thức nấu ăn hấp dẫn phối hợp với tài khéo của người đầu bếp giỏi làm ra một bữa cơm ngon!

2. Good for them.

Khá khen.

3. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

4. Or for good, maybe.

Hoặc đi luôn, có thể.

5. I'm good for it.

Cũng phải kiếm chác một tí.

6. Well, good for you.

Mẹ chỉ nghĩ đến mình.

7. It's been good enough for you. It's always been good enough for me, your misery.

Những gì anh quyết định luôn tốt cho tôi, anh bạn già gắt gỏng.

8. He fell for it good!

Hắn mê man vì thuốc.

9. Tomatoes are good for you.

Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

10. Good News for the Poor

Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

11. It's good for the circulation.

Thế là tốt cho hệ tuần hoàn.

12. Cigarettes aren’t good for us.

Thuốc lá không tốt cho sức khoẻ của chúng ta.

13. You're too good for me.

Cô rất tốt bụng với tôi.

14. It's really good for hangovers.

Nó thực sự tốt cho dư vị khó chịu sau khi say.

15. [Science for the public good]

[Khoa học vì lợi ích công chúng]

16. Four good years for buzzards!

Bốn năm đau khổ cho chim ó.

17. Very good for the physicians.

Rất tốt cho các thầy thuốc.

18. I'm no good for farming.

Tôi không giỏi làm nghề nông.

19. It's not good for business.

Không tốt cho làm ăn tí nào.

20. Good beef, for hungry people.

Thịt bò ngon cho người đói bụng.

21. Timing's good for me, too.

Thời gian này tốt ghê.

22. It's good for the recovery.

Tốt cho quá trình hồi phục.

23. It's no good for anyone.

Sẽ chẳng có lợi cho ai cả.

24. For legs good, two legs bad.

Bốn chân tốt, hai chân xấu.

25. The Nuclear Threat —Removed for Good!

Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn!

26. Our good conduct speaks for itself.

Hạnh kiểm tốt chứng minh chúng ta là những người ngay thẳng.

27. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

28. At least they're good for something.

Ít nhất họ cũng giỏi trong việc gì đó.

29. is never good for the ego.

thật khiến mình mất lòng tự tôn đấy.

30. All it's good for, is silage.

Nó chỉ có thể làm thức ăn ủ chua.

31. I know you're good for it.

Tôi biết ông dư sức.

32. Strangle her for her own good.

Hãy bóp cổ nó vì nó đi!

33. Very good for an upset stomach.

Rất tốt cho một cái bao tử bồn chồn.

34. 7 Good News for the Poor

7 Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

35. He's always good for a laugh.

Lão luôn làm trò cười rất tốt.

36. Hoarding the good stuff for yourselves?

Lúc hôn hít môi, đừng có ra sức như thế.

37. He does that for good luck.

Cha làm vậy để cầu may.

38. Good news proclaimed for Judah (15)

Tin mừng loan báo cho Giu-đa (15)

39. You're a good match for Bob.

Cậu với Bob là cân tài cân sức đấy

40. See for yourself. Good salted fish.

Mại vô, cá muối ngon lắm này!

41. It's good for piles and toothache.

Có thể trị bệnh trĩ và đau răng

42. It is a good meat goat breed, good for skin production, and also very rarely raised for milk.

Nó là một giống dê cho thịt tốt, tốt cho sản xuất da, và cũng rất hiếm khi được nuôi bằng sữa.

43. Travel is good for the troubled spirit.

Du lịch rất tốt cho những tâm hồn không yên ổn.

44. He received a good prognosis for recovery.

Anh đã nhận được một dự báo tốt về sức khỏe cho sự phục hồi.

45. That typewriter was good enough for Hemingway.

Máy đánh chữ là đủ tốt cho Hemingway rồi.

46. The Bible is a force for good.

Kinh Thánh là một lực hướng thiện.

47. It is a tremendous force for good.

Đó là một sức mạnh hướng thiện.

48. 48 hours and they're gone for good.

48 tiếng nữa chúng sẽ đi tong.

49. It's good we were prepared for anything.

May là chúng ta đã chuẩn bị cho mọi tình huống.

50. And war ain't no good for business.

Và chiến tranh không thích hợp để làm ăn.

51. He screamed for a good ten minutes

Cậu ta la hét được trong khoảng # phút

52. These fruits are good for the skin.

Hoa quả rất tốt cho da.

53. It's not good for your blood pressure.

Nó không tốt cho huyết áp của ông.

54. Speak What “Is Good for Building Up”

Hãy nói “những lời tốt lành giúp vững mạnh”

55. May we be a force for good.

hầu phản chiếu gương ngài mỗi ngày.

56. It will be good for his health!

Điều đó tốt cho sức khoẻ của nó đấy.

57. That's a good enough answer for you?

Thế là anh hài lòng với câu trả lời rồi hả?

58. This is all for your own good.

Đó chẳng qua là vì muốn tốt cho bọn bây thôi.

59. That you are no good for Fiona.

Fiona chả có điểm nào tốt cả.

60. They're kind of good-looking for hillbillies.

Quá đẹp so với nơi hẻo lánh thế này.

61. It is good land, enough for all.

Đó là một miếng đất tốt, đủ cho mọi người.

62. You bunch of good-for-nothing loafers.

Lũ ma cà bông vô tích sự các người.

63. Good stomach, good legs good posture.

Tốt bụng, tốt chân... tốt cả tướng

64. Instead of wasting their resources on vices, they use them for their own good and for the good of their family.

Thay vì phí tiền để nuôi thói hư tật xấu, họ dùng tiền đó cho chính mình và gia đình.

65. Germans don't have a good ear for Italian.

Lỗ tai người Đức không nhạy lắm với tiếng Ý.

66. So let's make room for the good stuff.

Vậy hãy dành chỗ cho những đồ đạc hữu dụng.

67. The earth will grow good food for everyone.

Đất sẽ sinh sản thực phẩm bổ dưỡng cho mọi người.

68. I called the packhorse Slowpoke for good reason.

Tôi gọi con ngựa thồ đó là con Lờ Đờ cũng đúng thôi.

69. Death is too good for rebels like you.

Các ngươi đều là phản tặc, chết hết cũng chẳng có gì đáng tiếc.

70. It's an eastern european superstition for good luck.

Đó là điều mê tín dị đoan ở Đông Âu cho sự may mắn.

71. He's used his skills for nothing but good.

Anh ấy sử dụng khả năng của mình cho việc tốt

72. Both are good places to look for seals.

Cả hai đều lý tưởng để tìm hải cẩu.

73. Words can have a powerful effect for good.

Lời nói có thể có tác động mạnh mẽ lâu dài.

74. GINGER is also good for an upset stomach .

Gừng cũng chữa khó chịu dạ dày rất tốt .

75. For good reason, then, Saul spared the Kenites.

Vậy Vua Sau-lơ có lý do chính đáng để tha mạng cho dân Kê-nít.

76. Hawaiians say it's a good night for fishing.

Người Ha- woai coi đây là một đêm tốt để đánh bắt cá.

77. I've had a good sleep for no reason.

Tôi vừa bất chợt ngủ một chút.

78. 18 Struggling for the Good News in Thessalonica

18 Chiến đấu vì tin mừng ở Tê-sa-lô-ni-ca

79. No, he was shutting it down for good.

Không, anh ta sẽ đóng cửa nó mãi mãi.

80. What is urgently needed for mankind’s own good?

Vì lợi ích của chính mình, nhân loại cần gấp điều gì?