1. And don't ever, ever say that i don't do nothing for you.

Và đừng bao giờ, đùng bao giờ bảo là tôi không làm gì giúp anh.

2. Ever-cheaper labor and ever-faster machines.

Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

3. Ever- cheaper labor and ever- faster machines.

Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

4. And nothing I ever did ever took that feeling away.

Rồi những thứ anh đã làm đều không có cảm giác sẽ mất đi.

5. For the greatest army ever assembled.

Vì một đội quân vĩ đại chưa từng có

6. "Ever Ever After" has been positively received by music critics.

"Ever Ever After" đã được giới phê bình âm nhạc đón nhận tích cực.

7. Or ever.

Dĩ vãng.

8. Meeting the growing and ever-changing demand for knowledge

Đáp ứng đòi hỏi ngày càng tăng và biến đổi không ngừng về kiến thức

9. For who's ever gonna do the investing.

Cho bất cứ ai định đầu tư.

10. You are fast, faster than I ever was and better than I ever will be.

Cậu rất nhanh, nhanh hơn cả tôi và sẽ còn nhanh hơn tôi sau này nhiều.

11. Ever Less Time

Càng ngày thì giờ càng eo hẹp

12. Ever cooked rice?

Từng nấu cơm bao giờ chưa?

13. Ever done time?

Biết mùi đời chưa?

14. Unpredictable as ever!

Dễ bắt bài như thường lệ.

15. Don't ever say'accountant'

Dám nói làm " Kế toán " thì anh chết chắc!

16. 'Tis ever love.

Dính dáng gì tới tình yêu?

17. You are the most rugged man that I have ever, ever met.

Anh là người thô kệch nhất mà em đã từng thấy.

18. Revelation 20:10 says that the Devil will be cast into “the lake of fire” and “tormented day and night for ever and ever.”

Khải-huyền 20:10 nói Ma-quỉ sẽ bị ném xuống “hồ lửa” và “phải chịu khổ cả ngày lẫn đêm cho đến đời đời”.

19. Will war and suffering ever end?

Chiến tranh và đau khổ có bao giờ chấm dứt không?

20. In law she remained for ever a child. . . .

Chiếu theo luật, người phụ nữ mãi là một đứa trẻ....

21. Have you ever worked for any foreign governments?

Cậu đã bao giờ làm việc cho chính phủ nước ngoài chưa?

22. But no one will ever go for it.

Nhưng sẽ chẳng có ai tin đâu.

23. Telegram services has been shut down for ever.

Phòng chứa Bí mật đã được đóng lại vĩnh viễn.

24. Forever and ever, through all difficulties

Mãi mãi, dù cho có khó khăn đến đâu

25. And that's all she'll ever be.

Sau chuyện này thì đó chỉ là quá khứ.

26. If you ever, ever, come in here again I will call the police!

Nếu anh còn đến đây thêm lần nào nữa tôi sẽ gọi cảnh sát!

27. That the essence of what you're doing is you need ever- cheaper labor, and ever- faster machines.

Bản chất của việc bạn đang làm đó là bạn cần lao động rẻ hơn và máy móc nhanh hơn.

28. That the essence of what you're doing is you need ever-cheaper labor, and ever-faster machines.

Bản chất của việc bạn đang làm đó là bạn cần lao động rẻ hơn và máy móc nhanh hơn.

29. Does it ever end? "

Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

30. Don't ever question religion.

Đừng bao giờ báng bổ với tôn giáo.

31. I have ever seen.

Đây là một thiết bị âm thanh hoàn hảo nhất mà tôi từng thấy.

32. “Greatest experimental scientist ever.”

“Khoa học gia thực nghiệm vĩ đại nhất chưa từng thấy”.

33. Best I've ever seen.

Tuyệt cú mèo.

34. Have You Ever Wondered—

Bạn có bao giờ tự hỏi—

35. You ever ride Arabians?

Anh đã bao giờ cưỡi ngựa Ả Rập chưa?

36. Have you ever traveled?

Anh đã đi du lịch bao giờ chưa?

37. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

38. " Ever tasted the crab? "

Các người biết con cua có mùi vị gì không?

39. Dumbest fucking thing ever.

Một chuyện tày đình chưa từng thấy.

40. This is monsters and magic, and nothing we were ever trained for.

Đây là những thứ ma thuật mà chúng ta chưa từng được huấn luyện để đối mặt.

41. You're the most talented chef I've ever worked for.

Cô là bếp trưởng tài năng nhất mà tôi từng làm việc cùng.

42. Does anyone ever hold a door open for you?

Có ai giữ cửa cho em đi qua bao giờ chưa?

43. And that nobody can ever take away.

Và đó là thứ không ai có thể lấy đi được

44. And they lived together happily ever after.

Và họ sống hạnh phúc cùng nhau mãi mãi về sau.

45. And here I am, beautiful as ever.

Và tôi vẫn còn đây, vẫn bình thản như mọi khi.

46. And the best popcorn you've ever had.

Và cháu sẽ được ăn món bắp rang bơ ngon nhất đấy.

47. If you're ever up for something like this again

Sau này nếu còn vụ nào như vậy nhớ báo cho ta biết

48. And I'm not sure it ever was.

Em còn chả chắc nó là cái gì nữa.

49. You and the box will remain trapped in the darkness for ever.

Các ngươi và chiếc hộp sẽ bị mắc kẹt trong bóng tối mãi mãi.

50. And ever since, food has remained scarce for many people on earth.

Và từ dạo đó nhiều người trên trái đất không có đủ ăn.

51. For thine is the kingdom, the power and the glory, forever and ever.

Đối với Người là vương quốc, là quyền lực và vinh quang, mãi mãi và mãi mãi.

52. Do you ever ride horses?

Anh đã bao giờ cưỡi ngựa chưa?

53. No collections are ever taken.

Không bao giờ có việc quyên tiền.

54. You ever play Russian roulette?

Anh đã chơi Cò Quay Nga bao giờ chưa?

55. Do you ever lash out?

Cô có bao giờ nổi cáu không?

56. Have you ever seen one?

Em đã thấy cầu vồng bao giờ chưa?

57. It's the worst restaurant ever.

Đây là nhà hàng tệ nhất trần gian.

58. 'No-one ever tells me.'

Chẳng ai nói cho tôi cả.

59. Ever think about leaving Shanghai?

Đả bao giờ nghĩ đến việc rời Thượng Hải chưa?

60. Do you ever let go?

Anh có nghỉ ngơi không?

61. Ever heard of fire turtles?

Có nghe Xích Diệm Kim Quy bao giờ chưa?

62. Don't you people ever knock?

Các người không biết gõ cửa à?

63. You ever consideredgetting a manicure?

Cậu đã bao giờ nghĩ tới việc cắt móng tay chưa đấy?

64. Have you ever skipped school?

Bạn đã từng trốn học chưa?

65. You ever hunted geese before?

Ông đi săn ngỗng bao giờ chưa?

66. Ever do much Indian fighting?

Đã từng chiến đấu với người da đỏ chưa?

67. Ever loyal to their guidance

Trung thành luôn cùng bao người chăn bầy,

68. Best move I ever saw.

Đòng thế hiểm nhất con từng thấy.

69. largest telescope that ever was!

lớn nhất của kính thiên văn bao giờ được!

70. Hardest thing I ever did.

Đấy là chuyện khó khăn nhất tớ từng làm.

71. Have you ever been spanked?

Cô có bao giờ bị đét đít chưa?

72. You ever had déjà vu?

Cái này giống như Deja Vu vậy, cuộc sống qua đi chỉ trong gang tấc

73. You've ever made microwave popcorn?

Cô đã bao giờ làm bỏng ngô từ lò vi sóng chưa?

74. Nicest guy you'll ever meet.

Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.

75. Also why nobody's ever here.

Với cả nó giải thích tại sao ở đây chả bao giờ có người.

76. Ever heard of a blindfold?

Có bao giờ nghe đến cái bịt mắt chưa?

77. I cannot remember ever missing a meeting, except for sickness.

Tôi không nhớ là đã có bao giờ bỏ nhóm họp, chỉ trừ những khi bệnh.

78. Happiness is not something that was ever meant for me.

Hạnh phúc không phải là điều đành cho tôi.

79. You are the best friends anyone could ever ask for.

Các cậu là những người bạn tốt nhất mà mọi người phải ao ước.

80. Mummy and Daddy love you ever so much."

Cha và mẹ sẽ luôn vẫn mãi yêu con rất nhiều."