1. The above equations use a linear relationship between flow speed squared and pressure.

Phương trình trên sử dụng mối quan hệ tuyến tính giữa bình phương vận tốc chảy và áp lực.

2. We also want to give you the tools to speed up your work flow when browsing.

Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn những công cụ tăng tốc độ duyệt web.

3. This number describes the speed of the turbine at its maximum efficiency with respect to the power and flow rate.

Số này miêu tả tốc độ của tuabin tại hiệu suất cực đại của nó với công suất và tốc độ dòng chảy.

4. Speed is regulated by regulating the fluid flow with a valve or by changing the displacement of the pump or motor.

Tốc độ được quy định bằng cách điều chỉnh dòng chảy chất lỏng với một van hoặc bằng cách thay đổi việc di chuyển các máy bơm hay động cơ.

5. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

6. Animation Speed

Tốc độ Hoạt hình

7. Reduce speed.

Giảm tốc độ.

8. A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

9. Speed brakes.

– Lá giảm tốc độ!

10. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

11. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

12. Bred for speed.

Được gây giống cho tốc độ.

13. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

14. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

15. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

16. Not your speed, huh?

Không với tốc độ lái xe của anh?

17. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

18. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

19. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

20. Pumps are at speed!

Bơm đã đạt tốc độ!

21. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

22. The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

23. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

24. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

25. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

26. My beeper's on speed dial.

Số của bố có trong phím tắt.

27. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

28. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

29. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

30. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

31. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

32. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

33. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

34. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

35. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

36. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

37. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

38. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

39. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

40. We should speed up a little.

Ta nên đi nhanh hơn chút nữa.

41. More and more automobile drivers speed.

Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

42. Ultrasound can be used for high-speed and slow-speed mechanical applications and for high-pressure fluid situations.

Siêu âm có thể được sử dụng cho các ứng dụng cơ học tốc độ cao và tốc độ chậm và cho các tình huống chất lỏng áp lực cao.

43. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

44. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

45. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

46. The laws of physics govern speed.

Các định luật vật lý chi phối tốc độ.

47. Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

48. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

49. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

50. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

51. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

52. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

53. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

54. Captain wants the boat at top speed.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

55. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

56. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

57. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

58. Full speed, Mr Arrow, if you please.

Mở hết tốc lực, ông Arrow, nếu ông không phiền.

59. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

60. I'm just trying to speed things along.

Tôi chỉ cố xử lí cái vấn đề tốc độ thôi.

61. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

62. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

63. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

64. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

65. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

66. I need warp speed on that radio.

Tôi cần sửa nhanh hơn ánh sáng chiếc máy vô tuyến này.

67. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

68. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

69. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.

70. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

71. The new High Speed Train connects Antwerpen-Centraal railway station with Brussels (HSL 4) and Amsterdam (HSL-Zuid) at high speed.

Tuyến đường sắt cao tốc sẽ nối ga Antwerpen-Centraal với Brussels (HSL 4) và Amsterdam (HSL-Zuid).

72. DC drives are DC motor speed control systems.

Dẫn động DC là các hệ thống kiểm soát tốc độ động cơ DC.

73. Coined phrase "Damn the torpedoes, full speed ahead!".

Mệnh lệnh bất hủ: "Kệ xác ngư lôi, cứ phóng cho hết ga!".

74. Both offered much higher speed than earlier transistors.

Cả hai cung cấp tốc độ cao hơn nhiều so với bóng bán dẫn trước đó.

75. And that brain is learning at warp speed.

Và bộ não đó đang học với tốc độ chóng mặt

76. Speed boat approaching, look down, under the bridge.

Có một con tầu vận tốc cao đang tới, nhìn bên dưới cầu kìa

77. The dog has stamina, the impala has speed.

Linh cẩu có sự bền bỉ, còn những con linh dương thì có tốc độ.

78. Meanwhile, plans to improve international security gathered speed.

Trong khi đó những kế hoạch nhằm cải thiện nền an ninh thế giới gia tăng nhanh chóng.

79. My girlfriend, Jill, found your speed-dating card.

Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.

80. I wanted to hit him at full speed.

Tôi muốn tông vào hắn hết tốc lực!