1. Flow speed meter for channels or road tunnels

Mesureur de la vitesse d'ecoulement d'air dans les canalisations ou les tunnels routiers

2. Air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being

Une circulation d'air de refroidissement à une vitesse et dans une direction représentatives des conditions réelles peut être utilisée lors des phases d'échauffement, la vitesse du flux d'air étant égale à:

3. Detectors for sensing air, gas, temperature, pressure, magnetic field, speed, gravity, acceleration, position, light, flow and wave

Détecteurs d'air, de gaz, de température, de pression, de champ magnétique, de vitesse, de gravité, d'accélération, de position, de lumière, de débit et d'onde

4. The characteristics of high-speed air-entrained jet flow over a spillway aerator were investigated using experimental data.

Les caractéristiques de l'écoulement à haute vitesse d'un jet à entraînement d'air passant au-dessus de l'aérateur d'un déversoir ont été étudiées à l'aide de données expérimentales.

5. A high drag vortex generator for inhibiting the formation of boundary layer gas flow is mounted in a duct having a strong adverse pressure gradient with high speed gas flow over a primary aerodynamic.

L'invention concerne un générateur de vortex à résistance élevée destiné à inhiber la formation d'un flux gazeux de couche limite, et monté dans un conduit présentant un fort gradient de pression défavorable avec un débit de gaz à haute vitesse sur une surface aérodynamique primaire.

6. The mist flow containing single-component cryogenic fine solid particles is continuously generated in the spray section (11c) by adiabatic expansion in a state in which the single-component multiphase flow exceeds the speed of sound.

Le flux de brouillard contenant des particules solides fines cryogéniques à composant unique est généré de manière continue dans la section de pulvérisation (11c) par expansion adiabatique dans un état dans lequel le flux multiphase à composant unique dépasse la vitesse du son.

7. AMCA 210-07 establishes test methods for laboratory testing making it possible to determine aerodynamic performance in terms of air flow, pressure, rotation speed ...

L'AMCA 210-07 établit les méthodes d'essai pour un test en laboratoire permettant de déterminer sa performance aérodynamique en termes de débit d'air, de pression, de vitesse de rotation...

8. Flow resistance of air flow flowtransducer

Resistance a l'ecoulement d'un transducteur de mesure de flux d'ecoulement

9. Key words: aeration efficiency, oxygen transfer, stepped-channel chute, skimming flow, transition flow, nappe flow.

Mots clés : efficacité de l'aération, transfert d'oxygène, chute étagée, écoulement extrêmement turbulent, écoulement de transition, écoulement en nappe.

10. Blood cell sizing by means of a Coulter Counter Channelyzer was a highly effective alternative for screening triploids, comparable with flow cytometry in speed and accuracy.

La détermination de la taille des cellules sanguines par compteur Coulter (Channelyser) s'est aussi avérée très efficace pour le dépistage des triploïdes; la vitesse d'exécution et la précision étaient comparables à celles obtenues par cytométrie d'écoulement.

11. When ventilation air is stopped, waterside flow separations develop large pressure drag forces abaft the primary and secondary steps (15, 29) which brake the vessel's forward speed.

Lorsque l'on arrête l'air de ventilation, des séparations d'écoulement du côté de l'eau développent des forces importantes de résistance dues à la pression sur l'arrière desdits gradins primaire, secondaire (15, 29), ce qui freine la vitesse du bateau en marche avant.

12. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

13. Distance/speed meter and distance/speed measurement method

Compteur de distance/vitesse et procede de mesure de distance/vitesse

14. High-speed video imaging was used to monitor the actual characteristics and flow patterns associated with keyhole formation and the weld pool.Experimental welding trials demonstrated that porosity of the selected aluminium and titanium alloy decreased with increasing laser power or decreasing welding speed.

Les chercheurs ont utilisé l'imagerie vidéo à grande vitesse pour suivre les caractéristiques réelles et les types d'écoulement associés à la formation des trous de serrure et du bain de fusion.Les expériences de soudure ont démontré que la porosité dans les alliages d'aluminium et de titane qui ont été sélectionnés décroissait avec l'augmentation de la puissance du laser et avec la réduction de la vitesse du soudage.

15. — Maximum permitted speed/actual speed as two pointer speedometer

— vitesse maximale autorisée/vitesse effective sur un indicateur à deux aiguilles

16. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

17. Measuring equipment and apparatus, in particular in relation to pressure, absolute pressure, differential pressure, temperature, quantity, in particular flow volume, humidity, force, acceleration, path, angle, speed, density or level

Équipements et appareils de mesurage, en particulier de la pression, de la pression absolue, de la pression différentielle, de la température, de la quantité, en particulier du volume de débit, de l'humidité, de la puissance, de l'accélération, de la distance, d'angle, de la vitesse, de l'étanchéité ou du niveau

18. Speed limitation devices (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD). "

Dispositifs limiteurs de vitesse (DLV) et dispositifs limiteurs réglables de la vitesse (DLRV).»

19. Speed meters

Compteurs de vitesse

20. Pulsed accelerated flow: This is a pulsed flow and thus turbulent.

Flux pulsé accéléré: il s'agit d'un flux pulsé et donc turbulent.

21. Air flow meter

Débitmètre d'air

22. Adjustable flow probe

Sonde d'ecoulement reglable

23. Flow meter algorithm

Algorithme de débitmètre

24. the speed displayed must never be lower than the actual speed

La vitesse indiquée ne doit jamais être inférieure à la vitesse réelle

25. Full load demand and actual speed ( 95 per cent reference speed

Pleine charge et régime réel < 95 % régime de référence

26. High speed agitated granulation method and high speed agitated granulating machine

Procede de granulation a agitation ultra-rapide et granulateur a agitation ultra-rapide

27. The flow path includes two normally-closed valves and a flow restriction.

Ledit trajet comprend deux vannes normalement fermées et une restriction de débit.

28. Flow velocity meter

Viscosimetre de flux

29. Key words: bidirectional signaling, postcontraction hyperemia, flow-induced flow changes, signal plasticity

Mots-clés: communication bidirectionnelle, hyperémie consécutive à la contraction, modifications du débit dues au débit, plasticité du signal

30. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.

Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution.

31. engine idling speed

Régime de ralenti moteur

32. (variable speed engines)

(moteurs à régime variable)

33. — Actual train speed

— vitesse effective du train

34. Meters, Speed meters

Compteurs, Compteurs de vitesse

35. Relevant blood flow parameters include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.

Les paramètres de flux sanguin pertinents comprennent la vitesse de débit moyenne, l'accélération systolique et l'indice de pulsatilité.

36. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow-meters.

Il s’agit de mesurer le débit d’air et le débit de carburant à l’aide de débitmètres appropriés.

37. High flow aerosol valve

Soupape d'aérosol à débit élevé

38. Portable air flow meters

Débimètres d'air portables

39. Adjustable fluid flow resistor

Dispositif reglable de limitation de l'ecoulement d'un fluide

40. What's my air speed?

Quelle est ma vitesse?

41. Key words: pressure distribution, free surface flow, analytical model, chute spillway, aerator ramp, potential flow.

Mots clés : distribution de pression, écoulement superficiel libre, modèle analytique, déversoir en pente, rampe d'aération, écoulement potentiel.

42. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.

Le débit d’air et le débit de carburant doivent être mesurés avec des débitmètres appropriés.

43. Apparatus for closing and opening a flow path having a flexible flow path wall

Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible

44. The flow path includes two normally-closed valves (16, 18) and a flow restriction (18).

La trajectoire d'écoulement comprend deux soupapes normalement fermées (16, 20) et un étranglement de débit (18).

45. Air speed, three-zero.

Vitesse de l'air, trois-zéro.

46. The pressure difference leads an air flow to flow through the holes to dissipate heat.

La différence de pression amène un flux d'air destiné à circuler à travers les trous en vue de dissiper la chaleur.

47. Flow chart for alignment pathways

Diagramme des voies d’alignement

48. Dialogue flow interpreter development tool

Outil de developpement d'interpreteur de flux de dialogue

49. Peak expiratory air flow meters

Appareils de mesure du débit expiratoire maximum

50. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

51. The relevant parameters of blood flow include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.

Les paramètres pertinents de la circulation sanguine sont la vitesse d'écoulement moyenne, l'accélération systolique et l'index de pulsatilité.

52. The flow funnels shall serve to accelerate the flow media, resulting in a higher performance.

Les entonnoirs de flux servent à accélérer les substances du flux, ce qui permet d'obtenir un rendement supérieur.

53. The flow corridor includes a narrowed portion that accelerates the gas through the flow corridor.

Le couloir d'écoulement comprend une partie rétrécie qui entraîne l'accélération du gaz à travers le couloir d'écoulement.

54. Metering a constant flow of pure gas (CO or C3H8) using a critical flow orifice device

L’analyse de l’échantillon d’air ambiant est exécutée sur le même analyseur et sur la même gamme de mesure que celle de l’échantillon correspondant de gaz d’échappement dilués.

55. Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in paragraph

Les justesses absolues du débitmètre ou des appareils de mesure du débit doivent être comme spécifié au paragraphe

56. If you accidentally injected a bubble, we'll see good air flow but poor blood flow.

S'il y a une bulle d'air, la circulation sanguine sera faible.

57. Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in paragraph 2.2.

Les justesses absolues du débitmètre ou des appareils de mesure du débit doivent être comme spécifié au paragraphe 2.2.

58. Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in section 2.2.

Les exactitudes absolues du débitmètre ou du dispositif de mesure du débit sont telles que spécifiées au point 2.2.

59. Adjustable fluid flow resistor cassette

Cassette de limitation du debit de fluide reglable

60. High gas flow alpha detector

Detecteur alpha pour les gaz a vitesse elevee

61. Evaluation apparatus, in particular for position, distance, rotational speed, angle, speed, acceleration and time measurements

Appareils d'évaluation, en particulier pour les mesures de position, de parcours, de régime, d'angle, de vitesse, d'accélération, de temps

62. Ace flow meters or equivalent.

Débitmètres ACE ou l’équivalent.

63. Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.

La vitesse de rotation du moteur et la vitesse du motocycle sur le parcours d'essai sont déterminées avec une précision en plus ou en moins de 3 %.

64. A novel integral system of flow channels (109) allows liquid coolant to flow between adjacent cells.

Un nouveau système solidaire de voies d'écoulements (109) permet au liquide de refroidissement de s'écouler entre les cellules adjacentes.

65. Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test;

Des débitmètres (FL) pour le réglage et le contrôle de la constance du débit des prélèvements de gaz au cours de l'essai;

66. Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test

des débitmètres (FL) pour le réglage et le contrôle de la constance du débit des prélèvements de gaz au cours de l

67. Split flow gate for spreader

Vanne d'écoulement fendue pour un dispositif de dispersion

68. High-speed digital loop transceiver

Emetteur-recepteur a boucle numerique a haute vitesse

69. High-speed bit-stream access

Fourniture de services d

70. Speed dialing is so strenuous

Les coups de fils sont si pénibles

71. My beeper's on speed dial.

Mon numéro est enregistré.

72. * - SERVO AIR-SPEED INDICATORS WITH BUILT-IN MAXIMUM SPEED WARNING SYSTEM*0 % ( 1)*0 % *CONCORDE*

- ANEMOMETRES AVEC INDICATEUR DE VITESSE MAXIMALE INCORPORE ... 0 % ( 1 ) 0 % CONCORDE

73. Actual speed: 19 km/h;

la vitesse réelle est de 19 km/h,

74. Wireless active wheel speed sensor

Détecteur actif de vitesse de roue sans fil

75. Damperless controlled speed air conveyor

Convoyeur a air sans amortisseur a vitesse controlee

76. Searchlight for high speed craft

Projecteur de recherche pour engins à grande vitesse

77. Maintaining a constant flow through the strainer also avoids additional head loss associated with accelerating flow.

En maintenant un flux régulier via la crépine on évite une chute de pression supplémentaire liée à l'accélération du flux.

78. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3 shall be used.

On utilise des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

79. The restrictor(s) is adapted to extend into the flow of the material to impede the flow.

Le(s) limitateur(s) est(sont) adapté(s) pour s'étendre dans l'écoulement du matériau pour entraver l'écoulement.

80. aerodynamic drag at speed V,

traînée aérodynamique à la vitesse V,