1. But how is the flow of power through the wheels regulated so that they turn at the right speed to register correctly the passing of time?

그러나 바퀴를 돌리는 힘이 어떻게 조절됨으로써 바퀴가 시간의 경과를 정확하게 표시하기 위하여 정밀한 속도로 돌아가게 되는가?

2. Medicinal fluid supplier comprising fixed medicinal fluid flow regulator and adjustable medicinal fluid flow regulator

고정식 약액 공급량 조절기와 임의식 약액 공급량 조절기가 구비된 약액 공급장치

3. Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow.

감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

4. Ground speed shows the actual speed that the aircraft uses compared to the ground.

대지속도는 항공기가 실제 대지를 기준으로 움직이는 속도를 의미한다.

5. So velocity means speed.

아니지. 속도와 속력은 비슷하지만 달라.

6. Determining maximum writing speed

최대 기록 속도를 정하는 중

7. Organic electrolyte for redox flow battery, method for preparing same and redox flow battery comprising same

레독스 흐름전지용 유기 전해질, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 레독스 흐름전지

8. To access the Behavior Flow report:

행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

9. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

10. Vanadium ion low-permeable amphiphilic ion exchange membrane for redox flow battery and redox flow battery comprising same

레독스 흐름전지용 바나듐 이온 저투과성 양친성 이온 교환막 및 이를 포함하는 레독스 흐름전지

11. Flow type of emulsion-producing device

유통식 에멀젼 생성장치

12. Thermal type flow sensing system for sensing flow rate of piston cooling oil of combustion engine for ship

선박용 내연기관의 피스톤 냉각 오일의 유량감지를 위한 열량식 유량감지 시스템

13. Pipeline flow meters can transmit erroneous flow information and the corrosion rate of the pipeline is dramatically increased.

수송관 내부의 유량계는 잘못된 유량 정보를 전달하고, 수송관의 부식률이 급격히 상승한다.

14. That is the speed of fax.

이것이 팩시밀리의 속도다.

15. Bicycle acceleration apparatus for increasing speed

주행속도 향상을 위한 자전거용 가속장치

16. Fuel cell stack using branch flow path

분기유로를 이용한 연료전지 스택

17. How We Escaped a Terrifying Lava Flow!

우리는 무시무시하게 흐르는 용암을 피했습니다!

18. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

19. Its speed varies according to the circumstances.

움직이는 속도는 상황에 따라 다양합니다.

20. Speed governors for machines, engines and motors

기계/엔진 및 모터용 속도조절기

21. So, they're running at a constant speed.

달리는 동안 일정해야 합니다

22. This maximized speed and minimized memory use.

이는 가속화 분류기의 연산 속도 및 메모리 사용량을 줄여준다.

23. We’ll help you create a cash flow statement.

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

24. Fluidized bed reactor capable of varying flow velocity

유속변화가 가능한 유동층 반응기

25. And caused waters to flow down like rivers.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.

26. And they even slow the flow of genes.

여러분에 관해서는 모르겠지만 우리는 보통 우리가 말을 할 수 없는 사람과는 성교하지 않습니다.

27. Robert, did you troubleshoot the propellant flow control?

로버트, 추진제 제어 장치 수리했어?

28. The Goal Flow report does not backfill steps.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

29. You have your target time, you have your distance, device speed is like mouse speed, or if it's a touch interface,

장치속도는 마우스속도와 같고, 혹은 만약 이게 인터페이스를 건들면,

30. Tunnel video system adaptive to train speed variation

열차 속도 변화에 적응하는 터널 동영상 시스템

31. Given that the majority of engines for which a speed is defined rotate, engine speed is measured in revolutions per minute (RPM).

엔진의 회전 속도를 이야기할 경우 엔진 속도는 분당 회전수(RPM) 단위로 측정된다.

32. Heater apparatus of electrode boiler using vortex water flow

회오리 수류를 이용한 전극보일러의 히터 장치

33. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

34. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

35. Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

36. "Arrow" instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.

"화살표" 명령들은 명령의 흐름을 왼쪽, 오른쪽, 위, 아래로 향하게 하고, 반복문은 명령의 흐름을 원 모양으로 만들어서 구성된다.

37. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

38. So we used to dial; now we speed dial.

이전에는 읽었지만, 이제는 속독을 합니다. 이전에는 걸었지만, 이제는 빠른 걸음으로 걷습니다.

39. That meant a new world speed record on rail.

그것은 철도 주행 속도에 있어서 세계 신기록이었다.

40. This memory runs slower than the core clock speed.

이 메모리는 코어 클럭 속도보다 느리게 작동한다.

41. Speed controller for motor preventing interference from reverse input

역입력 간섭방지 기능을 갖는 모터용 변속기

42. So I will try speed it up a little

그러니까 속도를 좀 올려서 이야기를 하겠습니다.

43. Axial flow compressor and method for fluid stabilization control thereof

축류 압축기 및 그의 유체 안정화 제어 방법

44. Access the Users Flow report now and explore your site.

사용자 흐름 보고서에 액세스한 후 사이트를 탐색하세요.

45. Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.

두 군데의 기상대에서 바람의 속도와 강도와 방향을 측정하고 날씨 및 도로 상태를 조사하여, 차량의 제한 속도를 기상 조건에 따라 조정합니다.

46. Gas flow meter and method for measuring velocity of gas

가스 유속 측정 장치 및 가스 유속 측정 방법

47. Prefabricated heat-insulation panel with two hot water flow paths

온수의 이동 경로가 한 쌍으로 이루어진 조립식 보온 패널

48. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

49. Though words flow freely, abrupt changes in thought impair fluency.

말이 자유자재로 물 흐르듯 흐른다 해도, 생각의 급격한 전환은 유창함을 떨어뜨립니다.

50. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

51. Vertical turbo blower, and high-speed motor used for same

수직형 터보 블로어 및 여기에 사용되는 고속 모터

52. It can run the same speed without even that segment.

발이 없어도 같은 속도로 달릴 수 있어요.

53. In addition to that, we've measured the speed of sound.

그와 더불어, 우리는 소리의 속도를 측정했죠.

54. And the experimenter is back there with the speed knob

실험자는 뒤에서 재생 속도 조절 리모콘을 들고 서 있었구요.

55. Adaptive digital phy for a high speed external memory interface

고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY

56. Method and apparatus for controlling data flow by using proxy server

프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치

57. Method and apparatus for controlling adaptive flow in wireless communication system

무선통신 시스템에서 적응적 플로우 제어 방법 및 장치

58. Accelerate the car up to highway speed on a test-drive.

시운전을 할 때는 고속 도로에서 달리는 속도로 가속해 보십시오.

59. Delivery speed and availability may vary by location and service provider.

전송 속도와 사용 가능 여부는 위치와 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.

60. Does its pacemaker vary its speed to meet the changing needs?

심장의 맥박 조정 장치는 변화하는 필요에 부응하기 위해 박동 속도를 바꿉니까?

61. The steel rails on which conventional trains run limit their speed.

기존의 열차들은 강철 레일 위를 달려야 하기 때문에 속도에 한계가 있습니다.

62. And we'll keep the spindle speed below the recommended 900 rpm

우리 아래 권장된 900 rpm 스핀 들 속도 하겠습니다.

63. Then, your acceleration would be negative, because your speed is decreasing.

아, 그러면 지금 차의 속력이 줄어들고 있으니까

64. The colour scheme for the high-speed trains is dark blue.

열차 등급을 표시하는 고유색은 하늘색이다.

65. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

“그 작은 자가 천을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라 때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라.”

66. This modern device, which cost $90,000,000 (U.S.), controls the flow of oil.

90,000,000‘달러’에 상당하는 이 현대 장비는 기름의 유통을 통제한다.

67. The present invention relates to a TO can-type optical module for ultrahigh-speed communication comprising a laser diode chip for ultrahigh-speed communication of 5Gbps or higher.

본 발명은 5Gbps 이상의 초고속 통신용의 레이저 다이오드 칩이 포함되는 TO can형의 초고속 통신용 광 모듈에 관한 것이다.

68. Racing a car engine constantly at top speed will shorten its life.

자동차 ‘엔진’을 항상 전속력으로 몬다면 자동차의 수명은 단축될 것이다.

69. To speed up your work, you can also use these keyboard shortcuts:

다음 단축키를 사용하여 작업을 더욱 신속하게 진행할 수 있습니다.

70. Data transmission apparatus and method for a high-speed packet access system

고속 패킷 억세스 시스템의 데이터 전송 장치 및 방법

71. Open with a Prospector's Blade, Boots of Speed, and two Health Potions.

도미니언에서도 아이템 선정 기준은 같습니다. 채굴꾼의 검, 속도의 장화, 체력 물약 두 개로 시작하세요.

72. The number of atomic layers deposited onto the substrate can be adjusted by controlling the transfer speed of the substrate and the speed of reciprocating movements of the shower head.

기판이 이송되는 동안에 샤워 헤드는 왕복 이동하면서 원료 전구체와 반응 전구체를 기판 상으로 분사한다. 기판의 이송 속도 및 샤워 헤드의 왕복 이동 속도를 조절함으로써 기판 상에 증착되는 원자층의 수를 조절할 수 있다.

73. Electronic exercise device for increasing blood flow of penile artery using white clay

백토를 이용한 전자식 음경 동맥 혈류 증진 운동장치

74. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.” —Isa.

그렇게 되니 증가는 틀림없이 이루어집니다. “그 작은 자가 천을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라.

75. In addition to controlling the proper flow of blood to each organ, these stopcocks will open and allow an increase of blood flow above normal if temporary circumstances may require it.

이들은 각 기관에 대한 피의 유출량을 조절함에 더하여 만일 임시적인 상황이 요구한다면 판막을 열어 정상보다 피의 양을 증가시킨다.

76. He prepared a one-page test for a roomful of “speed readers.”

그는 한 교실을 가득 메운, “속독 학생들”이 한 ‘페이지’ 짜리 시험을 치르게 하였다.

77. Stack for redox flow battery with bipolar plate assembly and bipolar plate tab

분리판 결합체 및 분리판 탭을 포함하는 레독스 흐름 전지용 스택

78. In addition, it is easy to adjust the thickness of a coating layer through adjustment of the conveying speed of a current collector or the extrusion speed of electrode slurry.

본 발명의 압출코팅을 이용한 케이블형 이차전지의 제조방법은 집전체에 전극슬러리의 연속적인 코팅이 가능하므로, 길이방향으로 연장되는 케이블형 이차전지의 제조에 적합하여 생산성이 증대된다. 또한, 집전체의 선속 내지 전극슬러리의 압출속도를 조정하여 코팅층의 두께 조절이 용이하다.

79. The lava flow buried only one house, the occupants escaping in their nightclothes.

흘러내리는 용암에 의하여 단지 한 채의 집이 묻혔을 뿐인데 그 집에 살던 사람은 잠옷 바람으로 피신하였다.

80. Compared to atomic absorption spectroscopy, ICP-MS has greater speed, precision, and sensitivity.

원소 흡수 기술(atomic absorption techniques)과 비교하였을 때 ICP-MS는 빠른 속도와 정밀도(precision), 민감도(sensitivity)를 지닌다.