Use "flow speed" in a sentence
1. (a1) EGR low/high flow: the EGR system's ability to maintain the commanded EGR flow rate, detecting both "flow rate too low" and "flow rate too high" conditions – emission threshold monitoring.
a1) низкая/высокая скорость потока РОГ: способность системы РОГ поддерживать заданную скорость потока РОГ с выявлением условий как "слишком медленного потока", так и "слишком быстрого потока" − мониторинг предельных значений выбросов;
2. Good average speed requires a gentle, smooth and regular driving style avoiding any unnecessary change of speed.
Умение поддерживать правильную среднюю скорость требует аккуратной, спокойной и размеренной техники вождения без каких либо ненужных изменений скорости.
3. γ can be calculated from the peripheral speed of the rollers
γ- может быть рассчитано по окружной скорости беговых барабанов
4. When using a pressurised air supply (Figure # ) # directly controls the air flow
непосредственно регулирует поток воздуха
5. Speed of change - One of the choices to be made is between evolution and revolution.
темпы перемен − одно из решений должно касаться выбора между эволюционным и революционным вариантом.
6. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.
Создайте целевую страницу с AMP, чтобы ускорить время её загрузки.
7. The constant speed test shall be carried out with the same gear(s) specified for the acceleration test and a constant speed of 50 km/h with a tolerance of ±1 km/h between AA' and BB'.
Испытание на постоянной скорости проводят на той (тех) же передаче(ах), которая(ые) указана(ы) для испытания на ускорение, и при постоянной скорости 50 км/ч с допуском ±1 км/ч между линиями АА' и ВВ'.
8. Use the voice menu to call a speed-dial or dial in a number and save.
Выбери номер быстрого набора с помощью голосового меню или просто набери и сохрани нужный номер.
9. I'm gonna use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.
С помощью двух черепных артерий я перенаправлю кровоток в вашем мозгу в обход аневризмы.
10. (h) Exhaust dilution system flow shall be switched on at least 10 minutes before a test sequence;
h) не менее чем за 10 минут до начала цикла испытаний пускают поток из системы разбавления выхлопных газов;
11. Any measurement in which the light follows a closed path is considered a two-way speed measurement.
Любое измерение, в котором свет проходит замкнутый путь, считается двухсторонним измерением скорости.
12. PST separators are used for sewages treatment of hydraulic flow of 2 dm3/s - 25 dm3/s.
Сепараторы PST предназначены для очистки сточных вод, имеющих пропускную способность от 2 дм3/сек до 25 дм3/сек.
13. The vehicle shall approach the line AA' at a steady speed with a tolerance ±1 km/h; except where the controlling factor is engine speed the tolerance shall be the larger of ±2 per cent or ±50 min-1, such that:
Транспортное средство должно приближаться к линии AA' на постоянной скорости с допуском ±1 км/ч; за исключением тех случаев, когда определяющим фактором является частота вращения двигателя, в качестве допуска принимают значение ±2% или ±50 мин-1 в зависимости от того, какое из них больше, таким образом, чтобы:
14. b) the engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed
b) двигатель работает при полной нагрузке нагнетательного насоса и минимальной частоте вращения для построения карты
15. (b) The engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed;
b) двигатель работает при полной нагрузке нагнетательного насоса и минимальной частоте вращения для построения карты;
16. For many imperative programming languages, the control flow of a program is explicit in a program's source code.
Для многих языков граф потока управления явно прослеживается в исходном коде программы.
17. You may discover that there is a specific stage of the account-creation flow where users abandon the process.
Возможно, вы обнаружите, что на каком-то этапе пользователи прерывают эту операцию.
18. b) The engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed
b) Двигатель работает при полной нагрузке нагнетательного насоса и минимальном отображаемом числе оборотов
19. The three-way flow switching device (2) is installed in the housing of the device and can be removed therefrom.
Трехходовой переключатель (2) потоков установлен в корпусе аппарата с возможностью его извлечения из корпуса.
20. Where most of the objects involved are fixed, as is typical of video games, a priori methods using precomputation can be used to speed up execution.
В тех случаях, когда бо́льшая часть объектов на сцене является неподвижной, как это часто бывает в компьютерных играх, для ускорения вычислений могут быть использованы априорные методы, использующие предварительные обсчёты.
21. For incomplete combustion (rich fuel air mixtures) and also for emission tests without direct air flow measurements, a second method of kw,a calculation is preferred:
В случае неполного сгорания (обогащенные смеси топлива с воздухом), а также в случае проведения испытаний на выбросы без непосредственных измерений воздушного потока отдается предпочтение второму методу расчета kw,a:
22. The reported noise sound pressure level is the maximum A-weighted sound level expressed in decibels (dB(A)) , that result which is related to the test with the highest engine speed obtained during the test from AA' to BB'. "
Фиксируемый уровень давления звука соответствует максимальному уровню звука в ходе испытания в децибелах (дБ(A)), взвешенному по кривой А."
23. To address minor neck injuries (maximum abbreviated injury scale 1 (MAIS)) that occur in low speed rear impact crashes, insurance industry groups, such as the International Insurance Whiplash Prevention Group (IIWPG), Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) and Thatcham, have been conducting dynamic evaluations of seats.
Для учета незначительных травм шеи (максимальная сокращенная шкала травматизма 1 (МАИС 1)), которые могут быть нанесены при столкновении с ударом сзади на низкой скорости, такие страховые группы данной отрасли, как Международная группа страхования и предупреждения хлыстовых трав (МГСПХ), Институт страхования и безопасности дорожного движения (ИСБД) и Центр Тэтчем, проводят динамические оценки сидений.
24. To address minor neck injuries (maximum abbreviated injury scale 1 (MAIS)) that occur in low speed rear impact crashes, insurance industry groups, such as the International Insurance Whiplash Prevention Group (IIWPG), Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) and Thatcham have been conducting dynamic evaluations of seats.
Для учета незначительных хлыстовых травм (максимальная сокращенная шкала травматизма 1 (МАИС 1)), которые могут быть нанесены при наезде сзади на небольшой скорости, такие страховые группы данной отрасли, как Международная группа страхования и предупреждения хлыстовых трав (МГСПХ) (Институт страхования и безопасности дорожного движения (ИСБД) и Центр Тэтчем), проводят динамические оценки сидений.
25. To address minor neck injuries (maximum abbreviated injury scale 1 (MAIS)) that occur in low speed rear impact crashes, insurance industry groups, such as the International Insurance Whiplash Prevention Group (IIWPG) (Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) and Thatcham), have been conducting dynamic evaluations of seats.
Для учета незначительных травм шеи (максимальная сокращенная шкала травматизма 1 (МАИС 1)), которые могут быть нанесены при столкновении с ударом сзади на низкой скорости, такие страховые группы данной отрасли, как Международная группа страхования и предупреждения хлыстовых трав (МГСПХ), (Институт страхования и безопасности дорожного движения (ИСБД) и Центр Тэтчем), проводят динамические оценки сидений.
26. Achievable NOx emissions for new heavy fuel oil (HFO) and light fuel oil (LFO) fired stationary medium/low-speed diesel engines with primary dry abatement technique are according to the EU LCP BAT BREF information and according to the new World Bank EHS guidelines 2008 (second generation engines) today below 2000 mg/Nm3 (15% O2).
Достижимые уровни выбросов NOx для стационарных средне- и высокооборотных дизельных двигателей на новом тяжелом нефтяном топливе (ТНТ) и легком нефтяном топливе (ЛНТ) с применением первичной сухой технологии сокращения выбросов согласно документу БРЕФ ЕС для крупных топливосжигающих установок и новому руководству Всемирного банка по охране окружающей среды, здоровья и труда (ОЗСТ) 2008 года (двигатели второго поколения) в настоящее время составляют менее 2 000 мг/Нм3 (15% содержании O2).
27. In the channel- to port only; the small craft being overtaken shall facilitate rapid overtaking by reducing its speed (no more than two craft may be abeam at once); Outside the channel, when crossing it and on sections with cardinal buoys- on either side; Small craft and vessels under sail shall pass and overtake without exchanging visual signals
i) На судовом ходу- только по его левому борту; обгоняемое малое судно должно способствовать скорейшему обгону снижением скорости (при этом нахождение на траверзе одновременно более двух судов запрещается