1. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

2. It gives financial support to breeders.

Nó hỗ trợ tài chính cho các nhà lai tạo.

3. Well, it's not just about financial support.

Nó không chỉ là về hỗ trợ tài chính.

4. I also need financial support to implement expansion.

Tôi cũng cần hỗ trợ tài chính để mở rộng làm ăn.

5. Ephesus did not contribute ships but gave financial support.

Ephesus đã không đóng góp tàu bè nhưng đã hỗ trợ tài chính cho Liên minh này.

6. The entrepreneurship incubator project received financial support by Infodev.

Dự án ươm mầm doanh nghiệp này đã nhận được hỗ trợ tài chính từ Infodev.

7. The Ministry of Education covers the full financial support.

Dịch vụ tài chính trọn gói hỗ trợ du học.

8. The mujahideen received financial support from Iran and Saudi Arabia.

Hezbollah được sự hỗ trợ tài chính của Iran và Syria.

9. Gulbuddin Hekmatyar received operational, financial and military support from Pakistan.

Gulbuddin Hekmatyar còn nhận được sự hỗ trợ hoạt động, tài chính và quân sự của Pakistan.

10. They are the only ones who receive government financial support.

Họ là các giáo hội duy nhất mà nhận được sự hỗ trợ tài chính của chính quyền.

11. Warmly commend congregation for their financial support of Kingdom interests.

Khen ngợi hội thánh đã giúp đỡ tài chánh cho công việc Nước Trời.

12. This support is accomplished through both financial and volunteer services.

Tính năng này hỗ trợ trên cả hai dịch vụ Free và Gold.

13. * Support to achieve the financial sustainability of public services and transfers;

* Phấn đấu đảm bảo bền vững tài chính các dịch vụ công và các chính sách xã hội;

14. In 2006 it received financial support of €3,000 from the Regional Council.

Năm 2006 nó đã nhận được hỗ trợ tài chính của 3000 € từ Hội đồng khu vực.

15. The Review was produced with the financial support of the Cities Alliance.

Báo cáo đánh giá được thực hiện dưới sự hỗ trợ tài chính của Liên minh Các Thành phố.

16. In 1998, Sato Labs announced that it was pulling its financial support of the club.

Năm 1998, Sato Labs thông báo rằng họ rút lui tài trợ cho câu lạc bộ.

17. Where would the congregation be without their past zealous activity and, perhaps, current financial support?

Nếu không có sự hoạt động hăng say của họ trong quá khứ và có lẽ sự hỗ trợ về tài chánh trong hiện tại, thì hội thánh sẽ ra sao?

18. Include Society’s acknowledgment of contributions, and express appreciation for financial support of local congregation needs.

Đọc thư cám ơn của Tổ-chức về sự đóng góp, và cám ơn về sự ủng hộ tài chánh cho các nhu cầu của hội thánh địa phương.

19. As of 2014, Camfed has provided financial and educational support to more than three million girls.

Tính đến năm 2014, Camfed đã hỗ trợ tài chính và giáo dục cho hơn ba triệu trẻ em gái.

20. "Many organizations that keep an eye on Washington seek financial and moral support from ordinary citizens.

Nhiều tổ chức tìm kiếm sự ủng hộ tinh thần và tài chính từ các công dân bình thường.

21. Back then, a divorced woman might feel compelled to remarry in order to gain financial support.

Vào thời đó, một người phụ nữ bị chồng ly dị có thể muốn tái hôn để nhận sự chu cấp về tài chính.

22. Financial support from the World Heritage Fund may be allocated by the committee for listed properties.

Hỗ trợ tài chính từ Quỹ Di sản Thế giới được phân bổ bởi Ủy ban đối với di sản bị đe dọa được liệt kê.

23. In addition to commercial banking activities, Krungthai Bank has served as a channel for financial services in support of governmental initiatives.

Ngoài các hoạt động ngân hàng thương mại, Ngân hàng Krungthai đã phục vụ như một kênh cho các dịch vụ tài chính hỗ trợ các sáng kiến của chính phủ.

24. This attitude of the public has, in turn, persuaded some American politicians to propose reducing U.S. financial support of the United Nations.

Thái độ này của công chúng đã thuyết phục một số chính trị gia Mỹ đề nghị Hoa Kỳ giảm bớt viện trợ cho Liên Hiệp Quốc.

25. Roosevelt positioned the U.S. as the "Arsenal of Democracy", pledging full-scale financial and munitions support for the Allies – but no military personnel.

Roosevelt định hướng Hoa Kỳ như là "Kho vũ khí Dân chủ", cam kết hỗ trợ đạn dược và tài chính một cách toàn diện cho phe đồng minh nhưng không cung cấp bất cứ binh sĩ nào.

26. From 2007 to 2013, the award was accompanied by an additional prize of US $250,000, with financial support provided by Intel and Google.

Từ năm 2007, giải thưởng có giá trị $250.000, được đồng tài trợ bởi Intel và Google.

27. So, too, are financial flows and financial crises.

Vì vậy, dòng tài chính và khủng hoảng kinh tế cũng là toàn cầu.

28. Financial control

Kiểm soát tài chính

29. Financial controls

Kiểm soát tài chính

30. Corporate Financial Statements

Báo cáo tài chính công ty

31. The BSC aims to achieve a balance between non-financial and financial measures.

BSC đặt mục tiêu đạt được sự cân bằng giữa các biện pháp phi tài chính và tài chính.

32. That's the financial crisis.

Đó là khủng hoảng tài chính.

33. From your financial records.

Từ báo cáo tài chính cá nhân

34. How's your financial aid?

Chương trình hỗ trợ tài chính của trường cô thế nào ạ?

35. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

36. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

37. The financial losses were staggering.

Những tổn thất tài chính đáng kinh ngạc.

38. Financial Reporting and Changing Prices

Quá trình lập báo cáo tài chính và giá cả thay đổi

39. Madero's candidacy against Díaz garnered widespread support in Mexico, since he was possessed of independent financial means, ideological determination, and the bravery to oppose Díaz when it was dangerous to do so.

Việc Madero đối đầu với Díaz đã giành được sự ủng hộ rộng rãi ở Mêhicô, vì ông là một trong những người có phương tiện tài chính độc lập, quyết tâm về ý thức hệ, và lòng dũng cảm để phản đối Díaz khi nó nguy hiểm khi làm như vậy.

40. See requirements for financial services

Xem các yêu cầu đối với dịch vụ tài chính

41. A full-blown financial storm.

Cơn bão tài chính bùng nổ.

42. We worry about the emotional drain and the financial cost -- and, yes, there is a financial cost.

Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

43. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

44. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

45. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

46. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

47. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

48. Life support is...

Nguồn dưỡng khí...

49. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

50. Ensure Adequate Support

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

51. Personal financial distress, difficulties or deprivation

Khủng hoảng tài chính, khó khăn hoặc mất mát của cá nhân

52. Have you checked her financial records?

Anh đã kiểm tra hồ sơ tài chính của cô ta chưa?

53. The company was having financial problems.

Công ty này gặp khó khăn về tài chính.

54. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

55. To support you.

Để có thể chu cấp cho em.

56. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

57. This extends far beyond financial transactions .

Điều này áp dụng vượt ra khỏi phạm vi các giao dịch tài chính .

58. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

59. When several Thailand-based Hmong refugee camps closed due to a lack of financial support in the early 1990s, Lao and Hmong refugees in Thailand fled to the temple to avoid repatriation to Laos.

Khi nhiều trại tị nạn Hmong ở đất Thái bị đóng cửa do thiếu nguồn hỗ trọ tài chính đầu thập niên 1990 của thế kỷ 20, nhiều người tị nạn Hmông đã tìm đến chùa này để tránh bị hồi hương về Lào.

60. Iceland went through this financial crisis.

Iceland vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính.

61. Your financial situation is a mess.

Vấn đề tài chính không khác gì một đống bầy nhầy.

62. How Financial Companies Encourage Bad Habits

Các công ty tài chính khuyến khích những thói quen xấu như thế nào

63. You have life support?

Bên đó có hệ thống cứu hộ chứ?

64. Information disclosure includes both financial and non-financial data and can be either internal or external (i.e. public disclosure).

Công khai thông tin, bao gồm thông tin tài chính và phi tài chính, và có thể là công khai nội bộ hay bên ngoài (tức là công bố ra công chúng ).

65. Support and coding guidance

Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã

66. “The financial health of economies has improved.

“Tình hình tài chính tại các nền kinh tế đã cải thiện.

67. Another global financial crisis could do this.

hay một cuộc khủng hoảng tài chính khác

68. SMS-based financial transactions and money management

Giao dịch tài chính dựa trên SMS và quản lý tiền

69. Financial commitment and address cost recovery issues.

Cam kết tài chính và giải quyết vấn đề thu hồi vốn.

70. Employment and financial problems are not unusual.

Các vấn đề về công ăn việc làm và tài chính thì không hiếm.

71. The hospital closed due to financial difficulties.

Bệnh viện đóng cửa vì kinh tế khó khăn.

72. Another victim of the financial tsunami maybe

Có lẽ là nạn nhân của khủng hoảng tài chính.

73. We've seen it in the financial crisis.

Chúng ta đã từng thấy nó trong cuộc khủng hoảng tài chính.

74. Think of the financial world, for example.

Hãy nghĩ về thế giới tài chính, ví dụ

75. It is embezzlement.’ —Tithing— God’s Financial Plan.

Đó là chiếm đoạt”.—Tithing—God’s Financial Plan.

76. Promote institutions’ stability and supervise financial institutions.

Xúc tiến sự ổn định của các thể chế và giám sát các thể chế tài chính.

77. Financial Accounting Course Comparison of Different Methods

Khóa học kế toán tài chính So sánh các phương pháp khác nhau

78. Despite this the channel faced financial difficulties.

Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.

79. OpenGL – develops OpenGL support.

OpenGL – Phát triển các hỗ trợ OpenGL.

80. We felt their support.

Chúng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ của họ.