1. We have filled this Conference Center to capacity for every session.

Chúng ta ngồi kín hết Trung Tâm Đại Hội trong mỗi phiên họp.

2. The larger ampoule, with capacity of about 60 ml and almond-shaped, is about 60% filled with a dark reddish substance.

Các ống lớn hơn, có dung tích khoảng 60 ml và hình quả hạnh, chứa khoảng 60% chứa một chất màu đỏ sẫm.

3. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

4. Filled ellipse Draw a filled ellipse

Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc

5. The chapel was filled to overflowing.

Giáo đường chật kín người.

6. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

7. It's fluid-filled.

Nó đầy chất lưu rồi.

8. Empty vessels to be filled with infinite possibilities.

Những mạch máu rỗng lấp đầy với những khả năng vô song.

9. Does God have the capacity to rejoice?

Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?

10. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

11. Who wants to live a life filled with hate?

Ai lại muốn sống 1 cuộc đời đầy ghen ghét chứ?

12. Each death leaves a hole waiting to be filled.

Mỗi người chết đều tạo một khoảng trống....... chờ được lấp đầy

13. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

14. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

15. Valentina was drawn to Sam’s bright, light-filled countenance.

Valentina đã bị thu hút bởi diện mạo rạng rỡ tràn đầy Thánh Linh của Sam.

16. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

17. Four days after the earthquake, the Islamic Relief Agency provided a Boeing 747 cargo plane, which was quickly filled to capacity with blankets, tents, hygiene kits, medical supplies, sleeping bags, coats, and tarps from the bishops’ storehouse.

Bốn ngày sau trận động đất, Islamic Relief Agency (Cơ Quan Cứu Trợ Hồi Giáo) đã cung cấp một chiếc phi cơ Boeing 747 chở hàng hóa mà đã được chất đầy chăn màn, lều, bộ dụng cụ vệ sinh, những đồ tiếp liệu y khoa, túi ngủ, áo khoác ngoài và tấm bạt che từ nhà kho của giám trợ.

18. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

19. The Lord’s response to us is always filled with love.

Sự đáp ứng của Chúa cho chúng ta thì luôn đầy dẫy tình thương yêu.

20. You became filled with violence, and you began to sin.

Ngươi trở nên hung bạo quá đỗi và bắt đầu phạm tội.

21. And oxygen filled the air.

Và ô-xi lấp đầy không khí.

22. This area's filled with combustibles.

Khu vực này đầy chất đốt.

23. This likely functions to enhance the capacity for signaling.

Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.

24. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

25. Strange odors filled the air.

Nhiều mùi lạ nồng nặc trong không khí.

26. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

27. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

28. 3 - Wine-filled leaf house adds to delights on peaceful peninsula

3 - Đắm say với những túp lều lá ủ rượu trên bán đảo yên bình .

29. However, the drought reduced that capacity to 160MW, according to ESCOM.

Tuy nhiên, hạn hán làm giảm công suất xuống 160MW, theo ESCOM.

30. "Outstanding orders" refers to sales orders that have not been filled.

"Đơn đặt hàng chưa thanh toán" đề cập đến các đơn đặt hàng đã không được lấp đầy.

31. Paulo’s throat started to burn, and hot tears filled his eyes.

Cuống họng Paulo bắt đầu nóng hừng hực, và mắt nó đẫm những giọt nước mắt nóng hỗi.

32. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

33. These clipboards are filled with numbers.

Những vùng kẹp dữ liệu này hoàn toàn là các con số.

34. Both prayerfully took faith-filled steps.

Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

35. We have the capacity to analyze, create, appreciate, and love.

Chúng ta có khả năng phân tích, sáng chế, cảm kích, và yêu thương.

36. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

37. The primary ring offers up to 100 Mbit/s capacity.

Vòng sơ cấp cung cấp dung lượng lên tới 100 Mbps.

38. UNLIKE the animals, we humans have the capacity to worship.

KHÁC VỚI thú vật, loài người chúng ta có khả năng thờ phượng.

39. The margins were filled with notes.

Lề sách đầy những ghi chú.

40. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

41. The future is filled with promise.

Tương lai sẽ tràn ngập những lời hứa.

42. These woods are filled with them.

Xuất hiện đầy rẫy trong những khu rừng này.

43. The marketplace is filled with shrines.

Khu chợ tràn ngập các miếu thờ.

44. Filled With “Trouble and Hurtful Things”

Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”

45. Still, do not allow the capacity to be curious to go dormant.

Dù vậy, đừng để mất đi lòng ham thích tìm tòi.

46. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

47. For the 2019 EU elections, Portugal has 21 seats to be filled.

Tính đến hết năm 2017, Bồ Đào Nha có 21 di sản dự kiến.

48. The mouth was filled with long teeth used to snare small fish.

Miệng được lót bằng răng nhỏ, hình vòm để ăn cá nhỏ và động vật giáp xác.

49. The air is filled with white dust which never seems to land.

Không khí bao phủ bởi bụi trắng, thứ gần như chả bao giờ rơi xuống đất.

50. " In a world filled with despair, we must still dare to dream. "

" Trong một thế giới đầy tuyệt vọng, chúng ta vẫn phải dám mơ mộng. "

51. My rubber boots quickly filled with water, and I began to sink.

Đôi giày ống bằng cao su của tôi ngập đầy nước và tôi bắt đầu chìm.

52. The Lord trusts in our capacity and determination to do so.

Chúa tin cậy vào khả năng và quyết tâm của chúng ta để làm như vậy.

53. Human sexuality is the capacity to have erotic experiences and responses.

Tình dục ở loài người là khả năng để có kinh nghiệm và phản ứng tình dục.

54. He gave us the capacity to display love, justice, and wisdom.

Ngài cho chúng ta khả năng thể hiện tình yêu thương, công lý và sự khôn ngoan.

55. And your outcry has filled the land.

Tiếng kêu la vang vọng khắp xứ.

56. This conference is filled with wonderful ideas.

Buổi hội nghị này chứa đầy những ý tưởng tuyệt vời.

57. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

58. Her eyes were then filled with tears .

Nước mắt cô dâng tràn khoé mi .

59. And a briefcase filled with my cocaine.

Và cả cái va li chứa cần sa của tao.

60. And filled with sweet my bitter cup!

Và làm chén đắng của tôi tràn đầy ngọt ngào!

61. 7 Summertime is usually filled with activity.

7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

62. Each of these are filled with chloroform.

Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.

63. His gentle warm lips filled my head.

Chế độ ăn kiêng hà khắc khiến mặt tôi nổi đầy mụn.

64. The ancient Romans and Greeks filled glass spheres with water to make lenses.

Người La Mã và Hy Lạp cổ đại đã đổ đầy các quả cầu kính bằng nước để tạo ra thấu kính.

65. Tears filled his eyes a third time.

Nước mắt cậu tràn ra lần thứ ba.

66. The President's gaffe-filled summer continued today...

tổng thống đã có một buổi giao lưu không hiệu quả.

67. Some Northern states filled their quotas quickly.

Một số bang ở miền Bắc đã nhanh chóng đáp ứng chỉ tiêu được giao cho họ.

68. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

69. “As the elder listened to me, his eyes filled with tears,” André says.

Bạn ấy kể: “Anh trưởng lão đã rớm nước mắt khi nghe mình giãi bày.

70. Filled with desperation, he even targeted policemen.

Không những không hoà giải, ông ta còn đưa cảnh sát đến đuổi những người tá điền.

71. The wound is just filled with maggots.

Vết thương đã bị phủ bởi đầy giòi bọ.

72. This airport handled 500,000 passengers in 2017, to its full designed capacity.

Sản lượng khách năm 2017 dự kiến đạt 500.000 lượt khách, bằng công suất thiết kế sân bay này.

73. The venue was filled with more than 3,000 fans gathered to see them.

Địa điểm đã có hơn 3.000 người hâm mộ tập trung để xem chúng.

74. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

75. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

76. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

77. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

78. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

79. So capacity is going to be equal to 138 divided by 0. 82, right?

Vậy dung tích sẽ bằng 138 chia cho. 82, phải không

80. We measured her strength by her capacity to endure pain and suffering.

Chúng tôi đo sức mạnh của bà bằng sức chịu đựng nỗi đau.