1. We're facebook friends.

Bọn cháu là bạn trên Facebook.

2. Well, a little Facebook stalking.

Lò mò trên Facebook.

3. It just means that Facebook was diffusing.

Nó chỉ có nghĩa là Facebook đang khuếch tán.

4. According to news accounts , Facebook is considering doing away with its rule that no one under age 13 may have a Facebook page .

Theo thống kê báo chí , Facebook đang xem xétviệc sửa đổi những luật lệ của mạng xã hội này ; không cho phép trẻ em dưới 13 tuổi có trang Facebook .

5. His Facebook was cluttered with anti-religion posts.

Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

6. 1 . 83 million Facebook accounts are fakes and dupes

1 . 83 triệu tài khoản Facebook là giả mạo và lừa bịp

7. Facebook use affects mood differently to stress and relaxation

Sử dụng Facebook ảnh hưởng khác nhau đến tâm trạng căng thẳng và thư giãn

8. On Facebook and Twitter, also millions of negative commentary.

Trên facebook và twitters cũng vậy Hàng triệu còm men tiêu cực

9. Uh... He just learned how to poke on Facebook.

Anh ấy chỉ mới học cách chọt trên Facebook thôi.

10. Is Samsung building its own Facebook killer social network ?

Samsung có đang xây dựng mạng xã hội của riêng mình để " tiêu diệt " Facebook ?

11. It works inside the Facebook Messenger instant messaging service.

M hoạt động bên trong dịch vụ nhắn tin nhanh Facebook Messenger.

12. The June 2016 update also includes a new 'Facebook Friend Finder', which allows users to find and add friends on Facebook on Xbox Live.

Bản cập nhật tháng 6 năm 2016 cũng đi kèm chương trình 'Facebook Friend Finder' mới, cho phép người dùng tìm và thêm bạn trên Facebook trên Xbox Live.

13. [Le Dinh Luong Source: Le Dinh Luong’s facebook page, December 2015]

[Lê Đình Lượng, tháng Mười hai năm 2015.]

14. She promoted her work on Facebook and began to attract clients.

Cô quảng bá công việc của mình trên Facebook và bắt đầu thu hút khách hàng.

15. Are you sure you should be snooping around on her Facebook page?

Em có chắc mình nên rình mò Facebook của con bé không?

16. In May 2012, Facebook removed Grooveshark "due to a copyright infringement complaint".

Tháng 5 năm 2012, Facebook gỡ bỏ Grooveshark "do khiếu nại vi phạm bản quyền".

17. The Xperia U is fully Facebook integrated and features Sony's Timescape UI.

Xperia U được tích hợp hoàn toàn với Facebook và đi kèm giao diện Timescape UI của Sony.

18. Facebook in the box eats a lot of special food called electricity.

Trong cái hộp ấy, Facebook ăn rất nhiều thức ăn đặc biệt được gọi là điện.

19. When did you approached Mr. Saverin with the idea for the facebook?

Cậu tiếp cận cậu Saverin với ý tưởng về Facebook tại thời điểm nào?

20. On February 4, 2004, Zuckerberg launched Facebook from his Harvard dormitory room.

Zuckerberg cho ra đời Facebook trong phòng ký túc xá của mình tại Đại học Harvard vào ngày 4 tháng 2 năm 2004.

21. And Facebook transmitting the photos, messages and stories of over 1.23 billion people.

Facebook truyền tải hình ảnh, tin nhắn và những câu chuyện của hơn 1.23 tỉ người.

22. Tran wrote on his Facebook page that the men slapped and punched him.

Phúc viết trên trang Facebook của mình rằng những người này tát và đấm anh.

23. One Facebook user commented: “Yes, we have absolute freedom to vote for you.”

Một thành viên Facebook bình luận, “Vâng, chúng tôi có tự do tuyệt đối để bầu cho ông.”

24. It is thought that Facebook will start promoting the share offering on Monday .

Người ta cho rằng Facebook sẽ bắt đầu chào bán vào hôm thứ hai .

25. Today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern-day smoke breaks.

Và ngày nay Facebook, Twitter và Youtube, những trang này chỉ là cách nghỉ giải lao nhanh trong thời buổi hiện nay.

26. Facebook estimates that 2.4 % of its active accounts are these non-human personal accounts .

Facebook ước tính khoảng 2,4% trong số tài khoản kích hoạt là những tài khoản không dành cho người .

27. Today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern- day smoke breaks.

Và ngày nay Facebook, Twitter và Youtube, những trang này chỉ là cách nghỉ giải lao nhanh trong thời buổi hiện nay.

28. Facebook profiles can be connected to PlayStation Network accounts, making it easier to recognize friends.

Hồ sơ trên Facebook có thể được kết nối với các tài khoản PlayStation Network, giúp bạn nhận ra bạn bè dễ dàng hơn.

29. " I think the relationship is very solid , " Cook said of Apple 's relationship with Facebook .

" Tôi nghĩ mối quan hệ này rất bền chặt " , Cook nói về mối quan hệ của Apple với Facebook .

30. We had not seen each other for 13 years but met up thanks to Facebook.

Tụi con không gặp nhau đã 13 năm nhưng may nhờ Facebook, tụi con lại hội ngộ

31. Hundreds of social networks exist, and the most popular one —Facebook— has some 800 million members!

Hiện nay, có hàng trăm mạng xã hội và phổ biến nhất là Facebook với khoảng 800 triệu thành viên!

32. On December 1, 2015, Chan and Zuckerberg posted an open Facebook letter to their newborn daughter.

Vào ngày 1 tháng 12 năm 2015, Chan và Zuckerberg đã đăng một lá thư Facebook mở cho con gái mới sinh của họ.

33. Short messages or facebook posts are completed within 10 minutes and only cost a few cents.

Các tin nhắn ngắn hay thông báo facebook được dịch trong 10 phút và chỉ tốn có vài xu.

34. CA: There's a lot of interest on Facebook on this question about global governance versus nationalism.

CA: Có nhiều quan tâm trên FB về câu hỏi liên quan chính quyền toàn cầu vs. chủ nghĩa dân tộc.

35. Following a campaign by 100 advocacy groups, Facebook agreed to update its policy on hate speech.

Theo sau một chiến dịch của 100 nhóm vận động chính sách, Facebook đồng ý cập nhật chính sách về ngôn từ kích động thù địch.

36. On Facebook we have a really large commitment in general to finding and disabling false accounts .

Trên Facebook chúng tôi có một cam kết chung thực sự là phát hiện và vô hiệu hoá các tài khoản giả mạo .

37. In March 2012, Facebook announced App Center, a store selling applications that operate via the website.

Vào tháng 3 năm 2012, Facebook đã công bố App Center, một cửa hàng bán các ứng dụng hoạt động thông qua trang web.

38. Facebook launched a high school version in September 2005, which Zuckerberg called the next logical step.

Một phiên bản trung học của trang web đã được đưa ra vào tháng 9 năm 2005, mà Nguyen Mai Xoan gọi là bước hợp lý tiếp theo.

39. The higher valuation still falls short of the $ 100bn that had been talked about for Facebook .

Việc định giá cao hơn vẫn chưa thể đạt ngưỡng 100 tỷ đô la đã được nhắc đến trước đó về Facebook .

40. They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.

Người ta nhắn tin và mua sắm và lên Facebook trong lớp học, trong giờ thuyết trình thực chất là còn trong tất cả các cuộc họp.

41. Top Eleven Football Manager has managed to transfer the look and feel of desktop applications to Facebook.

Top Eleven Football Manager sau đó chuyển giao diện của ứng dụng máy tính để bàn lên Facebook.

42. Ask it in the comments or on facebook and twitter, and subscribe for more weekly science videos.

Hãy bình luận trên facebook hoặc twitter, và theo dõi những video khoa học khác hàng tuần

43. Late in 2007, Facebook had 100,000 business pages, allowing companies to attract potential customers and tell about themselves.

Vào cuối năm 2007, Facebook đã có 100.000 trang kinh doanh (các trang cho phép các công ty quảng bá bản thân và thu hút khách hàng).

44. The stock sales represent a near-exit for Thiel , who has now liquidated almost all of his Facebook holdings .

Việc bán cổ phần gần như cho thấy một sự " đào thoát " của Thiel khi hiện tại ông đã thanh lý hầu hết số cổ phiếu nắm giữ của Facebook .

45. On July 27, 2018, Facebook suspended the official page of pundit and political commentator Alex Jones for 30 days.

Vào ngày 27 tháng 7 năm 2018, Facebook đã tạm ngưng trang chính thức của chuyên gia bình luận và nhà bình luận chính trị Alex Jones trong 30 ngày.

46. Facebook is set to list on the Nasdaq and would rival Amazon 's and Cisco System 's current market values .

Facebook sẽ niêm yết trên sàn Nasdaq và cạnh tranh với giá trị thị trường hiện tại của Amazon và Cisco System .

47. Facebook -- Zuckerberg said much the same thing at Congress, when pressed about how they were going to moderate their stuff.

Zuckerberg của Facebook cũng nói tương tự trước Quốc hội, khi bị hỏi dồn sẽ giám sát sản phẩm của họ ra sao.

48. Facebook co-founder Chris Hughes update to his page over weekend indicating that he had married his boyfriend Sean Eldridge .

Người đồng sáng lập Chris Hughes trên trang cá nhân của mình đã cập nhật qua các tuần ám chỉ rằng ông đã kết hôn với bạn trai của mình Sean Eldridge .

49. But grabbing whoever you're living with or sleeping with when everyone on Facebook starts walking down the aisle is not progress.

Nhưng việc vớ bừa một ai đó để sống hay ngủ cùng khi mọi người trên Facebook bắt đầu kết hôn thì lại không phải là cách hay.

50. Nine out of ten Egyptians and Tunisians responded to a poll that they used Facebook to organize protests and spread awareness.

Chín trong số mười người Ai Cập hay Tunisia trả lời trong một cuộc thăm dò là họ đã dùng Facebook để tổ chức các cuộc nổi dậy và truyền đạt những ý tưởng.

51. In May 2015, Facebook announced the Internet.org Platform, an open program for developers to easily create services that integrate with Internet.org.

Tháng năm 2015, Facebook công bố Internet.org Platform, một chương trình mở cho các nhà phát triển dễ dàng tạo dịch vụ tích hợp với Internet.org.

52. If Facebook does shut down your account , it says you ca n't create a new one without permission from the company .

Nếu Facebook khoá tài khoản của bạn thì có nghĩa là bạn không thể tạo tài khoản mới mà không được sự đồng ý của hãng .

53. Eight hundred thousand people watched the 690th rubber band explode the watermelon, marking it as the biggest Facebook Live event to date.

800.000 người đã xem và dây cao su thứ 690 đã làm nổ quả dưa đánh dấu một sự kiện lớn nhất của Facebook Live cho đến giờ.

54. Furthermore, 28% of Egyptians and 29% of Tunisians from the same poll said that blocking Facebook greatly hindered and/or disrupted communication.

Thêm nữa, 28% người Ai Cập và 29% người Tunisia trong cùng cuộc thăm dò nói, ngăn cản vào Facebook làm cản trở hay làm gián đoạn sự liên lạc.

55. But how do you get the word out -- tomorrow we're going to start the boycott -- when you don't have Facebook, texting, Twitter, none of that?

Nhưng làm sao để mọi người biết - ngày mai chúng ta sẽ tẩy chay - nếu bạn không có Facebook, nhắn tin, Twitter?

56. I sent out some Facebook messages, some Twitter messages, and I gave people the opportunity to buy the naming rights to my 2011 TED Talk.

Đồng thời tôi cũng viết tin nhắn trên Facebook, và trên Twitter, Tôi hi vọng 1 cá nhân hay tổ chức nào đó sẵn sàng bỏ tiền để sở hữu bản quyền tên bài TEDTalk của tôi.

57. In various posted messages on YouTube, Facebook, and Twitter, he expressed guilt for his family's role in the suffering of the North Korean people.

Trong bài viết nào khác nhau trên YouTube, Facebook, và Twitter, cậu đã bày tỏ cảm giác tội lỗi vì vai trò của gia đình đối với sự đau khổ của người dân Bắc Triều Tiên.

58. So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die.

Dịch vụ này, rất đơn giản, cho phép bạn tạo một tin nhắn hoặc video để đưa lên Facebook sau khi bạn chết.

59. A 52-year-old Michigan woman was caught creating a fake Facebook account from which she sent vile, hideous messages to herself for a year.

Một người phụ nữ 52 tuổi ở Michigan bị phát hiện ra rằng đã tạo một tài khoản Facebook giả để gửi những tin nhắn đê tiện và hèn hạ cho chính mình trong suốt một năm.

60. On 15 September, Suncoast Harvest farm of the Sunshine Coast announced on Facebook that they were ceasing growing strawberries for the remainder of the year, resulting in job losses for 100 workers.

Vào ngày 15 tháng 9, trang trại Harvest Suncoast của Sunshine Coast đã công bố trên Facebook rằng họ đã ngừng trồng dâu tây trong thời gian còn lại của năm, dẫn đến mất việc làm cho 100 công nhân.

61. Dan Gilroy and Jack Black separately lamented the proliferation of superhero films, Gunn responded in a Facebook post, saying in part: opular fare in any medium has always been snubbed by the self-appointed elite. ...

Dan Gilroy và Jack Black từng bày tỏ sự không hài lòng về sự phát triển của dòng phim siêu anh hùng, Gunn sau đó đã phản bác lại trên một bài đăng tại Facebook, ông có nói: Những gì nổi bật dù ở bất cứ lĩnh vực nào cũng luôn bị ghét bỏ bởi những người tự cho mình là tinh hoa...

62. It is one of the three largest species of Drosera - the other two being D. regia from South Africa and D. gigantea from Australia - and was discovered in 2015 through images which appeared on the social network Facebook.

Loài là một trong 3 loài lớn nhất thuộc chi Gọng vó - hai loài còn lại là drosera regia từ Nam Phi và drosera gigantea từ Australia - và được khám phá năm 2015 thông qua hình ảnh trên mạng xã hội Facebook.

63. In December 2015, Mark Zuckerberg and his spouse Priscilla Chan pledged to donate over the decades 99% of their Facebook shares, then valued at $45 billion, to the Chan Zuckerberg Initiative, their new charitable foundation with focuses on health and education.

Vào tháng 12 năm 2015, Chan và Zuckerberg cam kết tặng 99 phần trăm cổ phần Facebook của họ, trị giá 45 tỷ đô la, cho Sáng kiến Chan Zuckerberg, một công ty hành động chính trị tập trung vào sức khỏe và giáo dục.

64. It was announced that NC.A would make her comeback on July Through her official Facebook, NC.A posted a teaser for Vanilla Shake showing her in a short haircut and later posted that it would be released the 20th of the same month.

Thông qua Facebook chính thức của cô, NC.A đăng một lời trêu ghẹo cho Vanilla Shake cho thấy cô ấy trong một mái tóc ngắn và sau đó đăng rằng nó sẽ được phát hành ngày 20 cùng tháng.