1. By early 2001, Popocatepetl's glaciers had become extinct; ice remained on the volcano, but no longer displayed the characteristic features of glaciers such as crevasses.

Trong những năm 1990, các sông băng như Glaciar Norte (Sông Băng Bắc) giảm kích thước đáng kể, một phần do nhiệt độ ấm hơn Đến đầu năm 2001, các sông băng của Popocatepetl đã biến mất; băng vẫn còn trên núi lửa, nhưng không còn hiển thị các tính năng đặc trưng của sông băng như các kẽ nứt.

2. Fucking volcano!

Cái núi lửa chó má!

3. In the volcano

Ở trong ngọn núi lửa

4. Your mouth- - a volcano.

Miệng em, một núi lửa.

5. This island is a large dormant volcano.

Hòn đảo này là một núi lửa không hoạt lớn.

6. I'm on my way to a volcano.

Tôi đang đi đến ngọn núi lửa

7. Chinchillas were formerly hunted on the volcano.

Chinchillas trước đây được săn trên núi lửa.

8. While the common waterbuck is now extinct in Ethiopia, the defassa waterbuck has become extinct in Gambia.

Linh dương nhóm thông thường hiện đã tuyệt chủng tại Ethiopia, nhóm defassa đã tuyệt chủng ở Gambia.

9. The robber baron is not extinct.

Kẻ làm lớn mà đi ăn cắp không phải là hiếm có.

10. Do you want extinct species back?

Bạn có muốn khôi phục các loài đã tuyệt chủng không?

11. Synapsida: Mammals and their extinct relatives.

Phân lớp Theriiformes: Các loài thú sinh con và các họ hàng tuyệt chủng của chúng.

12. Wolves went extinct in our country.

Chó sói tuyệt chủng ở nước mình rồi.

13. The American Civil War, not like a volcano.

Cuộc nội chiến của Mỹ không phải là một ngọn núi lửa.

14. Where the volcano meets the sea dragons stir

Tại chỗ giao nhau giữa núi lửa này và biển, những con rồng đang khuấy động.

15. (Laughter) (Applause) The species almost went extinct.

(Tiếng cười) (Vỗ tay) Lúc đó, loài bọ này gần như tuyệt chủng.

16. The Arabian ostrich went extinct in 1945.

Đàn đà điểu Ả Rập đã tuyệt chủng vào năm 1945.

17. In fact, most known genera are extinct.

Trên thực tế, phần lớn các chi đã biết đều tuyệt chủng.

18. Weren't they extinct a long time ago?

Chẳng phải là chúng bị tuyệt chủng lâu rồi sau?

19. We are now approaching Santorini and its famous volcano.

Chúng ta đang sắp tới Santorini cùng với ngọn núi lửa danh tiếng của nó.

20. Chimborazo is an ice-capped inactive volcano in Ecuador.

Chimborazo là một ngọn núi lửa Chỏm băng không còn hoạt động ở Ecuador.

21. All quillworts and their extinct relatives are heterosporous.

Tất cả các loài thủy phỉ và họ hàng đã tuyệt chủng của chúng đều là dị bào tử.

22. The Sith have been extinct for a millennium.

Người Sith đã tuyệt chủng cả thiên niên kỷ rồi.

23. Today 6,121 of those—86 percent—are extinct.

Ngày nay, 6.121 loại táo—86 phần trăm—bị tuyệt diệt.

24. Ptychodus is a genus of extinct hybodontiform sharks.

Ptychodus là một chi cá mập tuyệt chủng thuộc bộ Hybodontiformes.

25. Suswa is a shield volcano located between Narok and Nairobi.

Suswa là một núi lửa hình khiên nằm giữa Narok và Nairobi.

26. The black rhino -- they were almost extinct in 1982.

Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

27. The Karacabey horse is a now-extinct horse breed.

Ngựa Karacabey là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

28. All Wintuan languages are either extinct or severely endangered.

Toàn bộ ngôn ngữ trong hệ đều đã tuyệt chủng hoặc đang bị đe dọa.

29. Step one, build pressure inside the volcano by sealing the vents.

Bước 1: Tăng áp suất bên trong ngọn núi lửa bằng cách chặn các lỗ thông hơi lại.

30. Beneath the caldera is the magma chamber of the Grímsvötn volcano.

Bên dưới các hồ là buồng magma của núi lửa Grímsvötn.

31. As the volcano fractured, gases and volatiles escaped from the magma chamber.

Khi núi lửa nứt vỡ, hơi và khí thoát ra khởi lò magma.

32. A long-dead volcano could help fill a world with new life.

Một núi lửa đã chết từ lâu Có thể giúp chứa đựng một đời sống mới.

33. On the crater of the Rano Raraku volcano, there are many petroglyphs.

Trên miệng núi lửa Rano Raraku có nhiều chữ khắc.

34. Then, all around the world, species of mammals became extinct.

Nhưng rồi trên khắp thế giới, những loài động vật có vú này bị tuyệt chủng.

35. They look very similar, but the Carolina Parakeet is extinct.

Chúng trông khá giống nhau nhưng vẹt đuôi dài Carolina đã tuyệt chủng rồi.

36. In North America, approximately 57% of plant species became extinct.

Ở Bắc Mỹ, khoảng 57% các loài thực vật tuyệt chủng.

37. In 1981, Dian Fossey was sure they were going extinct.

Năm 1981, Dian Fossey, nhà động vật học người Mỹ đã chắc chắn chúng sẽ tuyệt chủng.

38. The volcano erupted on 30 September 2007, after 124 years of dormancy.

Lần phun trào gần đây nhất của núi lửa này diễn ra vào ngày 30 tháng 9 năm 2007, sau 124 năm im lìm.

39. The extinct Hurro-Urartian languages may be related as well.

Các ngôn ngữ Hurro-Urartian đã tuyệt chủng cũng có thể liên quan.

40. Maybe mammoths are going extinct because they get in danger.

Có khi ma-mút tuyệt chủng vì cứ chui đầu vào nguy hiểm

41. I am almost extinct -- I'm a paleontologist who collects fossils.

Tôi gần như tuyệt chủng - tôi là một nhà cổ sinh vật học sưu tầm các hóa thạch.

42. When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert.

Khi quá trình đếm ngược hoàn tất, phản ứng sẽ làm nguội núi lửa.

43. Mayon volcano, and evaluating the fault escarpment of the Chi-Chi earthquake.

Mayon, và đánh giá lũy trong khuyết (tiếng Anh: fault escarpment) của vụ động đất Chi-Chi.

44. The volcano rapidly grew during its first 200,000 years, forming a large cone.

Núi lửa nhanh chóng phát triển trong suốt 200.000 năm đầu tiên, tạo thành một hình nón lớn.

45. I didn't think I'd be swallowed by the volcano, and I am here.

Tôi đã không nghĩ rằng tôi sẽ bị nuốt chửng bởi ngọn núi lửa, và tôi ở đây.

46. It was able to build up to a pretty huge volcano without collapsing.

Do đó có thể hình thành một ngọn núi lửa rất lớn mà không bị sụp đổ.

47. Some scientists calculate that thousands of species become extinct every year.

Một số nhà khoa học ước tính mỗi năm có hàng ngàn loài bị tuyệt chủng.

48. The airplane crashed into the side of the volcano, killing everyone on board.

Chiếc máy bay đâm vào sườn núi lửa, làm thiệt mạng tất cả hành khách trên đó.

49. Oh, suddenly throwing a giraffe into a volcano to make water is crazy!

Ồ, dĩ nhiên rồi, ném một con hươu cao cổ vào để làm thần nước tức điên lên.

50. These extinct creatures were related to living species in South America.

Những loài bị tuyệt chủng này có mối liên hệ gần gũi với những loài sống ở Nam châu Mỹ.

51. 29 January The axolotl may have gone extinct in the wild.

29/1: Nhông axolotl có thể đã tuyệt chủng trong tự nhiên.

52. Oh, certainly throwing a giraffe into a volcano to make water is crazy

Ồ, dĩ nhiên rồi, ném một con hươu cao cổ vào để làm thần nước tức điên lên

53. Fifty-two languages formerly spoken in the country's territory are now extinct.

52 ngôn ngữ nói trong lãnh thổ của Hoa Kỳ ngày nay đã tuyệt chủng.

54. It is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.

Đây là ngọn núi lửa năng hoạt nhất tại Indonesia, phun lửa thường xuyên từ năm 1548.

55. The volcano continues to experience frequent earthquakes, and many fumaroles exist near the summit.

Núi lửa tiếp tục có những trận động đất xảy ra thường xuyên, và nhiều chùm khói xuất hiện ở gần đỉnh.

56. Like a volcano that would not quiet down, the subject of divorce erupted daily.

Giống như một núi lửa không chịu tắt, đề tài ly dị nổ lên hàng ngày.

57. Both living and extinct groups primarily fed on fruit, leaves, and insects.

Cả hai nhóm đều sống và tuyệt chủng chủ yếu cho ăn trái cây, lá, và côn trùng.

58. Three stages of lava flow emanate from the volcano, which formed on Pleistocene ignimbrites.

Ba giai đoạn của dòng dung nham phát ra từ núi lửa, được hình thành trên ignimbrites Pleistocene.

59. It rises to 3,726 metres (12,224 ft), making it the second highest volcano in Indonesia.

Với độ cao 3.726 mét (12.224 ft), đây là ngọn núi lửa cao thứ hai ở Indonesia.

60. The geologic history of the volcano, though not completely understood, goes way back in time.

Lịch sử địa chất của núi lửa, dù chúng ta không hiểu hết, có từ thời xa xưa.

61. I' d jump right in that volcano...... if I wasn' t so good at whistling

Ta sẽ nhảy vào núi lửa ngay...... nếu như ta không có tài huýt sáo

62. Portuguese merchants exported sandalwood from the island, until the tree nearly became extinct.

Thương gia Bồ Đào Nha xuất khẩu gỗ đàn hương từ hòn đảo này, cho đến khi cây này gần bị tuyệt chủng .

63. And when those animals went extinct, you know, the ecosystems didn't stand still.

Và khi chúng diệt chủng hệ sinh thái bị ảnh hưởng

64. Archaeopteris is an extinct genus of tree-like plant with fern-like leaves.

Archaeopteris là một chi thực vật giống cây có lá giống dương xỉ đã tuyệt chủng.

65. Reid described how older people living in the villages blamed the volcano for the disease.

Reid đã mô tả cách những người già sống trong các ngôi làng được cho là do núi lửa vì căn bệnh này.

66. Today, 6, 800 of those are extinct, no longer to be seen again.

Ngày nay, 6, 800 giống đã tuyệt chủng không còn ai thấy nữa.

67. Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct.

Trong số những loài sinh vật đã từng sống trên Trái Đất, có 97% đã hoàn toàn biến mất.

68. Crocodylus anthropophagus is an extinct species of crocodile from Plio-Pleistocene from Tanzania.

Crocodylus anthropophagus là một loài cá sấu đã tuyệt chủng từ Plio-Pleistocene đã sinh sống ở Tanzania.

69. The question is, how can you know anything about an extinct eco-system?

Vấn đề ở đây là làm sao tìm hiểu đươc về một hệ sinh thái đã tuyệt chủng?

70. The effects of volcanic ash are usually more severe on the east side of the volcano.

Ảnh hưởng của tro núi lửa thường khốc liệt hơn về phía đông của núi lửa.

71. It's steam from the molten heart of Mount Erebus, the most southerly volcano on our planet.

Đây là dòng hơi từ trung tâm dung nham của đỉnh Erebus, ngọn nói lửa xa nhất về phía Nam trên hành tinh chúng ta.

72. There was once a wire-haired Small Schwyz Hound, but it is now extinct.

Vùng đèo Khau Liêu từng có nhiều hổ báo, nhưng nay đã tuyệt diệt .

73. Due in part to this competition for limited forage, the horses nearly became extinct.

Một phần là do sự cạnh tranh nguồn thức ăn gia súc hạn chế, những con ngựa này gần như đã tuyệt chủng.

74. The Paisley Terrier was a breed of terrier type dog that is now extinct.

Chó sục Paisley là một giống chó loại chó sục hiện đã tuyệt chủng.

75. A number of Algonquian languages, like many other Native American languages, are now extinct.

Một số Ngữ hệ Algonquia, giống như nhiều Ngữ hệ thổ dân Mỹ khác, hiện đã tuyệt chủng.

76. Megalania (Megalania prisca or Varanus priscus) is an extinct giant goanna or monitor lizard.

Megalania (Megalania prisca hay Varanus priscus) là một loài kỳ đà lớn tuyệt chủng.

77. The Old English Black (also known as Lincolnshire Black) is an extinct horse breed.

Ngựa đen Anh Cũ (còn được gọi là Ngựa đen Lincolnshire) là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

78. The population of black bears on Shikoku and Kyushu may be endangered or extinct.

Quần thể gấu đen tại Shikoku và Kyushu có thể bị đe dọa hoặc tuyệt chủng.

79. So, when all humans are extinct you're not going to start a robot society?

Vậy, khi con người tuyệt chủng anh không tính bắt đầu một xã hội người máy sao?

80. The geologic features of this active volcano are closely monitored with seismographs and strategically positioned video cameras.

Đặc điểm địa chất của núi lửa được giám sát chặt chẽ bằng các địa chấn kế và máy quay phim ở vị trí chiến lược.