1. THERE are many kinds of power that intelligent beings can exercise in a right way.

Có nhiều loại quyền hành mà những tạo vật thông minh có thể sử dụng đúng cách.

2. Counsel may not exercise his right of audience unless he is properly attired.

Chính Phật cũng không cho phép đệ tử mình thi triển thần thông, trừ khi cần phải thi triển vì mục đích giáo hoá.

3. Take care of yourself by eating right and getting regular exercise - two great stress busters !

Hãy tự chăm sóc cho mình bằng cách ăn uống điều độ , hợp lý và thường xuyên tập thể dục – hai điều này giúp bạn giải toả stress đấy !

4. The court stated that the articles “do not constitute legitimate exercise of the right of reporting and criticism.”

Tòa án phát biểu rằng các bài báo đó “vượt quá phạm vi của quyền tường thuật và phê bình chính đáng”.

5. It is an exercise of the right to weigh the risks involved and then to choose the treatment.

Đó là dùng quyền cân nhắc lợi hại và lựa chọn phương pháp điều trị.

6. What had started as a technical exercise became an aesthetic exercise, really.

Từ một bản thảo mang tính công nghệ, nó trở thành một sản phẩm đầy tính thẩm mỹ.

7. After the Constitution of 1988, Brasília gained the right to elect its Governor, and a District Assembly (Câmara Distrital) was elected to exercise legislative power.

Theo Hiến pháp năm 1988, Brasília được quyền bầu thống đốc, và một hội đồng quận (Câmara Legislativa) được bầu ra để thi hành quyền lực lập pháp.

8. In its right place, exercise can be enjoyable, and the apostle Paul did say that “bodily training is beneficial for a little.”

Tập thể dục nếu được đặt đúng chỗ có thể thích thú, và sứ đồ Phao-lô có nói rằng “sự tập-tành thân-thể ích-lợi chẳng bao-lăm”.

9. This isn't a second class exercise.

Đây không phải là bài tập môn phụ.

10. Regular Exercise

Tập Thể Dục Thường Xuyên

11. • Exercise regularly

• Tập thể dục thường xuyên

12. Exercise consistently.

Tập thể dục thường xuyên.

13. How should a husband exercise his authority?

Vậy thì người chồng hành sử quyền của chàng như thế nào?

14. Examples—Regular Exercise

Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

15. Do you exercise?

Anh có tập thể dục không?

16. A healthy diet , plenty of rest , and regular exercise can help .

Chế độ ăn uống lành mạnh , nghỉ ngơi nhiều , và thể dục thường xuyên có thể có ích .

17. Try this exercise.

Thử trắc nghiệm.

18. Osteoarthritis and exercise

Viêm xương khớp mãn tính và tập luyện thể dục

19. 4 . Exercise regularly .

4 . Hãy tập thể dục thường xuyên .

20. The rosary is a religious exercise in honor of the Virgin Mary.

Chuỗi Mân Côi là một cách thờ phượng nhằm ca ngợi Trinh Nữ Ma-ri.

21. Porcelaines have a very high activity level and therefore need a lot of exercise.

Chó Porcelaine có mức độ hoạt động rất cao và do đó cần nhiều được huấn luyện nhiều.

22. Exercise More —Feel Great!

Tập thể dục—Cảm thấy khỏe khoắn!

23. " the laws of cleanliness, nourishment, exercise and breathing. "

" các điều luật của sự thanh sạch và nuôi dưỡng, thể dục và hít thở. "

24. Type 2 diabetes primarily occurs as a result of obesity and lack of exercise.

Bệnh đái tháo đường típ 2 (ĐTĐ típ 2) có nguyên nhân chủ yếu do béo phì và thiếu tập thể dục.

25. Would you prefer another form of moderate exercise?

Ông có thích một hình thức thể dục khác chừng mực hơn không?

26. Lovebirds require daily exercise.

Chó săn Áo nâu đen cần tập thể dục hàng ngày.

27. Prevention and treatment : Exercise

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng bài tập

28. Regular exercise will help.

Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

29. Your consistent exercise of faith builds strong character.

Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.

30. Could it be any kind of vigorous exercise?

Hay bất cứ bài tập mạnh nào cũng được?

31. We spent a great deal of our preliminary military training in physical exercise.

Chúng tôi đã dành ra rất nhiều thời giờ cho cuộc huấn luyện quân sự dự bị về thể dục.

32. Is it exercise, communication, courtship, alarm, or just a display of good spirits?

Có phải là để vận động, giao tiếp, tỏ tình, báo động, hoặc chỉ biểu lộ sự khoái chí?

33. I feel like a different person after such exercise.

Tôi cảm thấy mình khỏe hẳn sau khi làm vườn.

34. This was a basic exercise on material and structure.

STATA là một bộ chương trình sử dụng trong Kinh tế Lượng và thống kê.

35. What son of exercise could a strapping young man and a nubile teenage nymphet possibly...

Kiểu vận động nào mà một chàng trai vạm vỡ và một cô gái khêu gợi có thể...

36. Right of the heart, right?

Ngay hồng tâm à?

37. Exercise , with a good diet and lots of water is great for the skin .

Tập thể dục , thực hiện khẩu phần ăn uống khỏe mạnh và uống nhiều nước là biện pháp rất tuyệt vời cho da .

38. And here they are: these goals are the product of a massive consultation exercise.

Ở đây , những mục tiêu được đề ra là thành quả của hàng loạt các cuộc tham khảo .

39. A miscarriage is not caused by stress , exercise , or sex .

Sẩy thai không gây ra bởi căng thẳng , thể dục , hoặc việc quan hệ chăn gối .

40. Stopping excessive exercise suddenly may create a change in mood.

Dừng luyện tập nặng bất chợt có thể tạo nên sự thay đổi trong tâm trạng.

41. Swimming will be great exercise.

Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

42. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

43. That's all, nothing more than a useless exercise in deduction.

Chỉ có vậy thôi, không có gì hơn, một bài tập loại suy đơn giản.

44. Lost a lot of really good people right here, right on this table.

Mất rất nhiều người tốt ở ngay đây, ngay trên cái bàn này.

45. Exercise can help your mood .

Việc tập thể dục có thể giúp bạn giải toả được căng thẳng đấy .

46. Do you get enough exercise?

Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

47. Getting outside and engaging in exercise can produce a sense of calm and well-being.

Ra khỏi nhà và tập thể thao sẽ làm bạn khuây khỏa và vui vẻ hơn.

48. Feels good to exercise your rights.

Cảm giác được phục hồi quyền lợi rất tốt.

49. It's physically possible to exercise more.

Tập luyên thể dục cũng hoàn toàn là có thể.

50. So it was an early exercise of intellectual property rights.

Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.

51. Eat healthful food, drink plenty of water, and exercise moderately.

Ăn thức ăn bổ dưỡng, uống nhiều nước và tập thể dục vừa phải.

52. Your doctor prescribes a program involving diet, exercise, and lifestyle changes.

Bác sĩ khuyên anh chị phải điều chỉnh chế độ ăn uống, tập thể dục và thay đổi lối sống.

53. EXERCISE: Reason on the meaning of 2 Peter 3:7.

THỰC TẬP: Lý luận về ý nghĩa câu 2 Phi-e-rơ 3:7.

54. It was a cross shape with exercise yards at each corner.

Đó là một hình chữ thập với các bãi tập thể dục ở mỗi góc.

55. There's nothing like exercise before dinner.

A, không có gì hơn một chút thể dục trước bữa ăn tối.

56. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

57. With a proper diet and exercise, he should have lived a long life.

Nếu ăn uống và tập luyện đúng cách cậu ấy sẽ sống rất thọ.

58. It's just a cup of coffee, right?

Một ly cf thôi mà phải không?

59. Make your pet an exercise buddy

Hãy biến thú cưng của bạn thành một người bạn tập thể dục cùng

60. Wrong diet, wrong exercise, wrong technique

Chế độ ăn uống không hợp lý, tập luyện sai, kỹ thuật sai.

61. "18 die in Immigration Recruitment Exercise".

Ngày 18 (tập 19): Các thành viên tiếp tục luyện tập nhiệm vụ tuần.

62. All right, take a sip of this.

Được rồi, hớp miếng nước đi.

63. I am not thinking about getting boobs to exercise a sexual life.

Tôi không nghĩ về việc độn ngực để thỏa mãn cuộc sống tình dục.

64. You could also exercise—swim or take a bicycle ride or a long walk.

Bạn cũng có thể tập thể dục—bơi lội hay đi xe đạp hoặc đi bách bộ.

65. And it was designed to be a robot diet- and- exercise coach.

Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.

66. And it was designed to be a robot diet-and-exercise coach.

Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.

67. □ How can Christian youths exercise care in their choice of music?

□ Các người trẻ tín đồ đấng Christ phải cẩn thận như thế nào trong việc lựa chọn âm nhạc?

68. With humor, I would like to do a little exercise with you.

Về sự khôi hài, tôi muốn làm một bài tập nhỏ với quý vị.

69. In dealing with such a situation, you need to exercise practical wisdom.

Khi mang tâm trạng đó, bạn cần hành động theo sự khôn ngoan thực tế.

70. Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?

Ngay bây giờ, khoảng một phần ba của a xít các bon đó đang hòa tan thẳng vào biển, đúng không?

71. He undertook a needed but reluctant publicity exercise, which resulted in a best-seller.

Ông tiến hành một đợt quảng cáo cần thiết nhưng miễn cưỡng, điều đã giúp cuốn sách trở thành best-seller.

72. Under certain circumstances, states can organize a sphere of influence or a bloc within which they exercise predominant influence.

Trong những trường hợp nhất định, các nước có thể gây ảnh hưởng toàn cầu hoặc tạo một khối liên minh trong đó họ chiếm ưu thế trong việc gây ảnh hưởng.

73. There's a hurricane right on top of them.

Bão cấp 8 đang tiến vào chỗ bọn trẻ!

74. Physical exercise and proper nutrition will help replenish the energy lost as a result of the emotional toll of a breakup.

Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.

75. How can you exercise your faith in Jesus Christ as you seek a remission of your sins?

Các em có thể sử dụng đức tin của mình nơi Chúa Giê Su Ky Tô như thế nào khi các em tìm kiếm sự xá miễn các tội lỗi của mình?

76. Day 4: The Plan of Salvation (“Practice Exercise” and “Doctrinal Mastery Review”)

Ngày 4: Kế Hoạch Cứu Rỗi (“Bài Tập Thực Hành” và “Ôn Lại Phần Thông Thạo Giáo Lý”)

77. 8 Gaining God’s approval involves the proper exercise of our free will.

8 Được Đức Chúa Trời chấp nhận bao hàm việc dùng quyền tự do ý chí cách đúng đắn, vì Đức Giê-hô-va không ép buộc ai phụng sự Ngài.

78. On the other hand, what if your physique is the result of poor nutrition or a lack of exercise?

Mặt khác, nếu cơ thể bạn bị ảnh hưởng do thiếu dinh dưỡng hay ít vận động thì sao?

79. Right, a baby chicken.

Phải, gà con.

80. This shape here just came out of an exercise in pure mathematics.

Tấm hình này mới có gần đây nó nằm ngoài các bài tập của toán học thuần túy.