1. WM lets operators analyze large networks efficiently.

WM cho phép các nhà khai thác phân tích các mạng lưới (đường ống) lớn một cách hiệu quả.

2. It works by [efficiently] creating new solutions to human problems.

Nó hoạt động dựa trên việc tạo ra những giải pháp cho những vấn đề của con người.

3. The chuck clamps most efficiently at this middle travel position

Kẹp chuck đặt hiệu quả lúc này trung du lịch vị trí

4. How did this homeless man learn to kill so efficiently?

Làm sao tên vô gia cư này học được cách giết người hiệu quả?

5. However, these methods cannot handle efficiently collections of sequences exceeding 3GB.

Tuy nhiên các phương pháp này chưa thể chạy được cho các dữ liệu lớn hơn 3GB.

6. The Soviet Union continued to develop methods to efficiently deploy airborne vehicles.

Liên bang Xô viết đã tiếp tục phát triển các cách thức nhằm tăng hiệu quả việc triển khai các phương tiện bằng không quân.

7. Our objective is to eliminate Escobar as efficiently and discreetly as possible.

Mục đích của chúng ta là xử Escobar một cách hiệu quả và kín đáo nhất có thể.

8. The higher the figure, the more efficiently the floorspace is being used.

Con số càng cao, không gian sàn được sử dụng hiệu quả hơn.

9. Other limits include using energy less efficiently or having a higher defect rate.

Các hạn chế bao gồm sử dụng năng lượng không hiệu quả, hoặc là tỷ lệ khuyết tật của sản phẩm cao hơn mức bình thường.

10. Turkmenistan’s irrigation infrastructure and water-use policies have not responded efficiently to this need.

Cơ sở hạ tầng tưới tiêu của Turkmenistan và các chính sách sử dụng nước chưa đáp ứng hiệu quả nhu cầu này.

11. It was described that the empire was ruled efficiently and justly during this period.

Tiền Tần đã được cai trị một cách hiệu quả và công minh trong khoảng thời gian này.

12. Prototyping is a strategy for efficiently dealing with things that are hard to predict.

Prototyping là một chiến lược hiệu quả đối phó với những điều đó là khó dự đoán.

13. They are known for their hardiness and their ability to convert grass into milk efficiently.

Chúng được biết đến với sự gan lì và khả năng chuyển cỏ thành sữa hiệu quả.

14. Why strive for democracy when an authoritarian government can get the job done more efficiently ?

Tại sao phấn đấu cho dân chủ khi chính quyền độc tài có thể hoàn thành công việc hiệu quả hơn ?

15. There needs to be a way to divide resources, organize major efforts and distribute labor efficiently.

Cần phải có kế hoạch để phân chia tài nguyên, tổ chức các nguồn lực và phân bổ lao động hiệu quả.

16. It is easier to prepare, reacts more efficiently, and the substrate:oxidant ratios are closer to theory.

Dễ dàng hơn để chuẩn bị, phản ứng hiệu quả hơn và tỷ lệ oxy hóa chất nền: gần với lý thuyết.

17. Then, the chemotherapy drug comes out of the core and destroys the tumor cell cleanly and efficiently.

Sau đó, thuốc hóa trị xâm nhập hạt nhân và phá hủy tế bào ung thư toàn diện.

18. The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?

1 khía cạnh khác là làm sao giải quyết 1 cách hiệu quả khi bạn có rất ít bác sĩ chuyên khoa mắt?

19. Even parasites such as cryptosporidia or giardia, which are extremely resistant to chemical disinfectants, are efficiently reduced.

Ngay cả ký sinh trùng như Cryptosporidia hoặc giardia, đó là cực kỳ kháng với hóa chất khử trùng, giảm hiệu quả.

20. Something that five years ago would have seemed impossible we can now do efficiently and free of corruption.

Điều mà 5 năm trước từng được xem là không thể giờ đã có thể được thực hiện một cách hiệu quả và minh bạch.

21. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

22. Distribution software helps companies to manage internal and external resources efficiently by minimizing stockouts but ensuring overstocking doesn't occur as well.

Phần mềm phân phối giúp các công ty quản lý tài nguyên bên trong và bên ngoài một cách hiệu quả bằng cách giảm thiểu hàng tồn kho nhưng đảm bảo quá mức không xảy ra.

23. Microsoft said it will run a certification and testing process so that developers can make sure their applications run efficiently on Windows .

Microsoft nói rằng họ sẽ thực hiện một qui trình kiểm tra và chứng nhận để nhà phát triển có thể đảm bảo rằng các ứng dụng của họ hoạt động một cách hiệu quả trên môi trường Windows .

24. They give of their time, their talents, and their resources; they sacrifice all that they have and serve efficiently and marvelously well.

Họ cống hiến thời giờ, tài năng, và tiền của của họ; họ hy sinh tất cả những gì họ có và phục vụ hữu hiệu một cách kỳ diệu.

25. If you own a car, you may hire a trained mechanic to tune its engine, so that your car will run smoother, more efficiently.

Nếu có xe, bạn có thể mướn một thợ máy rành nghề điều chỉnh máy xe để nó chạy êm hơn, có hiệu suất cao hơn.

26. To help you analyze your app's crashes efficiently, it's a good idea to upload a mapping file for each new version of your app.

Để có thể phân tích hiệu quả lỗi của ứng dụng, bạn nên tải lên tệp ánh xạ cho từng phiên bản mới của ứng dụng.

27. Using the parallel magnetic attraction principle our systems can decontaminate chemical and nuclear leakage and can clean up CO2 emissions efficiently while creating clean water.

Áp dụng nguyên lý từ- trường song song hấp dẫn nhau, hệ thống chúng tôi có thể khử nhiễm hóa chất và phóng xạ hạt nhân và có thể làm sạch khí Co2 rất hiệu quả, trong cùng 1 lúc tạo ra nước sạch.

28. Therefore, they were unpriced and hence the system would be necessarily inefficient since the central planners would not know how to allocate the available resources efficiently.

Do đó, các hàng hóa này không được định giá và hệ thống kinh tế trở nên không đầy đủ, bị khiếm khuyết vì những người lập kế hoạch ở trung ương không thể nào biết cách phân bổ các nguồn lực sẵn có cho hiệu quả.

29. This has allowed it to deploy resources efficiently, ensure coordination of infrastructure with a focus on public transport and realistically value land as a finite resource.

Nhờ đó Singapore đã tiết kiệm được nguồn lực, tập trung phát triển giao thông công cộng và coi đất đai là một nguồn tài nguyên có hạn.

30. The invention in the late nineteenth century of the transformer meant that electrical power could be transmitted more efficiently at a higher voltage but lower current.

Máy biến áp phát minh ra vào cuối thế kỷ 19 cho phép năng lượng điện được truyền tải đi xa một cách hiệu quả hơn ở mức dòng điện cao thế nhưng với cường độ dòng điện nhỏ.

31. RORO vessels have either built-in or shore-based ramps that allow the cargo to be efficiently rolled on and off the vessel when in port.

Các xe RORO có khung dốc xây dựng sẵn hoặc xây trên bờ cho phép hàng hóa được luân chuyển và vận chuyển hiệu quả trên tàu khi ở trong cảng.

32. " It has a gene which produces a toxin and another which helps the bacterium colonise the gut more efficiently , which effectively means even more toxin is produced .

" Nó có một gien tạo ra độc tố còn gien khác giúp trực khuẩn phát tán vào ruột một cách hiệu quả hơn nghĩa là có nhiều độc tố hơn nữa được sản sinh nhanh chóng .

33. It is primarily designed for use in the oil and gas industry, helping engineers gather data from a wide variety of sources to efficiently build reliable reservoirs.

Nó được thiết kế chủ yếu để sử dụng trong ngành công nghiệp dầu khí, giúp các kỹ sư thu thập dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau để xây dựng một mô hình bể chứa hiệu quả và đáng tin cậy.

34. The use of additive manufacturing for serialized production of orthopedic implants (metals) is also increasing due to the ability to efficiently create porous surface structures that facilitate osseointegration.

Việc sử dụng sản xuất đắp dần cho sản xuất hàng loạt trong cấy ghép chỉnh hình (kim loại) cũng đang tăng lên do khả năng tạo ra các cấu trúc bề mặt xốp có hiệu quả, tạo điều kiện cho quá trình thẩm thấu.

35. However interlaced scanning does not work as efficiently on newer display devices such as Liquid-crystal (LCD), for example, which are better suited to a more frequent progressive refresh rate.

Tuy nhiên quét xen kẽ không làm việc một cách hiệu quả trên các thiết bị màn hình hiển thị mới như màn hình tinh thể lỏng (LCD), vốn phù hợp hơn với một tỷ lệ làm mới màn hình thường xuyên hơn theo kiểu tuần tự.

36. We have a program with Exxon Mobile to try and develop new strains of algae that can efficiently capture carbon dioxide from the atmosphere or from concentrated sources, make new hydrocarbons that can go into their refineries to make normal gasoline and diesel fuel out of CO2.

Chúng tôi có một chương trình với Exxon Mobile để thử nghiệm và phát triển những giống tảo mới có thể bắt CO2 một cách có hiệu quả từ bầu khí quyển hoặc từ những nguồn tập trung, tạo ra những hydrocarbon mới có khả năng đưa vào nhà máy tinh chế của họ để tạo ra xăng dầu thông thường. và nguên liệu diesel từ CO2