1. Sabharwal's ability to discharge her duties even more efficiently.

नालंदा विश्वविद्यालय परिषद को अत्याधिक आशा है कि इस विलम्बन की अवधि शीघ्र ही समाप्त हो जायेगी जो उनके द्वारा तेज गति से कार्य संपादन में उनकी सहायता करेगी।

2. We must reflect on how to use this scarce resource efficiently.

हमें इस बात पर भी ध्यान देना होगा कि हम किस प्रकार इस सीमित संसाधन का विवेकपूर्ण उपयोग करते हैं।

3. CABAC compresses data more efficiently than CAVLC but requires considerably more processing to decode.

CAVLC के बजाए CABAC अधिक कुशलता से डेटा को सम्पीड़ित करता है लेकिन डीकोड करने के लिए इसे काफी अधिक संसाधन की आवश्यकता होती है।

4. o adding greater value to our resources and efficiently generating employment for our youth.

o हमारे संसाधनों में वृद्धि और कुशलता सृजन से युवाओं के लिए रोजगार पैदा करना।

5. By tracking and adjusting your CPV, you’ll be set up to deliver your message more efficiently.

अपने सीपीवी को ट्रैक करके और उसमें बदलाव करके, आप अपना मैसेज ज़्यादा बेहतर तरीके से पहुंचा सकेंगे.

6. In view of their importance, what can you do to keep your tires functioning safely and efficiently?

टायर जब इतने काम के हैं, तो उन्हें दुरुस्त रखने और बढ़िया तरीके से काम करते रहने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

7. The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?

इस सबका दूसरा पहलू ये है कि ये सब सुचारु रूप से कैसे चलाया जाय जबकि आपके पास केवल मुट्ठी भर नेत्र-विशेषज्ञ हैं ?

8. Regular physical activity can help control your weight , improve your blood circulation and help your heart work more efficiently .

नियमित शारीरिक कसरतों से वजन नियंत्रण में रहता है तथा रक्त का संचरण एवं हृदय का संचालन भी सुचारु रूप से होता है .

9. We see Finland as an advanced society that has smoothly and successfully developed into an efficiently functioning welfare State.

हम फिनलैंड को एक उन्नत समाज के रूप में देखते हैं जो दक्षता के साथ काम करने वाले एक कल्याणकारी राज्य के रूप में अबाध रूप से तथा सफलता के साथ विकसित हुआ है।

10. Once you register your agency, you can easily structure your team and listings more efficiently and all in one place.

अपनी एजेंसी रजिस्टर करने के बाद, आप आसानी से अपनी टीम और झलकों को ज़्यादा बेहतर तरीके से एक ही जगह पर तैयार कर सकते हैं.

11. These are efficiently plucked out by being reabsorbed into the tubule wall and passed back into the surrounding network of capillaries to reenter your bloodstream.

इन्हें नलिका की भित्ति में पुनःअवशोषित करने के द्वारा कुशलता से निकाल लिया जाता है, और आपकी रक्त-धारा में पुनःप्रवेश के लिए आस-पास की कॆपिलरीज़ के जाल में फिर से छोड़ दिया जाता है।

12. It must be stored, used, and reclaimed (from waste water) efficiently since no on-site sources currently exist for the environments reached in the course of human space exploration.

इसे आवश्यक रूप से जमा, उपयोग और कुशलतापूर्वक पुनः-उत्पादित (अपशिष्ट जल से) किया जाना चाहिए क्योंकि मानव अंतरिक्ष अन्वेषण के पाठ्यक्रम में वर्तमान में स्वस्थानी सूत्र वातावरण के लिए मौजूद नहीं है।

13. The scarce human and financial resources allocated toward stockpile management could be more efficiently directed toward landscape preservation efforts (which can become self-sustaining over time through payment for ecosystem services).

ज़खीरों के प्रबंधन के लिए आवंटित दुर्लभ मानव और वित्तीय संसाधनों को लैंडस्केप संरक्षण के प्रयासों (जो पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं के लिए भुगतान के जरिए समय के साथ आत्मनिर्भर बन सकते हैं) की ओर अधिक कुशलता से निर्देशित किया जा सकता है।

14. Rapid advances in technology and the increasing rightful demand for transparency have created a challenging environment in which service organizations need to operate and respond more efficiently to the aspirations of citizens.

प्रौद्योगिकी में तेजी से हो रही उन्नति और पारदर्शिता के लिए दिन प्रतिदिन बढ़ रही मांग के परिणामस्वरूप एक ऐसा चुनौतीपूर्ण वातावरण निर्मित हो गया है जहां सेवा संगठनों को प्रचालन करने और नागरिकों की अपेक्षाओं को अधिक दक्षतापूर्वक पूरा करने की आवश्यकता है।

15. In early 2017, Google Analytics began updating the calculation for the Users and Active Users metrics to more efficiently count users with high accuracy and low error rate (typically less than 2%).

2017 की शुरुआत में, Google Analytics ने उपयोगकर्ताओं की अधिक प्रभावी ढंग से गणना करने के लिए उपयोगकर्ताओं और सक्रिय उपयोगकर्ताओं की मीट्रिक गणना को अपडेट करना शुरू किया ताकि उच्च सटीकता और कम गड़बड़ी दर (आमतौर पर 2% से कम) हासिल की जा सके.

16. The establishment of the centre would respond to the worldwide increasing need to build technical and management capacity to address marine and coastal sustainability issues and prepare the region for and react efficiently to marine natural hazards.

केंद्र समुद्री और तटीय स्थिरता से जुड़े मुद्दों का समाधान निकालने की दिशा में दुनियाभर में तकनीकी और प्रबंधन क्षमता को बनाने की आवश्यकता को पूरा करेगा और समुद्र से जुड़े प्राकृतिक खतरों से कुशलतापूर्वक निपटने के लिए पर्याप्त माहौल तैयार करेगा।

17. To overcome poverty, Armenia would need AMD 63.2 billion, or an amount equal to 1.2% of GDP, in addition to the resources already allocated for social assistance, assuming that such assistance would be efficiently targeted to the poor only.

गरीबी से उबरने के लिए, आर्मेनिया को सामाजिक सहायता के लिए पहले से आवंटित संसाधनों के अतिरिक्त, 63.2 बिलियन अमरीकी डालर या जीडीपी के 1.2% के बराबर राशि की आवश्यकता होगी, यह मानते हुए कि इस तरह की सहायता केवल गरीबों को ही लक्षित की जाएगी।

18. The retention of these ancient pathways during later evolution may be the result of these reactions having been an optimal solution to their particular metabolic problems, with pathways such as glycolysis and the citric acid cycle producing their end products highly efficiently and in a minimal number of steps.

इन प्राचीन पथमार्गों का आगे के विकास में रखा जाना उनकी विशिष्ट चयापचयी समस्याओं के लिये इन प्रतिक्रियाओं का उचित समाधान होना संभव है, क्यौंकि ग्लायकालिसिस और सिट्रिक एसिड चक्र जैसे पथमार्ग बड़े यथोचित रूप से और कम से कम चरणों में उनके अंत-उत्पादों का उत्पादन करते हैं।