1. Method for efficiently producing montelukast

몬테루카스트의 효율적 제조방법

2. By using various embodiments suggested by the present application, use of power wirelessly supplied can be efficiently controlled, and accordingly, electric power can be economically and efficiently used.

본 출원에서 제시하는 다양한 실시예를 통해, 무선전력 공급시에 전력 사용을 효율적으로 제어하는 것이 가능하고, 이를 통해 경제적이고 효율적인 전력 사용이 가능하게 된다.

3. We actually think this can really help people sort of cost-efficiently.

저희는 이 방법이 비용상 효율적으로 사람들을 도울 수 있다고 생각해요.

4. In addition, hydrogen burns more cleanly and more efficiently than fossil fuels.

또한 수소는 화석 연료보다 더 깨끗하고 효율적으로 연소된다.

5. Well, his breathing apparatus is designed to absorb oxygen so much more efficiently.

새의 호흡 보조기는 산소를 참으로 훨씬 더 효과적으로 흡수하도록 설계되어 있다.

6. However, technology must be advanced so as to locate and efficiently use these.

그러나 공학은 이러한 것을 찾고 효율적으로 사용하려면 공학이 진보되지 않으면 안된다.

7. Medical ultrasonic apparatus for efficiently transmitting pvdf ultrasonic acoustic output to the human body

피브이디에프 초음파 음향출력을 인체에 효율적으로 전달하기 위한 의료용 초음파 장치

8. The modern conveyor system was purchased to help gather, pack, and ship the literature efficiently.

이 현대식 콘베이어 시스템은 출판물을 모아 담고, 포장하고, 발송하는 일을 능률적으로 수행하도록 하기 위해 구입한 것이다.

9. The method allows a water-insoluble gel composition of outstanding quality to be produced efficiently.

본 발명은 물, 분산 보조제, 수용성 고분자, pH 조절제 및 가교제를 투입하여 조성물을 제조하는 단계; 상기 단계에서 제조한 조성물에서 물과 분산 보조제를 제거하는 단계를 포함하는 수불용성 겔 조성물 제조 방법을 개시한다.

10. By tracking and adjusting your CPV, you’ll be set up to deliver your message more efficiently.

CPV를 추적하여 조정하면 보다 효율적으로 메시지가 전달될 수 있습니다.

11. According to the present invention, a user can access the various kinds of information more efficiently.

이와 같은 본 발명에 의하면, 사용자가 상기 다양한 정보들에 대해 좀 더 효율적인 접근이 가능해지는 효과가 있다.

12. The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?

또 한 가지 주목할 점은 아주 한정된 안과 의사로 어떻게 이러한 서비스를 제공할 수 있는가라는 것입니다.

13. In addition, the invention can more efficiently transfer heat generated from the electronic components to the heat sink.

이러한 본 발명은, 열전도 컴파운드를 이용해 전자부품을 직접 히트싱크에 고정함으로써, 기존의 메탈 회로기판(Metal PCB) 및 열전도 컴파운드를 히트 싱크에 체결하는 공정을 제거하여 제조 공정의 간소화되며 이에 따른 제조 원가 절감을 할 수 있는 이점이 있으며, 전자부품에서 발생되는 열을 보다 원활하게 히트싱크로 전달할 수 있는 이점도 있다.

14. The brothers could now operate the underground printeries more efficiently and assign additional volunteers to care for the work.

형제들은 이제 더 효율적으로 지하 인쇄 시설을 가동할 수 있었고 그 일을 할 자원 봉사자들을 추가로 배정할 수도 있었습니다.

15. RL: My personal view is that ride sharing actually allows you to operate that entire business much more efficiently.

RL: 제 사견으로는 공유 형태를 통해 이런 사업은 더욱 효율적으로 운영되리라 봅니다.

16. The entire i860 design was based on the compiler efficiently handling this task, which proved almost impossible in practice.

예측이 틀리면 데이터를 기다리며 모든 파이프라인이 멈추게 된다. i860의 설계는 컴파일러를 효과적으로 다루는 것을 바탕으로 하는데 실제 작업에서는 불가능하다는 것이 입증된 것이다.

17. According to the present invention, additional data can be efficiently transmitted while maintaining compatibility with existing digital broadcasting systems.

본 발명에 따르면 기존의 디지털 방송시스템과 호환성을 유지하면서 부가데이터를 효율적으로 전송할 수 있는 효과가 있다.

18. Printing plates are being made more efficiently and accurately by means of a technique called the computer-to-plate method.

인쇄 원판은 CTP(computer-to-plate) 방식 즉 컴퓨터에서 인쇄판을 직접 출력하는 기술 덕분에 더욱더 효율적이고 정확하게 만들어집니다.

19. According to the present invention, a medium, an apparatus and a method for efficiently managing a space bitmap are provided.

본 발명에 따라 스페이스 비트 맵의 효율적인 관리를 위한 매체, 장치 및 방법이 제공된다.

20. Japan has been efficiently treating its emissions with scrubbers for years, with a modest 12-percent increase in electrical rates.

일본은 여러 해 동안 공해 방출을 ‘가스’ 세정기를 사용해서 효율적으로 처리해 왔으며, 적정선에서 전기 요금을 12‘퍼센트’ 올렸다.

21. The present invention relates to methods for efficiently transmitting various data and allocating an ACK channel in a wireless connection system.

본 발명은 무선접속 시스템에서 사용되는 다양한 효율적인 데이터 전송방법 및 ACK 채널 할당방법을 개시한다.

22. According to the present invention, the interference between a base station and a relay link within a cell is efficiently reduced.

본 발명에 따르면, 셀 내에 기지국과 중계기 링크간의 간섭을 효율적으로 감소시킬 수 있게 된다.

23. Through the method, the transmitter is able to increase the data transmission rate of a synchronization channel by efficiently using wireless resources.

이를 통해 전송측에서 효율적으로 무선 자원을 사용할 수 있도록 하여 동기 채널의 데이터 전송 효율을 높일 수 있다.

24. According to the present invention, not only can acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol be efficiently produced via a single integrated process, but also steam generated in one step of the integrated process can be used in another step, and thus energy can be recovered both efficiently and economically.

본 발명에 따르면, 통합된 한번의 공정을 통해 초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올을 효율적으로 제조할 수 있을 뿐 아니라, 상기 통합 공정 중에서 일 공정에서 발생하는 스팀을 다른 일 공정에 이용할 수 있어 효율적이고 경제적으로 에너지를 회수할 수 있다.

25. Stronger muscles not only store more sugar and fatty acids but can burn these fuels more efficiently, helping your muscles resist fatigue.

근육이 강해지면 더 많은 당분과 지방산을 저장할 수 있을 뿐만 아니라 더 효율적으로 이 연료들을 연소시킬 수 있기 때문에 근육이 쉽게 피로해지지 않는 데 도움이 됩니다.

26. A method for efficiently transmitting and receiving a control channel and/or a data channel in a radio communication system using multiple carriers is described.

본 발명은 멀티 캐리어를 사용하는 무선통신 시스템에서 제어채널 및/또는 데이터 채널을 효율적으로 송수신하는 방법에 관한 것이다.

27. Along with other translation teams worldwide, these hardworking translators have received advanced training in language comprehension and translation skills, equipping them to translate more accurately and efficiently.

세계 여러 곳의 다른 번역 팀들과 마찬가지로 열심히 일하는 사모아어 번역자들 역시 언어에 대한 이해와 번역 기술에 대한 질 높은 훈련을 받아 왔으며 그러한 훈련을 통해 더욱 정확하고 능률적으로 번역할 수 있게 되었습니다.

28. Thus, according to the embodiments of the present invention, the structure is manufactured using discarded cathode ray tubes in order to efficiently recycle discarded cathode ray tubes.

본 발명은 가로등주를 지지하는 기초 구조물로서, 폐브라운관을 이용하여 제조되며, 그 상부에 상기 가로등주가 결합되는 몸체를 포함하고, 상기 몸체는 상기 폐브라운관의 분쇄, 용해 및 불순물 제거, 성형 과정을 통해 제조된다.

29. When operating in tandem, the two genes can recombine pieces of the immune system from 1,000 to one million times more efficiently than either gene can independently.”

두 가지 유전자는 협력하여 작용할 때 각 유전자가 별도로 할 수 있는 것보다 면역계의 성분들을 1000배 내지 100만 배 정도 효율적으로 재조합할 수 있다.”

30. The present invention relates to a broadband wireless access system, and more particularly, to a method for efficiently operating a service unavailable mode of Femto base station.

본 발명의 일 실시예에 따른 광대역 무선 접속 시스템에서 펨토 기지국의 서비스 불가 모드 동작 방법은 기 설정된 서비스 불가 모드 동작 조건의 만족 여부를 판단하는 단계 및 상기 판단된 조건의 만족 여부에 따른 상기 펨토 기지국의 서비스 불가 모드 상태를 지시하는 서비스 불가 모드 정보를 방송하는 단계를 포함할 수 있다.

31. In addition, electric and electronic communication/information facilities, signal facilities, and control facilities can be efficiently operated without damage due to a lightning surge, to thereby improve economic efficiency.

본 발명에 따르면, 전원측이나 부하설비측에서 낙뢰서지에 의한 과전류, 지락, 누전, 순간 단락 현상이 발생하여도 전자기 설비가 오동작하는 것을 방지할 수 있어서 불필요한 인력낭비를 없애고, 또한 낙뢰서지에 의해 전기전자통신 정보화설비, 신호설비, 제어설비들이 손상되는 것을 방지하고, 효과적으로 운용할 수 있어서 경제적 효과를 얻을 수 있다.

32. A polar solvent other than the corrosive amine may efficiently remove an oxide from the surface of metal when same contains water and 0.01 to 20% of the additive.

부식성 아민이 포함되어 있는 조성물에서는 초순수의 함유량에 상관없이 첨가물 0.01~10% 의 함유량에 따라 금속 산화물을 제거 할 수 있으며, 부식성 아민이 아닌 극성 용매에서는 물이 함유되었을 때 첨가물의 함량이 0.01~20% 함유량으로 존재할 때 금속 표면의 산화물을 효율적으로 제거 할 수 있다.

33. Therefore, the data transfer method is able to efficiently use the resources wasted in an existing data transfer method and improve the total data transmission rate of the base station.

본 발명의 다중 홉 릴레이 시스템에서 데이터 전송 방법에 의하면 중계기가 단말로 데이터를 전송할 시 기지국이 다른 단말로 효율적으로 데이터를 전송할 수 있으므로, 기존의 전송 방식으로 인하여 낭비되던 자원을 효율적으로 사용할 수 있으며, 기지국의 전체적인 데이터 전송률을 향상시킬 수 있다.

34. By using the scalability information or view information, packetized scalable video or multi-view video can be efficiently adapted to terminals having various performances, various network characteristics, specific user preference, etc.

스케일러빌리티 정보 또는 뷰 정보를 이용함으로써, 패킷화된(packetized) 스케일러블 비디오 또는 멀티뷰 비디오가 다양한 성능의 단말, 다양한 네트워크 특성 및 특정한 사용자 선호도 등에 효율적으로 적응(adaptation)될 수 있다.

35. In early 2017, Google Analytics began updating the calculation for the Users and Active Users metrics to more efficiently count users with high accuracy and low error rate (typically less than 2%).

2017년 초부터 Google 애널리틱스에서는 높은 정확도와 낮은 오류율(일반적으로 2% 미만)을 바탕으로 사용자를 더욱 효율적으로 집계하기 위해 사용자 및 활성 사용자에 대한 측정항목의 계산법을 업데이트하기 시작했습니다.

36. Also, a high yield of levulinic acid can be obtained from fructose, and the solvent and the catalyst can be efficiently separated, collected, and reused after the a reaction has been concluded.

이에 의하여, 석유의 의존도를 줄일 수 있고, 온실가스 규제에 대응할 수 있다. 또한, 프룩토오스로부터 높은 수율로 레블리닉산을 얻을 수 있고, 반응이 종결된 후, 용매와 촉매를 효율적으로 분리회수하고 재사용할 수 있다.

37. In addition, a flexible polymer material is used for a cell culture matrix so that the culture matrix can be easily segmented as needed, thereby allowing analysis of the cultured cell array to be efficiently performed.

이러한 본 발명은 관통형 패턴을 지닌 멤브레인을 통하여 세포를 지정된 위치와 형상에 국부적으로 배양함으로써 세포 분석을 효율적으로 수행할 수 있으며, 세포 배양용 모재로 유연한 폴리머 소재를 이용함으로써 필요에 따라 배양 모재를 쉽게 조각내어 배양된 세포 어레이의 분석을 효율적으로 수행할 수 있는 효과가 있다.

38. Chuck data of media tracks, which provide multiple multimedia qualities, can be efficiently acquired, and the acquired chuck data is stored in an interleaved method, thereby generating a lightweight ISO file suitable for an HTTP streaming service.

다중의 멀티미디어 품질을 제공하는 미디어 트랙들의 청크 데이터가 효율적으로 획득되며, 획득된 청크 데이터를 인터리브된 방식으로 저장함으로써 HTTP 스트리밍 서비스에 적합한 경량한 ISO 파일이 생성된다.

39. According to the present invention, butyric acid existing in microbic culture fluid can be efficiently extracted, and furthermore, competitively priced alkyl butyrate can be prepared without an additional process of separating the extracted solvent while minimizing energy consumption.

본 발명에 따르면, 미생물 배양액에 존재하는 부티르산을 효율적으로 추출함과 동시에, 별도의 추출용매 분리 과정 필요 없이, 에너지 소모량을 최소화하면서 알킬부티레이트를 가격 경쟁력 있게 제조할 수 있다.

40. Roger Bamber, a telecommunications company director, “believes there is something about the shape, size and moisture content of eucalypt leaves that enables them to absorb mobile phone radio frequency emissions far more efficiently than those of other trees,” says the Herald.

한 이동 통신 회사의 이사인 로저 뱀버는, “유칼리나뭇잎의 모양, 크기, 그리고 수분 함량에는, 다른 나뭇잎보다 휴대 전화에서 방출되는 무선 주파수를 훨씬 더 효율적으로 흡수하도록 하는 무언가가 있는 것으로 생각한다”고 동 지는 전한다.

41. According to the present invention the beta-galactosidase II derived from Bacillus circulans and the gene coding therefor, when used to produce beta-galactosidase II having outstanding transglycosylation activity for a beta-galactosidase, are advantageous in that galactooligosaccharides can be produced efficiently and in volume.

본 발명에 따른 바실러스 서큘란스 유래 베타-갈락토시다제 II 및 이를 코딩하는 유전자를 이용하여 베타-갈락토시다제 중 당 전이 활성이 우수한 베타-갈락토시다제 II를 생산함으로써, 갈락토올리고당의 효율적인 대량 생산이 가능함으로 유용하다.

42. The present invention relates to a solar cell using p-i-n nanowires, which efficiently absorbs solar light of within a wide range of wavelengths without a loss of light and generates photovoltaic power, and which involves a simple process and has low process costs.

본 발명은 넓은 파장 영역대의 태양광을 광 손실 없이 효율적으로 흡수하여 광발전시킬 수 있으며, 공정이 간단한고 공정비용이 저렴한 p-i-n 나노선을 이용한 태양전지에 관한 것이다.

43. According to one embodiment of the present invention, in the system where a terminal is connected with one or more base stations, it is possible to provide a mechanism which can efficiently process a radio link failure and mitigate the effect on application level connectivity.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 단말이 하나 이상의 기지국과 연결되는 시스템에서, 무선 링크 실패를 효율적으로 처리하고 어플리케이션 레벨 연결에 대한 영향을 경감시킬 수 있는 메커니즘을 제공할 수 있다.

44. The present invention efficiently inhibits c-Met tyrosine kinase activity, and thus can be useful as a therapeutic agent against various hyper-proliferative disorders associated with excessive cellular proliferation and growth due to abnormal kinase activity, for example, cancer, psoriasis, rheumatoid arthritis, or diabetic retinopathy.

본 발명은 c-Met 티로신 키나아제의 활성을 효율적으로 억제함으로써 비정상적인 키나제의 활성으로 인한 과도한 세포 증식 및 성장과 관련된 다양한 이상증식성 질환, 예를 들어 암, 건선, 류마티스 관절염, 당뇨병성 망막증 등의 치료제로 유용하게 이용될 수 있다.

45. The present invention relates to a method for preparing a sarpogrelate hydrochloride crystal form II, and more specifically, to a method for efficiently preparing a crystal form II having a purity of 99% or higher from a crude crystal of sarpogrelate hydrochloride by using acetonitrile as a recrystallization solvent.

본 발명은 사포그릴레이트 염산염 결정형 II의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 사포그릴레이트 염산염의 조결정물으로부터 아세토니트릴을 재결정 용매로 사용하여 순도가 99% 이상인 결정형 II을 효율적으로 제조하는 방법에 관한 것이다.

46. By having a structure in which the abutment itself is buffered by the elastic part, the present invention can have the excellent effect of having the same feel and function as a natural tooth by efficiently buffering vertical occlusal force or lateral pressure exerted on the implant when food is chewed.

본 발명은 인공치아에 관련된 치과용 임플란트에 관한 것으로, 상부에 축방향의 축공을 형성하고 치조골에 식립되는 고정체와 상기 고정체의 축공에 길이방향으로 삽입되어 고정체와 결합되는 하부 체결축부와 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 교합력을 완충시키도록 상기 지대주에 나선형의 코일 형상 스프링 탄성부를 형성한 치과용 임플란트를 제공한다. 본 발명에 의하면, 지대주 자체가 탄성부에 의해서 완충되는 구조를 갖춤으로써, 음식물을 씹을 경우, 임플란트에 가해지는 수직 교합력 또는 측방압을 효율적으로 완충시켜서 자연 치아와 같은 느낌과 기능을 얻을 수 있는 우수한 효과를 얻을 수 있다.