1. you dropped these.

Chị làm rớt cái này.

2. Oops, dropped it.

Ộp, rớt mất rồi.

3. You dropped this.

Ngài đã làm rớt nó.

4. Child mortality dropped by the most it had ever dropped in history.

Tử vong trẻ em giảm nhiều nhất so với lịch sử ghi nhận được.

5. You've dropped it.

Anh vừa làm rớt nó.

6. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.

7. My spirituality dropped drastically.”

Thiêng liêng của tôi xuống dốc cách trầm trọng”.

8. I dropped my pen.

Em đánh rơi cây bút.

9. Hey, you dropped this!

Ngài đã làm rớt cái này.

10. When I was 19, I dropped out of college -- dropped out, kicked out, splitting hairs.

Khi tôi 19 tuổi, tôi bỏ học Đại Học thôi học, bị đá khỏi trường, tóc tai bù xù.

11. I... must dropped it.

Tôi hẳn đã làm rớt nó.

12. I think you dropped something.

Tôi nghĩ là ông làm rớt thứ gì đó.

13. She dropped out of school.

Cô nàng bỏ học.

14. Grave digger dropped it off.

Kẻ chôn mướn để nó lại.

15. You've dropped something, Mr. Pollock.

Ông làm rớt cái gì kìa, ông Pollock.

16. She dropped off a casserole.

Bà làm rơi cái xoong.

17. You must have dropped it.

Chắc là chị đã làm rớt nó.

18. I believe you dropped this.

Hình như cô làm rớt cái này, thưa cô.

19. Good thing we dropped the mines

May mà chúng ta đã rải thủy lôi lại

20. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

21. All the charges have been dropped.

Đơn kiện đã được huỷ bỏ.

22. They just dropped everything and came.

Họ bỏ dở mọi việc để đến ngay.

23. And yet, operative mortality dropped profoundly.

Ấy vậy mà, tỉ lệ tử vong phẫu thuật đã giảm đi rất nhiều

24. I dropped by to see him.

cho nên dành ít thời giờ qua thăm em

25. Atmospheric pressure just dropped 200 hectopascals.

Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

26. And temporarily, very unexpectedly, they dropped.

Và trong một thời gian ngắn, vô cùng bất ngờ, chúng suy giảm rõ rệt.

27. I dropped your toothbrush in the toilet.

Bàn chải của cô tôi đã vứt vào thùng rác rồi đấy.

28. It was you who dropped the papers.

Đó là cậu đã đánh rơi giấy tờ.

29. The thief dropped the wallet and ran.

Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

30. Imagine being dropped in an empty room.

Trống diễn tấu trong một dàn trống.

31. Everybody I dropped was with that piece.

Giết ai tao cũng dùng nó hết.

32. I dropped C.B.U. s, which can't destroy anything.

Tôi ném bom C.B.U, ( Bom cháy dạng chùm - bom chân không ) thứ bom có thể tiêu diệt tất cả.

33. His core temperature had dropped to 77 degrees.

Thân nhiệt cậu bé tụt xuống tới 77 độ.

34. Engineering manually dropped us out of warp, sir.

Phòng máy vừa ngắt gia tốc dịch chuyển.

35. ♫ CD sales have dropped every year ♫

♫ Doanh thu bán CD giảm hằng năm ♫

36. He just dropped a major bomb on me.

Anh ta thả một quả bom to đùng với tớ.

37. Arden dropped out of nursing school in Toronto.

Arden bỏ học ở trường điều dưỡng ở Toronto.

38. I dropped my stupid phone in the sink.

Tôi làm rơi cái điện thoại vào bồn rửa tay.

39. Prosecutors dropped the charges for the cigarette hijacking.

Các công tố viên bỏ tội đánh cắp thuốc lá.

40. You dropped out, but you had good grades.

Tuy rằng bỏ học giữa chừng, nhưng thành tích thi cử không tệ.

41. Education because we've so dropped out of compassion.

Giáo dục bởi chúng ta đã bỏ rơi lòng trắc ẩn.

42. By 2011 that number had dropped to 56%.

Đến năm 2011, con số đó đã giảm xuống còn 56%.

43. I dropped those suits off to be cleaned.

Tôi cho người giặt mấy bộ đồ rồi.

44. It can record both dropped packets and successful connections.

Nó có thể ghi lại cả các gói bị rơi và kết nối thành công.

45. GDP growth also declined, and life expectancy dropped sharply.

Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

46. Trotsky was dropped from the politburo entirely in 1926.

Trotsky đã hoàn toàn rời khỏi bộ chính trị năm 1926.

47. Cannot be like this to fall dropped it go.

Có thể không như điều này rơi bỏ nó đi.

48. But I dropped it in the toilet by mistake

Huynh đi vệ sinh không cẩn thận làm rơi xuống bồn cầu rồi.

49. Jack dropped off the girls At the movie theater.

Jack chở tụi nó đến rạp chiếu phim.

50. The temperature dropped dramatically and Ekblaw suffered severe frostbite.

Nhiệt độ giảm đáng kể và Ekblaw bị tê cóng nghiêm trọng.

51. All charges dropped without Einstein or parole for Rainman.

Hãy thu hồi các báo cáo buộc tội của Rainman và Einstein.

52. She dropped out of law school, no current employer.

Cô ta bỏ học nửa chừng trường luật, hiện tại không nghề nghiệp.

53. Virus's letters dropped on our homes like atom bombs

Thư của Vi-rút rơi xuống nhà chúng tôi giống như những quả bom nguyên tử.

54. The case was dropped after four witnesses went missing.

Vụ án bị bãi bỏ sau khi 4 nhân chứng mất tích.

55. After his coronation, the title of king was dropped.

Khi Tần diệt Chu, danh hiệu Vương Cơ bị phế bỏ.

56. Prosecution was initiated against Mitterrand but was later dropped.

Một vụ khởi tố đã được thực hiện chống lại Mitterrand nhưng sau đó nó đã bị huỷ bỏ.

57. Gwinn immediately dropped a life raft and radio transmitter.

Gwinn lập tức cho thả một bè cứu sinh và một máy phát sóng vô tuyến.

58. The United States dropped 14 companies from the list .

Hoa Kỳ cũng đã mất đi 14 công ty trong danh sách này .

59. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.

Anh bỏ quên cái bộ đàm trong túi.

60. In 1871, the Post Office dropped "Mills" from Ashland's name.

Năm 1871, Bưu điện bỏ "Mills" ra khỏi tên của Ashland.

61. Why, Jane, you sly thing, you never dropped a word!

Sao thế, Jane, con kín miệng thật, con chẳng chịu nói lời nào cả!

62. Still angry that Dorothy dropped a house on her sister?

Vẫn giận chuyện xảy ra với em gái cô ta? E hèm.

63. Nanny dropped her off in a stupid fucking Smart Car.

Trong chiếc xe ngu ngốc trước hiệu giặt là Nanny.

64. Body dropped at a computer store in the East Village.

Án mạng tại một cửa hàng máy tính ở khu East Village.

65. Hits sent directly to a Roll-Up Property are dropped.

Lần truy cập gửi trực tiếp đến Thuộc tính cuộn lên đã không còn được sử dụng.

66. In April 1960, the company dropped "Film" from its name.

Vào tháng 4 năm 1960, công ty đã loại bỏ từ "Film" (phim) khỏi tên gọi chính thức.

67. They dropped the body on you, it's a frame-up.

Bọn chúng gài cái xác cho anh, đây là một vụ mưu sát.

68. In winter, temperatures dropped to - 40 degrees and stayed there.

Vào mùa đông, nhiệt độ hạ thấp xuống - 40 độ và giữ ở mức này.

69. No major UK bank has completely dropped informal overdraft charges.

Không có ngân hàng Anh lớn nào đã hoàn toàn bỏ các phí thấu chi trái phép.

70. Look, I barely dropped a nickel in the slots, right?

nghe này, tôi đã gần như ko bỏ một cắc nào vào cái máy đánh bạc?

71. And then the journalist dropped their camera on the road.

Rồi tôi vỗ cái...... làm tay phóng viên làm rơi máy ảnh xuống đường.

72. " The bad news is we dropped a warthog on her

Tin xấu là con lợn rừng " rớt " vào người con bé

73. Her head dropped, and a tear slipped down her cheek.

Em cúi đầu xuống, và một giọt lệ chảy dài xuống má.

74. Kenny's mom dropped off a big pot of kimchi jigae.

Mẹ Kenny vừa cho 1 bao kim chi.

75. That crater looks like a plane dropped a 500-pounder.

hố bom đó tương đương 1 máy bay 500 pound rơi xuống.

76. All appeals were dropped as part of the plea agreement.

Tất cả các khiếu nại đã được thả xuống như một phần của thỏa thuận nhận tội.

77. The storm also dropped torrential rainfall, particularly in mountainous regions.

Bên cạnh đó cơn bão còn trút xuống những cơn mưa rất lớn, đặc biệt tại vùng núi.

78. In fact, I just dropped it off at the agency.

Thực tế, tớ đã gửi nó đến Ủy ban rồi.

79. i was doing p. t. therapy, but i dropped out.

Hồi đó tôi học vật lý trị liệu, nhưng tôi bỏ ngang.

80. As a result, pollution levels have dropped in recent decades.

Nhờ đó, mức ô nhiễm đã giảm trong những thập kỷ gần đây..