1. Please do something, I request you.

Xin vui lòng làm cái gì đi, tôi yêu cầu anh đó.

2. Can you please do that for me?

Làm giùm được không?

3. Please, we can't do this without you.

Chúng tôi không thể làm được nếu thiếu cậu.

4. Please, you gotta promise me you won't do anything foolish.

Làm ơn, cô phải hứa với tôi là sẽ không làm gì dại dột.

5. I implore you, please, do not stop profiting.

Tôi khẩn nài các bạn, đừng ngừng tạo lợi nhuận.

6. Please delay as long as you can.

Làm ơn trì hoãn càng lâu càng tốt.

7. Sir, do you want to empty your pockets, please, sir?

Anh có thể dốc túi của mình ra không?

8. Is there anything more I can do to please you?

Tôi còn có thể làm gì khác để cô vui lòng ko?

9. Who do you think you are that you can come in anytime when you please?

Cô nghĩ mình là ai mà muốn vào đây là vào vậy hả?

10. And the main cause of this is because you allowed the terrorists to do as they please.

Nguyên nhân chính là các ông cho khủng bố tự làm điều chúng thích.

11. Please come down as soon as you can.

Anh vui lòng đến càng sớm càng tốt.

12. Please call me as soon as you can.

Được thì gọi lại liền cho tôi nhé.

13. Please know that you can overcome adversity and do hard things.

Hãy biết rằng các em cũng có thể khắc phục nghịch cảnh và làm được những việc khó.

14. Please, go ahead if you have nothing to do with this.

Xin cứ tự ý bước đi nếu cô không liên quan đến việc này.

15. Please, I do not do nerves.

Xin người, tôi không lo lắng gì cả.

16. These women are slaves now to do with as we please.

Những người phụ nữ đó đã là những nô lệ... để chúng ta xử trí tuỳ thích.

17. Do you use your “gift” to serve others or to please yourself?

Bạn dùng “ơn” mình có để phục vụ người khác hay thỏa mãn bản thân?

18. Bridgit, please, don't do this.

Bridgit, làm ơn đừng làm vậy.

19. Do, please, stay in touch.

Hãy giữ liên lạc, nhé.

20. 'Yes, please do!'pleaded Alice.

" Vâng, xin vui lòng! " Alice đã nhận.

21. Please do not underestimate him

Nó không chui ra được. Phải làm gì bây giờ?

22. Anouk, don't do that, please.

Anouk, dừng lại đi con.

23. Do not be humble, please.

Xin đừng luyến tiếc.

24. But please do not cease exploration until you arrive—in the words of T.

Nhưng xin đừng ngừng khám phá cho đến khi đến nơi---theo như lời của T.

25. And please do make yourselves at home... as much as you're able in this dire necropolis.

Và xin hãy tự nhiên... hết sức có thể ở cái bãi tha ma bi thảm này.

26. Your sacrifices do not please me.”

Ta chẳng lấy tế-lễ của các ngươi làm vừa ý”.

27. Sacrifices Alone Do Not Please Jehovah

Chỉ của-lễ thôi không làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va

28. Please, when do I not copy?

Có khi nào tôi không rõ đâu?

29. Please, let me know if there's anything I can do for you and your family.

Làm ơn cho tôi biết nếu tôi có thể làm được gì cho bà và gia đình.

30. What Must We Do to Please God?

Chúng ta phải làm gì để Đức Chúa Trời vui lòng?

31. Remember: As many times as you wish, you may feel free to say, “Please pass the tortillas.”

Hãy nhớ: Bất luận bạn muốn ăn bao nhiêu bánh, bạn cứ tự nhiên nói: “Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”.

32. ▪ Picture Taking: If you take pictures during the sessions, please do not use a flash.

▪ Chụp hình: Không dùng đèn flash khi chụp hình trong phiên họp.

33. I shall do as you command.

Thần sẽ làm theo lệnh ngài

34. You will do as I say.

Con sẽ làm theo lời bố nói.

35. Please be sure not to occupy seats in one of these sections if you do not qualify.

Xin chắc chắn chớ ngồi vào một trong những khu dành riêng cho họ nếu bạn không thuộc thành phần kể trên.

36. Should this be your situation, please do not feel less important in the noble commission before you.

Nếu đây là trường hợp của các em, thì xin đừng cảm thấy kém quan trọng trong nhiệm vụ cao quý trước mắt các em.

37. As you do your best, He will help you.

Khi các anh chị em cố gắng hết sức mình, Ngài sẽ giúp các anh chị em.

38. You know as well as I do you raped and killed her.

Anh biết rõ rồi mà anh đã hãm hiếp rồi giết cô ấy.

39. Would you translate please?

Cô có thể dịch dùm chứ?

40. Now, will you please-

Bây giờ anh có chịu làm ơn...

41. I love our father as much as you do.

Anh yêu cha chúng ta nhiều như ai vậy

42. Fine. - please busy. - good. - please return. - see you next time.

Mỹ. Hãy bận rộn. - tốt. Xin vui lòng trở lại. - xem bạn tiếp theo thời gian.

43. As long as you remember your most important duty, you should do well.

Miễn cháu còn nhớ thì nhiệm vụ quan trọng nhất của cháu...

44. Do it as long as necessary, until you have mastery.

Cứ học mãi cho đến khi bạn thành thục.

45. Godfather told you... to do it as soon as possible.

Nghĩa phụ có dặn... nói ngươi mau chóng thi hành đi.

46. As soon as you sense the urge coming, DO SOMETHING!

Hễ khi nào chú cảm thấy sự kích thích nẩy lên, CHÚ HÃY HÀNH ĐỘNG!

47. A candle, if you please!

Cho xin cây nến đi!

48. Please, you gotta stop worrying.

Làm ơn, em đừng lo lắng gì cả.

49. Grandma, will you please honor...

Bà ơi, bà sẽ hiển linh chứ?

50. Slow down, will you, please?

Làm ơn đi chậm lại được không?

51. Could you please dress decently?

Có nên cơm cháo không đây?

52. You close the door, please?

Làm ơn đóng cửa lại.

53. Please, can you help me?

Làm ơn, tôi cần giúp đỡ!

54. Please, let me tell you.

Làm ơn, để tôi nói cho anh biết.

55. 15. (a) If we commit fornication, whom do we please?

15. a) Nếu chúng ta phạm tội tà dâm, chúng ta làm ai hài lòng?

56. Why do you think I brought you on as my partner?

Anh nghĩ vì sao tôi lại chọn anh làm đồng nghiệp chứ?

57. Sacrifices that please God do not consist simply of what?

Các của-lễ làm đẹp lòng Đức Chúa Trời không chỉ gồm có điều gì?

58. 7 He said: “Please, my brothers, do not act wickedly.

7 Ông nói với chúng: “Xin anh em đừng làm điều ác.

59. If you do not have any of these in stock, please check if nearby congregations have a surplus on hand that you can use.

Nếu không còn, xin xem những hội thánh phụ cận có những ấn phẩm cũ nào tồn kho mà hội thánh mình có thể dùng.

60. Please be aware that we do not process all invoices.

Xin lưu ý rằng chúng tôi không xử lý tất cả các hoá đơn.

61. You can't go around plugging whoever you please.

Không được bắn người bừa bãi.

62. Do you find yourself avoiding your house as much as possible ?

Có phải bạn thấy mình lánh khỏi ngôi nhà của mình càng nhiều càng tốt không ?

63. Can you tie my shoe, please?

Thắt dùm con dây giày được không?

64. Could you please lower your voice?

Anh có thể hạ giọng xuống không?

65. Could you please dry my arms?

Nhờ cô lau khô hai cánh tay tôi.

66. Please let me call you again.

Em hư hỏng quá

67. Could you open your mouth, please.

Mở miệng ra nào.

68. Do not leave us to the mercy of the Gods, please!

Đừng để chúng tôi lại lãnh chịu cơn giận của các vị thần, làm ơn!

69. Regardless of what others do, we should want to please Jehovah.

Bất luận người khác làm gì, chúng ta nên muốn làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va.

70. Speaking as a professional, do you think it's possible?

Nói một cách chuyên nghiệp, anh nghĩ chuyện này có làm được không?

71. Do you think of him as a disobedient prophet?

Bạn có nghĩ ông là một nhà tiên tri bất phục tùng không?

72. Do you all want to be seen as tramps?

Các cậu muốn làm ma cà bông không?

73. It will devour you as the young locusts do.

Nó sẽ ăn nuốt ngươi như châu chấu non ăn nuốt.

74. Can you shut the door, please?

Mẹ làm ơn đóng cửa hộ con?

75. Do you buy such for your friends as well?

anh đã mua giấy thông hành cho các bạn anh chưa?

76. As soon as we are clear of these woods, you are going home, do you understand?

Ngày khi chúng ta ra khỏi khu rừng, em phải về nhà, hiểu không?

77. ▪ Hotels: (1) Please do not reserve more rooms than you will actually use, and do not have more people stay in your room than what is allowed.

▪ Tại khách sạn: (1) Đừng đặt quá số phòng mình thật sự cần, và không ở quá số người cho phép.

78. But you know as well as I do, I wouldn't have to.

Nhưng bố cũng biết là con chẳng phải làm thế

79. Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.

Hãy giơ tay lên. Nếu bạn nghĩ mình là một người theo đạo.

80. As you speak, do you seem to be doing so without facial movement?

Khi nói, bạn có sử dụng những cơ bắp ở mặt không?