1. If you do not have the legal authority to bind Company, please do not click the "Accept" button below.

अगर आपके पास 'कंपनी' को बाध्य करने का कानूनी अधिकार नहीं है, तो कृपया नीचे दिए गए "मुझे स्वीकार है" बटन पर क्लिक न करें.

2. So, please do not gauge minute by minute and do not expect us to give you those sort of commentaries.

इसलिए कृपया इस तरह की छोटी अटकलें न लगाएं और हमसे उस तरह की व्याख्या की आशा न करें।

3. So please do not abdicate your responsibility.

तो अपनी जिम्मेदारी से हाथ न खींचे।

4. If you do so, then please note that your ads may still accrue different ad served percentages or numbers of impressions.

अगर आप ऐसा करते हैं, तो ध्यान रखें कि आपके विज्ञापनों से उपार्जित होने वाले विज्ञापन प्रस्तुति प्रतिशत या इंप्रेशन की संख्या में अभी भी अंतर हो सकता है.

5. Please do not attempt to register for a new Play Console account.

कृपया नया Play कंसोल खाता रजिस्टर करने की कोशिश न करें.

6. To do so, please contact us only through our account disabled appeal form.

ऐसा करने के लिए, कृपया हमसे सिर्फ़ हमारे खाता बंद होने के अपील फ़ॉर्म के माध्यम से संपर्क करें.

7. " While you review the cease - fire , please do consider the fallout also . . . because I believe there is no cause ( for review ) , " pleaded Swaraj Kaushal .

स्वराज कौशल ने अनुरोध किया , ' ' जब आप संघर्ष विराम की समीक्षा करेंगे तो कृपया इसके नतीजों पर भी गौर कीजिएगा .

8. So as you contemplate the future, do not allow ridiculers to make you doubt God’s warning.

इसलिए हँसी-ठट्टा करनेवालों की बातों में आकर परमेश्वर की चेतावनी पर शक मत कीजिए। इसके बजाय आनेवाले भविष्य पर ध्यान दीजिए।

9. Please note that we can't give you VAT advice.

कृपया ध्यान दें कि हम आपको वैट से जुड़ी कोई भी सलाह नहीं दे सकते.

10. If illness or advancing age hinders you from accomplishing as much as you would like in Christian activity, do not despair.

अगर बीमारी या बढ़ती उम्र, मसीही कार्य में आप जितना करना चाहते हैं उतना करने से आपको रोकती है तो निराश मत होइए।

11. Q . What do you plan to do after you reach Punjab ?

> पंजाब फंचकर आपकी क्या योजना है ?

12. To do so, please contact us only through our Policy violation appeal – account disabled form.

ऐसा करने के लिए कृपया हमारे नीति उल्लंघन के विरुद्ध अपील - खाता अक्षम फ़ॉर्म के माध्यम से हमसे संपर्क करें.

13. What can you do, therefore—either as an individual or as a couple—to save your marriage?

इसलिए अपने विवाह-बंधन को कायम रखने के लिए, पति-पत्नी दोनों या उनमें से कोई एक क्या कर सकते हैं?

14. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+

15. 14 Do you see some qualities in Abigail that you —men as well as women— would like to cultivate to a greater degree?

14 क्या आपको अबीगैल में ऐसे गुण नज़र आए जिन्हें आप, पुरुष और स्त्रियाँ दोनों, अपने अंदर और ज़्यादा बढ़ाना चाहेंगे?

16. Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item " %# "

माफ करें, आप संपादन करते समय अपना खेल सहेज नहीं सकते. कृपया मेन्यू आइटम " % # " आजमाएँ

17. As you do so, your trust that the Bible accurately foretells future events will grow.

जब आप ऐसा करेंगे, तो बाइबल पर आपका भरोसा बढ़ जाएगा कि वह भविष्य के बारे में बिलकुल सच-सच बताती है।

18. “Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . .

‘आँखें होते हुए भी तुम नहीं देखते और कान होते हुए भी तुम नहीं सुनते?’ . . .

19. If you need to change your tax status, then please contact us.

अगर आप अपनी टैक्स स्थिति बदलना चाहते हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

20. TARS, do you read me?

TARS, तुम मुझे सुन रहे हो?

21. Do you have an accordion?

आपके पास अकॉर्डियन है?

22. You can also do this.

आप भी ये कर सकते हैं।

23. I would request you please not to associate with any other name.)

मैं आपसे अनुरोध करता हूँ कि कृपया इसे किसी अन्य नाम से संबद्ध न करें।)

24. Do you accept credit cards?

क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं?

25. Do You Grind Your Teeth?

क्या आप दाँत पीसते हैं?

26. You are requested to please indicate whom the question is addressed to.

आप कृपया यह संकेत अवश्य दे दें कि प्रश्न किनको संबोधित है।

27. Do you like chocolate pudding?

क्या आपको चॉकलेट पुडिंग पसंद है?

28. What must you do if you do not want to share the fate of false religion?

अगर आप नहीं चाहते कि आपका भी वही हश्र हो जो इस वेश्या का होनेवाला है, तो आपको क्या करना चाहिए?

29. The man asked: “What do you do with that pamphlet when you meet people who cannot see?”

उस व्यक्ति ने पूछा: “जब आप ऐसे लोगों से मिलते हैं जो देख नहीं सकते तब आप इस चौपन्ने का क्या करते हैं?”

30. 4:23, 24) When you study the Gospels, do you view these accounts of the life of Christ as a pattern for you to follow?

4:23, 24) जब आप सुसमाचार की किताबें पढ़ते हैं, जहाँ यीशु की ज़िंदगी की घटनाएँ दर्ज़ हैं, तो क्या आप मानते हैं कि इनमें मसीह का एक नमूना पेश किया गया है और उसी के मुताबिक आपको भी चलना है?

31. Use your personal return address or that of the Kingdom Hall; please do not use the branch office address.

आप जवाबी चिट्ठी पाने के लिए अपने घर का या किंगडम हॉल का पता दे सकते हैं; कृपया ब्रांच ऑफिस का पता मत दीजिए।

32. What do you do if you buy a new fridge - freezer and it does not work properly ?

क्या आप जानते हैं कि अगर आपका नया फ्रिज फ्रिजर खरीदेते हैं और वह ठीक से काम न करे तो आपको क्या करना चाहिये ?

33. If you want more information about Social Services please contact your local office .

सोशल सर्विसिज के प्रबंध के बारें में अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने स्थानीय ऑफिस से सम्पर्क कीजिए .

34. If you would like to comment on this White Paper , please write to :

अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है , तो यहां लिखिए ः .

35. If you have any questions, please contact your card issuer or bank directly.

अगर आप कुछ पूछना चाहते हैं, तो कृपया आप अपना कार्ड जारी करने वाले या बैंक से संपर्क करें.

36. I do that so you brake.

मैं तो आप ब्रेक करते हैं.

37. Do you want some more milk?

क्या आप कुछ और दूध चाहते हैं?

38. 15 min: “Do You Follow Instructions?”

१५ मि:“क्या आप हिदायतों का पालन करते हैं?”

39. Do you want to come along?

तुम साथ आना चाहते हो क्या?

40. WHAT to do when you slip

क्या करें जब आपसे बोलने में चूक हो जाती है

41. What you can do about noise

आप के शोर के बारे में क्या कर सकते हैं .

42. Do you buy insurance because you’re going to have an accident, or do you buy insurance because you may have an accident?”

क्या आप बीमा इसलिए लेते हैं क्योंकि आप का दुर्घटना होने जा रही है या आप इसलिए बीमा लेते कि आप की दुर्घटना हो सकती है?”

43. Do you want to save invalid query?

क्या आप अवैध क्वैरी सहेजना चाहते हैं?

44. (b) What are you determined to do?

(ख) आपने क्या करने की ठान ली है?

45. What kind of juice do you want?

तुम्हें कैसा रस चाहिए?

46. (b) Do such conditions appeal to you?

(ख) क्या इस प्रकार की स्थितियाँ आप को आकर्षित करती हैं?

47. Noise—What You Can Do About It

ध्वनि—इसके बारे में क्या कर सकते हैं आप

48. In order to sell books in as many countries as possible, including the US, please submit tax information.

अमेरिका के साथ ही ज़्यादा से ज़्यादा देशों में किताबें बेचने के लिए, कृपया कर की जानकारी सबमिट करें.

49. What did you do with my pants?

तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया?

50. If you do vomiting sensation will go.

अगर आप कर दो, तो उल्टी आना बंद हो जाएगी.

51. Do you display such trust in Jehovah?

क्या आप यहोवा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं?

52. Please include your full name, age, phone number, and email address, if you have one.

कृपया इसके साथ अपना पूरा नाम, फोन नंबर, और र्इमेल पता (यदि आपके पास मौजूद है) अवश्य लिखें।

53. Do you believe that they describe actual, historical events, or do you feel that they are allegorical stories, mere myths?

क्या आप मानते हैं कि इनमें सच्ची, ऐतिहासिक घटनाएँ बतायी गयी हैं या ये सिर्फ मन-गढ़ंत कहानियाँ हैं?

54. Familiarity should not choke out words like “please,” “thank you,” “excuse me,” and “I’m sorry.”

परिवार के सदस्य होने का मतलब यह नहीं कि “प्लीज़,” “थैंक यू,” “एक्सक्यूज़ मी,” या “माफ कीजिए” ऐसे लफ्ज़ों की ज़रूरत नहीं।

55. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

यहोवा के साक्षियों को कौन-सा अनोखा सम्मान मिला है? और आप इस सम्मान के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

56. When you do, be sure to have the Require brochure with you.

जब आप उससे मिलते हैं, तो ध्यान रहे कि आपके पास माँग ब्रोशर हो।

57. You, the one expressing abhorrence of the idols, do you rob temples?

तू जो मूरतों से घृणा करता है, क्या आप ही मन्दिरों को लूटता है।

58. 18 To please Jehovah, we need to abandon false religion as well as customs and holidays related to it.

18 यहोवा को खुश करने के लिए हमें झूठे धर्म और उससे जुड़े रीति-रिवाज़ों और त्योहारों को छोड़ने की ज़रूरत है।

59. Do you realize the gravity of the situation?

आप स्थिति की गंभीरता को महसूस करते हैं?

60. Do you want to reset this package list?

क्या इस पैकेज सूची को रीसेट करना चाहते हैं?

61. Until you do , ensure that you dispose of ash and stubs safely .

आदत छोडने तक सिगरेट की राख एवं अधजली सिगरेट उचित प्रकार से फेंकें .

62. You, the one expressing abhorrence of the idols, do you rob temples?”

तू जो मूरतों से घृणा करता है, क्या आप ही मन्दिरों को लूटता है।”

63. What are you determined to do throughout 2015?

पूरे 2015 के दौरान, आपने क्या करने की ठान ली है?

64. 18 Why do you inspect him every morning

18 तू क्यों हर सुबह उस पर नज़र रखता है?

65. 5 They replied to Jeremiah: “May Jehovah be a true and faithful witness against us if we do not do exactly as Jehovah your God instructs us through you.

5 उन्होंने यिर्मयाह से कहा, “तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे ज़रिए हमें जो हिदायत देगा, हम ठीक वैसा ही करेंगे। अगर हमने ऐसा नहीं किया, तो यहोवा इस बात का सच्चा और भरोसेमंद गवाह ठहरे और हमें सज़ा दे।

66. If you notice an unauthorised Super Sticker charge on your account, please contact our support team.

अगर आपको अपने खाते में Super Sticker का कोई गलत शुल्क लगा हुआ दिखाई देता है, तो कृपया हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

67. Do you have a chip on your shoulder?

क्या आप में एक लड़ाकु मनोवृत्ति है?

68. " Our basic credo is : enjoy what you do and do what you enjoy , " says Narayana Murthy , who is a western classical aficionado .

पश्चिमी शास्त्रीय संगीत पसंद करने वाले नारायणमूर्ति कहते हैं , ' ' हमारा मूल सिद्धांत है - जो काम करो लुत्फ लेकर करो और वही काम करो जिसमें लुत्फ आए . ' '

69. If you still can't connect, please contact your Internet Service Provider, router manufacturer or network administrator.

अगर आप अब भी कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, राऊटर बनाने वाली कंपनी या नेटवर्क के एडमिन से संपर्क करें.

70. (Psalm 127:3) Or do you view the rearing of them as a financial burden with no guarantee of success?

(भजन १२७:३, NHT, फुटनोट) या फिर क्या आप उनकी परवरिश को आर्थिक बोझ समझते हैं, जिसकी कामयाबी की कोई गारंटी नहीं दी जा सकती?

71. ...(Unclear)... What do you think is the reason for or how do you look at this concern about the fallout of globalisation?

अस्पष्ट)... आपके विचार में इसके क्या कारण हो सकते हैं और वैश्वीकरण के प्रभावों के बारे में आपकी किस प्रकार की चिंताएं हैं?

72. If you notice an unauthorised Super Chat charge on your account, please contact our support team.

अगर आपको अपने खाते में कोई गलत 'सुपर चैट' शुल्क लगा हुआ दिखाई देता है, तो कृपया रकम वापस पाने के लिए हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

73. Your benefit will not usually be affected as long as you do not receive any pay other than to pay for expenses like fares or special clothing you need for the voluntary work .

आप के बेनेङिट् पर सर्वसाधारण रुप से कोई असर नही होगा जब तक आप को बाकी की कोई भी आमदनी या खर्चे , सिवाय इस के की आप के जाने आने का किराया या फिर कुछ खास चीजें जैसे कि कपडे जो आप के वोलुन्टर्य् काम के लिए जरुरी हो सकते है .

74. Do you rent , or are you thinking of renting , from a private landlord ?

क्या आप किराये पर मकान देते हैं , या क्या आप किसी निजी मकान मालिक से किराये पर मकान लेने की सोच रहे हैं ?

75. Or do you remember how you were during those sometimes turbulent adolescent years?

या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था?

76. You are about to remove the active sheet. Do you want to continue?

आप सक्रिय शीट को मिटाने वाले हैं. क्या आप सचमुच जारी रखना चाहते हैं?

77. Please know that we won't refund any money if you mistakenly enter billing information in your account.

कृपया यह जान लें कि अगर आपने गलती से अपने खाते में बिलिंग जानकारी डाल दी है, तो हम रिफ़ंड नहीं करेंगे.

78. After you ask questions or look at insights, please leave feedback at the bottom of the card.

प्रश्न पूछने या जानकारी देखने के बाद, कृपया कार्ड के निचले भाग में फ़ीडबैक दें.

79. Please keep all records of a payment until you see that it's reached your Google Ads account.

Google Ads खाते में पैसे पहुंचने तक, कृपया भुगतान के सभी रिकॉर्ड संभाल कर रखें.

80. If your challenge deposit failed, please check the accuracy of the bank account information that you provided.

अगर आपका चैलेंज डिपॉज़िट नाकाम हो जाता है, तो कृपया जांच ले कि दी गई बैंक खाता जानकारी पूरी तरह से सही है या नहीं.