1. Do you mind going a little faster, please?

Pouvons-nous aller plus vite?

2. • Please read each question carefully and answer as accurately as you can.

• Lis chaq ue q ues tion attentivem ent et répo nds aus si précisém ent que p oss ible.

3. If you are not able to give absolution — I make this hypothesis — please, do not “lambaste”.

Et si tu ne peux donner l’absolution — je fais cette hypothèse — s’il te plaît, ne « frappe » pas.

4. Please, I told you all I know!

S'il vous plaît, je vous ai dit tout je sais!

5. Please do not erase any of the section headings when completing the PCERT.

S'il vous plaît, n'effacez pas les en-têtes de section en complétant le Résumé du protocole et modèle d'examen d'évaluation.

6. What do you do afterwork?

Que fais-tu après le boulot?

7. Can you add it to your list, please?

Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?

8. I can get you out of that vault if you do exactly as I say.

Je peux te sortir du coffre-fort si tu fais exactement ce que je dis.

9. You have all my numbers, so please call me.

Vous avez tous mes numéros, alors appellez-moi s'il vous plaît.

10. Please use Route 1 2 as a detour.

Empruntez en remplacement la route n ° 12.

11. If you select "No", please skip to Question A15.)

Si vous sélectionnez « Non », vous serez dirigé à la question A15, après avoir cliqué sur le bouton « Continuez ».)

12. You can do this as if you were riffle-shuffling a pack of cards (but much slower!).

Fais comme si tu battais un paquet de cartes (mais beaucoup plus lentement !).

13. please, please, alf.

S'il te plaît, Alf.

14. You know, I do admire you.

Je vous admire.

15. Please find attached a letter addressed to you by Mr.

J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre qui vous est adressée par M.

16. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

17. No Do you manage an administrative domain as defined in ISO/IEC RT 9575?

Non Assurez-vous la gestion d'un domaine d'administration tel que défini dans le document ISO/IEC TR 9575?

18. What'll you do alone?

Tu t'en sortirais, toute seule?

19. Do you acceptor not?

Tu acceptes, ou non?

20. Can you add a pack of cards to that, too, please?

Pouvez-vous aussi ajouter un paquet de cartes?

21. Please give me what you told me about a while ago.

Donnez- moi ce dont vous m'avez parlé auparavant, s'il vous plait.

22. You do realize that physically being in the store doesn't actually qualify as working, right?

Tu réalises que les êtres humains dans le magasin ne répondent pas aux critères du travail, pas vrai?

23. Please note that we do not control and cannot guarantee the relevance, timeliness or accuracy of outside materials.

Veuillez noter que nous ne contrôlons ni ne pouvons garantir la pertinence, l’actualité ni l’exactitude des informations externes.

24. Do you feel the airsickness?

Vous avez le mal de l' air?

25. You know what prompters do?

Connaissez-vous " prompteur "?

26. Adrie, did you do that?

Adrie, c'est toi qui a fait ça?

27. Do you know Beacon Quay?

Le Quai de la Balise?

28. Do you have astigmatism too?

As-tu aussi de l'astigmatisme?

29. What do you want, Allison?

Que veux-tu?

30. What do you want, Abney?

Que veux-tu, Abney?

31. What must you absolutely do?

Que devez-vous faire absolument ?

32. If you typed in the address, please make sure it is correct.

Si vous avez saisi l'adresse manuellement, vérifiez qu'elle est exacte.

33. Please do not leave them in the aircraft: a special waste receptacle is available with our onboard staff.

Merci de ne pas les abandonner dans l'avion : une boîte de collecte spécifique est à votre disposition auprès du personnel de bord.

34. Please be sure you have checked the directory for the right number, and you are dialling correct...

Assurez-vous que vous avez le bon numéro, et que vous le composez...

35. Sweetheart, do you know what " en-do-ci-ni-ty " means?

Chérie, sais-tu ce que " el-le-no-si-gno " signifie? "

36. Please note that you must create only one account for all EPSO applications.

Veuillez noter que vous ne pouvez créer qu’un seul compte pour toutes vos candidatures EPSO.

37. Please note that there are times when you cannot access the HOME Menu.

Prenez note que parfois vous ne pouvez pas accéder au menu Accueil.

38. Before eating Allergists recommend that if you do not have your auto-injector device with you that you do not eat.

Avant de manger Selon des allergologistes, si vous n'avez pas votre auto-injecteur sur vous, vous ne devriez pas manger.

39. Please indicate (whenever possible) the Internet address of the page you refer to:

Veuillez indiquer (si possible) l'adresse internet de la page à laquelle vous faites allusion:

40. To please your little gypsy girl.Friend Daniel. I' il make you an Adonis

Pour plaire à ta petite gitane, l' ami Daniel... je ferai de toi un Apollon

41. How do you like these almonds?

Comment trouvez- vous ces amandes?

42. Why do not you give acupressure?

Tu veux un contact-assistance?

43. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

44. What do you know about ABADDON?

Que savez-vous d'ABADDON?

45. Clear out, do you hear me?

Dégagez, vous m'entendez?

46. You absolutely do need the money.

Tu n'as absolument besoin d'argent.

47. How many acres do you have?

Vous avez combine d' hectares?

48. Listen, Ty, how'd you do it?

Ecoute, Ty, comment t'as fait?

49. But do you play an accordion?

Tu joues de l'accordéon?

50. Why do you keep interrupting me?

Pourquoi m'interrompez-vous?

51. Do you understand your Achilles’ heel?

Comprenez-vous ce qu’est votre talon d’Achille ?

52. Do you sell advance tickets here?

Vendez-vous ici des billets à l'avance ?

53. Do you know what acalculia means?

Vous savez ce que veut dire " acalculie "?

54. Do you know the access code?

Connaissez-vous le code d'accès?

55. Do you know how I know it's the right thing to do to give you the sparkle pager?

Et pourquoi c'est une bonne idée de te donner le bipeur-paillette?

56. But if you do it, will you still get alimony?

Mais si tu le fais, tu auras toujours la pension?

57. If you need to effectuate international merchandise transport, please access Enter freight offers menu.

Si vous avez des camion disponible, on vous prie d'acceder le menu transporteurs au Depot d'offre de vehicules .

58. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

59. As a result of your participation in the Program, do you read more often in your second language?

Grâce aux cours de langue que vous avez suivis dans le cadre du Programme de bourses d’été de langues, êtes-vous [1. Pas du tout 2.

60. If you do not accept this User Policy, do not use the Site.

Si vous refusez cette politique n'utilisez pas ce Site.

61. Ossi, please.

Ossi, s'il te plaît.

62. What the hell did you do, Ty?

Bordel qu'est ce que tu as fais, Ty?

63. Do you want to make a snowman?

Tu veux construire un bonhomme de neige ?

64. How do you feel about this, Abel?

Qu' en dites- vous, Abel?

65. Do you have such a heroic abdomen?

Avez-vous un abdomen aussi héroïque?

66. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

67. Do you believe my mother is alive?

Pensez-vous que ma mère soit en vie?

68. Do you know what an agoraphobe is?

Sais-tu ce qu'est un agoraphobe?

69. Do you have any proof?Concrete facts?

Avez- vous des preuves, un fait concret?

70. < Have you carefully weighed your resolution? Do you know to what an abyss I was dragging you, poor angel? No, you do not, do you? You were coming confident and fearless, believing in happiness in the future. Ah! unhappy that we are - insensate! >

&lt; Avez-vous műrement pesé votre détermination? Savez-vous l’abîme où je vous entraînais, pauvre ange? Non, n’est-ce pas? Vous alliez confiante et folle, croyant au bonheur, à l’avenir... Ah! malheureux que nous sommes! insensés! &gt;

71. I will do absolutely as said.

Je ferai absolument comme il l'entend.

72. In case you prefer to incorporate without capital, please type 'zero' in the field above.

Si vous acceptez de créér sans apporter de capital, merci d'entrer le mot "zéro" ci-dessus.

73. Please feel free to contact our team if you require any additional information or assistance.

N’hésitez pas à communiquer avec les membres de notre équipe si vous avez besoin de plus de renseignements ou d’aide.

74. Requests for Access If you have any privacy questions please contact our Privacy Officer at:

Demandes d’accès Si vous avez des questions sur la présente politique, n’hésitez pas à communiquer avec notre Responsable de la protection de la vie privée au :

75. When you have undressed please stand on the center of the circle for computer alignment.

Une fois nue, placez-vous au centre du cercle pour que l'ordinateur s'aligne.

76. Please use the following form if you wish to obtain aditional information about our services.

Nous vous invitons à compléter le formulaire suivant pour toute information complémentaire au sujet de notre organisation et les services que nous offrons.

77. Please note that letters of credit are not accepted as security for bonded carriers.

Veuillez noter que les lettres de crédit ne sont pas acceptées à titre de garantie pour les transporteurs cautionnés.

78. Because the old adage that comes from Burundi is right: that you do for me, without me, you do to me.

Parce que le vieil adage venant de Burundi est vrai : ce que vous faites pour moi, sans moi, vous me le faites.

79. Do not you remember that you were almost killed in the ring?

Tu ne te rappelles pas t'être presque fait tuer sur le ring?

80. How do you account for the fact that you survive each time?

À votre avis, pourquoi avez-vous survécu à chaque fois?