1. It depends.

Còn tùy thuộc nữa.

2. And the chemicals, or the amount of chemicals, depends on the temperature; it depends on the pH, it depends on the nutrients.

Và những hóa chất nào hay lượng hóa chất, phụ thuộc vào nhiệt độ; phụ thuộc độ pH, phụ thuộc vào nguồn dinh dưỡng.

3. Depends on definition; see Austrians.

Các ranh giới của mảng là: Đông: với mảng Ấn Độ-Australia (mảng Ấn-Úc).

4. Earth's fate depends on you.

Số phận của cả hành tinh phụ thuộc cả vào cậu.

5. Depends on where you're standing.

Còn tùy vào chỗ anh đang đứng.

6. Depends how you define good.

Tùy xem con định nghĩa thế nào về chữ " tốt ".

7. Your life depends on it.

Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đó

8. Our family depends on him.

Cả nhà chúng tôi đều dựa vào nó đấy

9. Balhae's fate depends on him.

Số mệnh của Balhae phụ thuộc vào hoàng tử.

10. Everything depends on reaching the coast.

Tất cả phụ thuộc vào việc đến được bở biển.

11. It depends on you, the dealer.

Vậy thì phải xem trang gia của huynh rồi.

12. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

13. Faith Depends Upon a Receptive Heart

Đức tin tùy thuộc vào lòng dễ thụ cảm

14. That depends if Obama wins tonight

Còn tùy tối nay Obama có đắc cử hay không.

15. Fish landing depends on the season.

Cách bắt cá rô biển tùy theo mùa.

16. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

17. The exact value depends on many factors.

Lượng thấm bao nhiêu phụ thuộc vào một số các nhân tố.

18. A dog's fur depends on its use.

Chất lượng của nấm men phụ thuộc vào công dụng của nó.

19. Family happiness depends on our recognizing what?

Hạnh phúc gia đình tùy thuộc vào việc chúng ta nhận biết điều gì?

20. Others have no news value depends on

Người ta xem cậu có thể lên báo kiếm tiền

21. Crew: Depends on configuration, up to 16.

Tổ lái: Tùy thuộc vào cấu hình, có thể lên đến 16 người.

22. Uniqueness depends on a notion of equality.

Tính duy nhất phụ thuộc vào khái niệm bình đẳng.

23. A SUCCESSFUL BREAKOUT DEPENDS ON THREE THINGS,

Yếu tố quyết định thành công của vượt ngục gồm 3 điều.

24. Your sweet charlie's life depends on it.

Mạng sống của Charlie yêu dấu của cậu phụ thuộc chuyện này đấy.

25. Because democracy depends on an informed citizenship.

Bởi vì nền dân chủ phụ thuộc vào quyền công dân được thông báo.

26. The equilibrium of every ocean depends on them.

Trạng thái cân bằng trong đại dương có được nhờ chúng.

27. Every word on that book depends on her."

Từng con chữ trong quyển sách được dựa trên cô ấy."

28. Her future depends on her ability to climb.

Tương lai của cô nàng phụ thuộc vào khả năng leo trèo của mình.

29. This, then, depends on your definition of panic.

Thế này, theo như khái niệm hoảng loạn của anh,

30. It depends on how... the image is framed.

Nó phụ thuộc vào cách... bức ảnh được bố cục thế nào.

31. Our happiness depends upon living those very standards.

Hạnh phúc của chúng ta tùy thuộc vào việc sống theo chính các tiêu chuẩn đó.

32. Depends on how long it takes to dry

Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lại

33. The actual ratio depends on the ions present.

Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

34. Click: Behavior depends on the contained item type.

Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

35. Lin Zhen, it depends on who it is.

Lin Chân, nó phụ thuộc vào ai bị xử tử.

36. Depends on how long it takes to dry.

Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lại.

37. My operation depends on specifications that do not change.

Hoạt động của tôi dựa trên những con số không thay đổi.

38. Wisdom depends on experience, and not just any experience.

Tri thức phụ thuộc vào kinh nghiệm, và không dựa vào bất kỳ kinh nghiệm vu vơ nào.

39. Our national defence, our national survival depends on electronics.

Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

40. Happiness depends on satisfying spiritual needs. —Matthew 5:3.

Hạnh phúc tùy thuộc vào việc đáp ứng nhu cầu tâm linh.—Lu-ca 11:28; Ma-thi-ơ 4:4.

41. Everything depends on the infinite compassion of your Excellency.

Mọi chuyện tùy thuộc vào lòng trắc ẩn vô bờ bến... của Đức Ngài.

42. Survival depends on seizing every opportunity in this volcanic wasteland

Sự sống còn phụ thuộc vào việc tận dụng cơ hội trên vùng núi lửa hoang vu này.

43. Indeed, the very success of family life depends on it.

Thật thế, gia đình có đằm thắm hay không cũng tùy vào sự liên lạc với nhau.

44. Her cost for that machine depends on her inventory method.

Chi phí của cô cho máy đó phụ thuộc vào phương pháp kiểm kê của cô.

45. Duration of paralysis depends on the amount of chlorotoxin injected.

Thời gian tê liệt phụ thuộc vào lượng chlorotoxin tiêm vào.

46. 3 The spirituality of a family depends on good example.

3 Tình trạng thiêng liêng của gia đình tùy thuộc nơi gương mẫu tốt.

47. The cost of each click depends on many factors, including:

Chi phí của mỗi nhấp chuột phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:

48. 2 The answer depends upon your circumstances and Scriptural obligations.

2 Câu trả lời tùy thuộc nơi hoàn cảnh và các bổn phận của bạn chiếu theo Kinh-thánh.

49. Her cost of goods sold depends on her inventory method.

Chi phí bán hàng của cô ấy phụ thuộc vào phương thức kiểm kê của cô ấy.

50. Whether this is true or not depends on many factors.

Số tiền nhiều hay ít phụ thuộc vào vô số yếu tố.

51. Well, that depends on what your plans are for andy.

Điều đó phụ thuộc vào kế hoạch của con cho Andy thế nào.

52. It depends on your financial obligations and your risk tolerance .

Phụ thuộc vào khả năng chịu đựng rủi ro và trách nhiệm về mặt tài chính của bạn .

53. a young girls life depends on the successful completion of it.

Mạng sống cô gái trẻ phụ thuộc vào sự thành công của nó.

54. We do know, however, that our life depends on the mountains.

Tuy nhiên chúng ta biết chắc sự sống mình tùy thuộc vào núi.

55. Our relationship depends on the cooperation of the Department of Corrections.

Quan hệ của chúng ta phụ thuộc vào sự hợp tác của Sở Cải huấn.

56. □ Our having a meaningful purpose in life depends on what relationship?

□ Có được một mục đích đầy ý nghĩa trong đời sống tùy thuộc vào mối liên lạc nào?

57. Fresh water supplies, on which agriculture depends, are running low worldwide.

Các nguồn cung nước sạch, tối quan trọng cho nông nghiệp, đang giảm đi trên toàn thế giới.

58. All depends on how much winding around this old river does.

Tất cả tùy thuộc vào dòng sông còn uốn lượn bao nhiêu lần trước khi tới hồ.

59. The color and texture of the polymer depends on the conditions.

Màu sắc và kết cấu của polymer phụ thuộc vào điều kiện.

60. The amount of sections depends on the size of the ship.

Số lượng bệ phóng tùy thuộc vào kích cỡ của tàu.

61. It all depends on the context of what you're looking at.

Tất cả phụ thuộc vào bối cảnh của những gì bạn đang tìm kiếm.

62. Treatment depends on the type of cardiomyopathy and the severity of symptoms.

Điều trị phụ thuộc vào loại bệnh cơ tim và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng.

63. 12 Success depends on careful planning on the part of the elders.

12 Sự thành công tùy thuộc vào việc các trưởng lão trù tính cẩn thận.

64. The evolutionary equilibrium depends sensitively on the balance of costs and benefits.

Sự cân bằng tiến hóa phụ thuộc rất nhiều vào sự cân bằng giữa chi phí và lợi ích.

65. Depends on how much shielding there is between us and the reactor.

Tùy thuộc vào lớp bảo vệ ngăn cách giữa ta với lò phản ứng.

66. Well, just as the firmness of a wall depends much on the strength of its foundation, so the firmness of one’s faith depends greatly on the strength of its base.

Cũng như sự vững chắc của một bức tường tùy thuộc nhiều vào sức bền của nền móng, cho nên sự vững chắc của đức tin tùy thuộc phần lớn vào sức bền của nền tảng.

67. Be cautious here, because the nature of the cost depends on the industry.

Hãy thận trọng ở đây, bởi vì bản chất của chi phí phụ thuộc vào ngành công nghiệp.

68. How you store this mapping depends on your servers and the site move.

Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.

69. Jehovah’s approval depends on our keeping “healthy in the faith.” —Titus 1:13.

Muốn được Đức Giê-hô-va chấp nhận, chúng ta phải giữ cho “đức-tin vẹn-lành” (Tít 1:13).

70. The nature of the model depends on the kind of animal we are.

Bản chất của những mô hình này phụ thuộc vào từng phân lớp sinh vật.

71. The metal used for the tubes depends on the design of the reactor.

Kim loại sử dụng cho các ống phụ thuộc vào thiết kế của lò phản ứng.

72. The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

73. The climate of a region depends on a number of factors, especially latitude.

Khí hậu của một khu vực phụ thuộc vào nhiều yếu tố, đặc biệt là vĩ độ.

74. The fare depends on the length of travel distance starting from 3 RMB.

Giá vé phụ thuộc vào chiều dài của khoảng cách đi lại bắt đầu từ 3 RMB.

75. It depends on the political, economic, social and cultural history of the region.

Nó phụ thuộc vào lịch sử chính trị, kinh tế, xã hội và văn hoá của khu vực.

76. Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

77. The path depends on you, step by step, finding your own way out.

Thì con phải tự dò dẫm từng bước một.

78. Consider how a farmer depends upon the unchanging pattern of planting and harvesting.

Hãy xem cách một người nông dân phụ thuộc vào khuôn mẫu bất biến của việc trồng trọt và thu hoạch.

79. Sea temperature depends on the amount of solar radiation falling on its surface.

Nhiệt độ của biển phụ thuộc vào lượng bức xạ mặt trời chiếu trên bề mặt của nó.

80. He depends upon no outside source for energy, for “strength belongs to God.”

Ngài không tùy thuộc nguồn sức mạnh nào khác vì “quyền-năng thuộc về Đức Chúa Trời”.