1. (Single voice) Intelligent technology depends on personal data.

(एकल आवाज) विवेकशील तकनीकी व्यक्तिगत डेटा पर निर्भर करती है,

2. Click: Behavior depends on the contained item type.

क्लिक: व्यवहार, शामिल आइटम के प्रकार पर निर्भर करता है.

3. Today, Singapore’s economy depends a lot on transshipment.

आज, सिंगापुर की अर्थव्यवस्था काफी हद तक Transshipment पर निर्भर करती है।

4. Like all prostaglandins, PGE2 synthesis depends upon the cyclooxygenases.

प्रोस्टाग्लैडीन की तरह सभी, PGE 2 संश्लेषण सायक्लूक्सीजेनसेस पर निर्भर करते हैं।

5. It all depends on how many digits you have.

ये सब आपके अंकों की संख्या पर निर्भर करता है।

6. Their further advancement depends on their being “tested as to fitness.”

अगर वे और ज़्यादा तरक्की करना चाहते हैं तो ज़रूरी है कि वे “परखे जाएं।”

7. It depends on its own requirement, on its own absorption capacity.

यह स्वयं की आवश्यकता, उपयोग की क्षमता पर निर्भर करता है ।

8. "When will you be back?" "It all depends on the weather."

"कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।"

9. Your battery life estimate depends on how you use your phone.

आप अपने फ़ोन का जिस तरह से इस्तेमाल करेंगे, आपकी बैटरी लाइफ़ उसी हिसाब से ज़्यादा या कम होगी.

10. Ozone is another trace gas upon which life on earth depends.

ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है।

11. Therefore, the stability of the particular allotropes depends on particular conditions.

इसलिए, विशेष अपरूपों की स्थिरता विशेष परिस्थितियों पर निर्भर करती है।

12. The insurance cover depends on the kind of policy obtained by each student.

बीमा रक्षा प्रत्येक छात्र द्वारा ली गई पॉलिसी के स्वरूप पर निर्भर करता है ।

13. Note: access to certain features or pages in Analytics depends on your permissions.

नोट: Analytics की कुछ सुविधाओं या पेजों की एक्सेस आपकी अनुमतियों पर निर्भर करती है.

14. He depends upon no outside source for energy, for “strength belongs to God.”

वह शक्ति के लिए किसी भी बाहरी स्रोत पर निर्भर नहीं करता, क्योंकि “सामर्थ्य परमेश्वर ही का है।”

15. The actual duration of the rut depends largely on the condition of the animal .

मद में रहने की वास्तविक अवधि तो मुख्य रूप से पशु के स्वास्थ्य पर निर्भर करती है .

16. How you create highlight clips depends on whether you use Stream now or Events.

आप हाइलाइट क्लिप कैसे बनाएंगे, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप 'अभी स्ट्रीम करें' या 'इवेंट' में से किस विकल्प का इस्तेमाल करते हैं.

17. The method of measuring your activity depends on the devices you have and use.

आपके पास कौनसे डिवाइस हैं और आप उन्हें कैसे इस्तेमाल करते हैं, इसके हिसाब से आपकी गतिविधि पता लगाई जाती है.

18. Actual campaign performances depends on other factors, such as ad quality and ad relevance.

कैंपेन का असली प्रदर्शन विज्ञापन की गुणवत्ता और विज्ञापन प्रासंगिकता जैसे दूसरे कारकों से तय होता है.

19. The flavour of eggs depends to some extent on the nature of the feed .

अण्डों की गन्ध कुछ सीमा तक उन्हें खिलाये जाने वाले दाने पर निर्भर करती है .

20. (d) The price of Uranium, like any other commodity, depends upon global supply and demand.

(घ) किसी अन्य वस्तु के समान ही यूरेनियम का मूल्य वैश्विक आपूर्ति और मांग पर निर्भर करता है।

21. The amount of money awarded depends on the income of the Nobel Foundation that year.

प्रदान की जाने वाली पुरस्कार राशि, विगत वर्ष में नोबेल फाउंडेशन की कमाई पर निर्भर करती है।

22. The answer is, it depends on how accurately you want to measure users who bounce.

इसका उत्तर है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप बाउंस होने वाले उपयोगकर्ताओं का कितनी सटीकता से आकलन करना चाहते हैं.

23. Above these ages , it all depends on the drugs the youngster is taking or supplying .

इनसे ऊपर की उम्र वाले युपाओं को क्या सजा मिलेगी यह इस पर निर्भर है कि वे कौन - सी ड्रग्स खुद लेते हैं या सप्लाई करते हैं .

24. This is more than just an academic question because your everlasting future depends upon the answer.

यह कोई अव्यावहारिक प्रश्न नहीं है क्योंकि इसके उत्तर पर आपका अनंत भविष्य निर्भर है।

25. Note: Because filter availability depends on your app’s revenue data, not all filter combinations are available.

नोट: चूंकि फ़िल्टर की उपलब्धता आपके ऐप्लिकेशन के आय डेटा पर निर्भर करती है, इसलिए सभी फ़िल्टर संयोजन उपलब्ध नहीं होते हैं.

26. Indeed, on our advancement depends the greatest blessing of all, eternal life in God’s new world.

वास्तव में, सबसे महान आशीष, परमेश्वर के नए संसार में अनन्त जीवन, हमारी उन्नति पर निर्भर है।

27. The treatment of bladder cancer depends on how deeply the tumor invades into the bladder wall.

मूत्राशय कैंसर का उपचार इस बात पर निर्भर करता है कि ट्यूमर मूत्राशय की दीवार में कितना गहराई से आक्रमण करता है।

28. Superstitions vary immensely throughout the world, and their propagation depends on local folklore, legends, and circumstances.

पूरी दुनिया में कई अलग-अलग किस्म के अंधविश्वासों को माना जाता है। और इनके फैलने के पीछे लोक-कथाओं, पौराणिक कथाओं या स्थानीय हालातों का हाथ है।

29. On it depends the entire future of the country and the future of our administrative system . "

हमारे देश का भविष्य और हमारी प्रशासनिक व्यवस्था का भविष्य इसी पर निर्भर करता है . ?

30. They include a fixed part and a variable part that depends on the consumption of water.

जोड़ में एक चुस्त सम्पुट होता है और पूर्ण संधिपरक चक्र जो जोड़ की स्थिरता को सुरक्षित रखता है।

31. * All life on our globe depends on the energy generated by atomic reactions on the sun.

* दूसरी मिसाल है सूरज। इससे पैदा होनेवाली उर्जा की बदौलत ही धरती पर का हर जीव ज़िंदा है।

32. Your actual number of impressions also depends on other factors like your bid and ad quality.

इंप्रेशन की वास्तविक संख्या आपकी बोली और विज्ञापन की गुणवत्ता जैसे अन्य कारकों पर भी निर्भर करती है.

33. 10 The quality of a building depends largely on the sort of materials used in the structure.

१० एक भवन की गुणवत्ता अधिकांशतः इस पर निर्भर करती है कि ढाँचे में किस क़िस्म की सामग्री प्रयोग की गयी है।

34. The rate of sediment transport depends on the availability of sediment itself and on the river's discharge.

तलछट परिवहन की दर, स्वयं तलछट की उपलब्धता और नदी के निर्वहन पर निर्भर करती है।

35. 16 In Paul’s illustration of the field, growth depends on conscientious planting, regular watering, and God’s blessing.

१६ पौलुस ने खेती के उदाहरण से साफ ज़ाहिर किया कि बढ़त तब होती है जब मेहनत से बीज बोने, लगातार पानी डालने के बाद परमेश्वर उस पर आशीष देता है।

36. This shows that growth depends more on the spirit of people rather than the size of population.

इससे साफ जाहिर है कि विकास आबादी के आकार पर नहीं बल्कि जज्बे पर निर्भर करता है।

37. The cost of operations of air India depends upon the lease rates, fuel charges and other factors.

एयर इंडिया के प्रचालन की लागत पट्टा दर, ईंधन मूल्य और अन्य कारकों पर निर्भर करता है ।

38. The power of a cannon depends on its calibre and its range, which in turn impact its weight.

एक तारे की चमक और रंग इसकी सतह के तापमान पर निर्भर करता है, जो कि बदले में इसके द्रव्यमान पर निर्भर है।

39. As we have seen, the real answer to that question largely depends on the perception of your spouse.

जैसे हमने पहले देखा, इस सवाल का असली जवाब काफी हद तक आपके साथी की राय पर निर्भर करता है।

40. (John 6:44; Acts 4:13) Our success depends upon Jehovah, who draws honesthearted people to the truth.

(यूहन्ना 6:44; प्रेरितों 4:13) हमारी कामयाबी यहोवा पर निर्भर है, जो खुद नेकदिल इंसानों को सच्चाई की ओर खींचता है।

41. Actual generation depends upon, in the case of hydro power, rainfall and how much of it is caught.

जल विद्युत के मामले में वास्तविक उत्पादन वर्षा तथा इसके संग्रहण की मात्रा पर निर्भर करता है।

42. The amount of absorbed radiation depends upon the type of X-ray test and the body part involved.

अवशोषित विकिरण की मात्रा, एक्स-रे परीक्षण के प्रकार और उसमें भाग लेने वाले शरीर के अंग पर निर्भर करती है।

43. Session Quality data is delayed by 24 hours: this report depends on complete processing of the daily-aggregate tables.

सत्र गुणवत्ता डेटा में 24 घंटे की देर होती है: यह रिपोर्ट दैनिक-योग तालिकाओं के पूरे संसाधन पर निर्भर करती है.

44. And if we do not take urgent action, we will irreparably damage the natural systems on which life depends.

और यदि हम तुरंत कार्रवाई नहीं करते हैं, तो हम उन प्राकृतिक प्रणालियों को अपूरणीय क्षति पहुँचाएँगे जिन पर जीवन निर्भर करता है।

45. A large proportion of our huge population depends on climate-sensitive sectors like agriculture, forestry and fishery for livelihoods.

हमारी विशाल जनसंख्या का एक बड़ा भाग, आजीविका के लिए कृषि, वानिकी और मात्स्यिकी जैसे जलवायु संवेदनशील क्षेत्रों पर निर्भर करता है ।

46. Access and entry into hospitals depends on gender, socioeconomic status, education, wealth, and location of residence (urban versus rural).

अस्पतालों में प्रवेश और लैंगिग, सामाजिक आर्थिक स्थिति, शिक्षा, धन और निवास स्थान (शहरी बनाम ग्रामीण) पर निर्भर करता है।

47. Conversion Probability data is delayed by 24 hours: this report depends on complete processing of the daily-aggregate tables.

कन्वर्ज़न संभावना से जुड़े डेटा में 24 घंटे की देर होती है: यह रिपोर्ट दैनिक-योग टेबल के पूरे संसाधन पर निर्भर करती है.

48. What's shown on your invoice and VAT invoice depends on whether your account is on automatic payments or manual payments.

आपके इनवॉइस और वैट इनवॉइस पर दिखाई जाने वाली जानकारी इस बात पर निर्भर करती है कि आपका खाता अपने आप भुगतान का इस्तेमाल कर रहा है या मैन्युअल भुगतान का.

49. The purity of commercially bottled water depends on the degree of sanitary precautions observed in the plant where it is processed.

सीलबंद बोतलों में जो पानी मिलता है, उसकी शुद्धता उस फैक्टरी की साफ-सफाई पर निर्भर करती है जहाँ उसे तैयार किया जाता है।

50. The quality and durability of the global economic recovery process depends to a great measure on how the BRICS economies perform.

वैश्विक आर्थिक सुधार की प्रक्रिया की गुणवत्ता और निरन्तरता काफी हद तक इस बात पर भी निर्भर करती है कि ब्रिक्स अर्थव्यवस्थाएं किस प्रकार का प्रदर्शन कर पाती हैं।

51. Of course, whether we have the Bible visible when we engage in the preaching activity depends on various factors, including local customs.

हम प्रचार करते वक्त, बाइबल हाथ में पकड़े हुए घर-घर जाएँगे या नहीं, यह काफी हद तक हमारे यहाँ के रिवाज़ और दूसरी कई बातों पर निर्भर करता है।

52. The actual calculation of conversion credit for each touchpoint depends on comparing all of the different permutations of touchpoints and normalizing across them.

प्रत्येक टचपॉइंट हेतु रूपांतरण श्रेय की वास्तविक गणना इस बात पर आधारित होती है कि टचपॉइंट के सभी अलग-अलग क्रमानुगत-परिवर्तनों की तुलना उन्हीं की सामान्य स्थितियों से की जाए.

53. The critical threshold voltage for this runaway condition is usually around −45 mV, but it depends on the recent activity of the axon.

इस तीव्र हालत के लिए महत्वपूर्ण थ्रेशहोल्ड वोल्टेज आमतौर पर -45 mV के आसपास होता है, लेकिन यह अक्षतंतु की हाल की गतिविधि पर निर्भर करता है।

54. Most people would readily acknowledge that happiness depends more on factors like good health, a purpose in life, and fine relationships with others.

ज़्यादातर लोग कहेंगे, जी नहीं। क्योंकि वे मानते हैं कि सच्ची खुशी पाने के लिए अच्छा स्वास्थ्य, दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता और ज़िंदगी में एक उद्देश्य होना बेहद ज़रूरी है।

55. In more ways than simply economic, the future of the Indian sub-continent depends on whether this open mindedness prevails over the more traditional mindsets.

केवल आर्थिक ही नहीं, कई अन्य मायनों में भी भारतीय उपमहाद्वीप का भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि पारंपरिक सोच पर खुली मानसिकता कितनी हावी रहती है ।

56. That basically depends on whenever your inflation rate is higher than that of your competitors, there is an element of real appreciation that is taking place.

मूलत: यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपकी मुद्रा-स्फीति आपके प्रतियोगियों की मुद्रा-स्फीति से कितनी अधिक है, जो कुछ भी घट रहा है उसमें वास्तविक मूल्यांकन का तत्व भी है।

57. Success usually depends on lining up return visits in advance and arranging to work with others who plan to stay out for two hours or more.

सामान्यतः सफलता पहले से पुनःभेंट करने का और ऐसे लोगों के साथ काम करने का प्रबन्ध करने पर निर्भर करती है जो दो या उससे अधिक घंटों के लिए सेवकाई करने की योजना बनाते हैं।

58. Whether your ad appears depends on a number of factors, such as your budget and other advertisers' ads competing to appear for the same search phrases.

आपके विज्ञापन का दिखना या नहीं दिखना कई चीज़ों पर निर्भर करता है, जैसे कि, आपका बजट और एक ही सर्च वाक्यांश पर दूसरे प्रतिस्पर्धी विज्ञापनदाता के विज्ञापन.

59. Whether or not the link must actually be scrolled into view or otherwise visible depends on the type of search element that contains the link, as described later.

लिंक को देखने के लिए स्क्रोल करना चाहिए या नहीं या फिर उसे ऐसे ही दिखना चाहिए, यह इस पर निर्भर करता है कि क्या खोजा जा रहा है, जिसमें यह लिंक शामिल है. इसकी जानकारी बाद में दी गई है.

60. "The free-fall in the global economy may be starting to abate, with a recovery emerging in 2010, but this depends crucially on the right policies being adopted today."

"वैश्विक अर्थव्यवस्था में मुक्त रूप से गिरावट 2010 में उभरते सुधारों के साथ कम होनी शुरू हो सकती है लेकिन यह काफी हद तक आज अपनाई गयी सही नीतियों पर निर्भर करता है।

61. Of course the expansion of cultural activities has no limits, probably depends upon the innovation of our Ambassador there and the interest of local population and the government there.

बेशक सांस्कृतिक गतिविधियों के विस्तार की कोई सीमा नहीं है, शायद यह हमारे राजदूत के नवाचार और स्थानीय आबादी और सरकार के हित पर निर्भर करता है।

62. Clearly then, sensitivity does not correlate precisely with efficiency, as it also depends on the directivity of the driver being tested and the acoustic environment in front of the actual loudspeaker.

स्पष्ट रूप से तब, संवेदनशीलता शुद्ध रूप से दक्षता के साथ सहसंबद्ध नहीं है, क्योंकि यह परीक्षण किये जा रहे ड्राइवर की दिशिकता और वास्तविक लाउडस्पीकर के सामने ध्वनिक वातावरण पर भी निर्भर करती है।

63. 3 Actual battery performance will vary and depends on many factors including signal strength, network configuration, age of battery, operating temperature, features selected, device settings, and voice, data, and other application usage patterns.

3इस्तेमाल करने पर बैटरी की परफ़ॉर्मेंस अलग हो सकती है. फ़ोन की परफ़ॉर्मेंस, सिग्नल की मज़बूती, नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन, बैटरी कितनी पुरानी है, फ़ोन इस्तेमाल किए जाने की जगह का तापमान, चुनी गई सुविधाएं, डिवाइस सेटिंग, और आवाज़, डेटा और दूसरे ऐप्लिकेशन बैटरी किस तरह इस्तेमाल करते हैं, जैसी कई बातों पर निर्भर करती है.

64. The first is the amount of commitment to the development efforts and that amount is $ 25 million over five years and which is an indicative figure and depends on the actual requirement and utilization.

पहली बात, विकास प्रयासों में हमारे द्वारा दर्शाई गई प्रतिबद्धता की मात्रा है तथा इसकी राशि पिछले पांच वर्षों में 25 मिलियन डॉलर से अधिक है। यह एक संकेतात्मक राशि है तथा वास्तविक आवश्यकता और उपयोग पर निर्भर करती है।

65. The severity of the local effects depends on the complex combination of the earthquake magnitude, the distance from the epicenter, and the local geological and geomorphological conditions, which may amplify or reduce wave propagation.

स्थानीय प्रभाव कि गंभीरता भूकंप के परिमाण के जटिल संयोजन पर, epicenter से दूरी पर और स्थानीय भू वैज्ञानिक व् भू आकरिकीय स्थितियों पर निर्भर करती है, जो तरंग के प्रसार कम या अधिक कर सकती है।

66. This is because interpreting of the results of any medical test (assuming no test is 100% accurate) depends upon the initial degree of belief, or the prior probability that an individual has, or does not have a disease.

ऐसा इसलिये है क्योंकि किसी भी मेडिकल परीक्षण (यह मानते हुए कि कोई भी परीक्षण 100% सटीक नहीं होता) की व्याख्या प्रारंभ में विश्वास के दर्जे या रोग के होने या न होने की संभावना पर निर्भर करती है।

67. The actual importance of these categories of information to an organization depends on the contestability of its markets, the organizational culture, the personality and biases of its top decision makers, and the reporting structure of competitive intelligence within the company.

किसी संगठन के लिए इस तरह की जानकारी का वास्तविक महत्व उसके बाजारों की प्रतियोगात्मकता, संगठनात्मक संस्कृति और इसके शीर्ष निर्णयकर्ताओं के व्यक्तित्व और झुकाव और कंपनी में प्रतिस्पर्धात्मक ख़ुफ़िया की रिपोर्टिंग संरचना पर निर्भर करता है।

68. The future of India as a giant of human resources depends on how best we can extend higher learning to women and harnesses her competence and capabilities and I am sure the access to education for women will lead to success in every field.

मुझे विश्वास है कि महिलाओं के लिए शिक्षा की सुलभता से प्रत्येक क्षेत्र में सफलता मिलेगी ।

69. After discussing a number of “coincidences” that astrophysicists and others have noted, Professor Davies adds: “Taken together, they provide impressive evidence that life as we know it depends very sensitively on the form of the laws of physics, and on some seemingly fortuitous accidents in the actual values that nature has chosen for various particle masses, force strengths, and so on. . . .

ऐसे अनेक “संयोगों” पर चर्चा करने के बाद, जिन्हें खगोल-भौतिकविज्ञानियों या दूसरे वैज्ञानिकों ने देखा है, प्रोफॆसर पॉल डेवीज़ आगे कहता है: “ऐसे सब ‘संयोगों’ पर विचार करें, तो वे हमें इस बात का प्रभावशाली सबूत देते हैं कि जीवन बहुत ज़्यादा भौतिकी के नियमों के मूल रूप पर और उन वास्तविक अंकों पर निर्भर करता है जिन्हें प्रकृति ने मानो संयोगवश अलग-अलग अणुओं के द्रव्यमान, बल सांद्रता इत्यादि के लिए चुना है। . . .

70. The migration begins from low stages , and rises to higher and better ones , not the contrary , as we state on purpose , since the one is a priori as possible as the other , The difference of these lower and higher stages depends upon the difference of the actions , and this again results from the quantitative and qualitative diversity of the temperaments and the various degrees of combinations in which they appear .

इसका कारण यह है कि यदि ऊपर से नीचे की ओर होता है तो नीचे से ऊपर की ओर होना भी तो संभव है . उच्चतर और निम्नतर अवस्थाएं कर्मों पर निर्भर होती हं और यह भी स्वभावों की गुणात्मक तथा परिमाण - संबंधी विविधता और उनके विभिन्न अंशों में संयोग का परिणाम होता है जिसमें वे स्वभाव प्रकट होते हैं .