1. Repercussions may differ depending on the case.

Hậu quả có thể khác nhau tùy trường hợp.

2. We're all depending on you, Master Liao.

Chúng tôi trông chờ vào ông thôi đó, Liêu sư phụ.

3. Depending on you doesn't mean that you own her.

Dựa dẫm vào anh không có nghĩa là anh sở hữu cô ấy.

4. Quantity entered varies depending on campaign type you're negotiating.

Số lượng nhập thay đổi tùy thuộc vào loại chiến dịch mà bạn đang đàm phán.

5. They are depending on you as a faithful lighthouse.

Họ đang trông cậy vào các em là một ngọn hải đăng trung tín.

6. The grieving period can vary greatly, depending on the individual.

Thời kỳ đau buồn có thể dài hoặc ngắn, tùy theo mỗi cá nhân.

7. PCP hydrochloride can be insufflated (snorted), depending upon the purity.

PCP hydrochlorua có thể hít qua mũi, tùy thuộc vào độ tinh khiết.

8. Many species change diets depending on age and resource availability.

Nhiều loài thay đổi khẩu phần ăn tùy thuộc vào độ tuổi và nguồn thức ăn sẵn có.

9. There are many other possible shapes, depending on the manufacturers.

Xôi tam sắc có nhiều loại, tùy theo người chế biến.

10. However the Council meets in various forms depending upon the topic.

Tuy nhiên Hội đồng họp trong nhiều hình thức khác nhau tùy theo chủ đề.

11. Our prayers can be short or long, depending on the situation.

Lời cầu nguyện của chúng ta ngắn hay dài là tùy vào hoàn cảnh.

12. Males, females, or both, can be alphas, depending on the species.

Con đực, con cái hay cả hai đều có thể là cá thể alpha, tùy thuộc vào từng loài.

13. The closeness of the two words varies depending on the language.

Sự giống nhau của hai từ này phụ thuộc vào ngôn ngữ.

14. Is someone depending on your light to guide him or her?

Có một người nào trông cậy vào ánh sáng của các em để hướng dẫn người ấy không?

15. Modern Scotland is subdivided in various ways depending on the purpose.

Scotland hiện nay được chia theo nhiều cách thức dựa trên mục đích.

16. The quality of education provided varied substantially depending on the school.

Chất lượng giáo dục khác biệt đáng kể tùy theo trường học.

17. Some flower in the early summer, others later, depending on the species.

Một số loài ra hoa vào đầu mùa hè, các loài khác thì muộn hơn - phụ thuộc vào từng loài.

18. Shrinkage of between 8% and 30% occurs (depending on the product used).

Sự co rút vật liệu rơi vào khoảng từ 8% đến 30% (tùy thuộc vào sản phẩm được sử dụng).

19. The sushi and prices vary... depending on what's available at the market.

Sushi và giá cả thay đổi tùy theo hàng ở chợ.

20. Arrival times may vary depending on the postal service in your area.

Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.

21. Other ingredients such as milk can be added depending on personal taste.

Cũng như các loại thịt khác, sườn bụng cũng được phân loại dựa trên chất lượng thịt.

22. The disease is classified into four types, depending on the infecting organism.

Bệnh được phân thành bốn loại, tùy thuộc vào sinh vật lây nhiễm.

23. The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.

Nguồn gốc của tín hiệu là khác nhau, tùy thuộc vào tính liên tục.

24. Most organic solvents are flammable or highly flammable, depending on their volatility.

Hầu hết các dung môi hữu cơ đều dễ cháy hoặc rất dễ cháy, tùy thuộc vào tính dễ bay hơi của chúng.

25. And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.

Và dựa vào trọng lượng mỗi khối, chúng sẽ đổ theo các hướng khác nhau.

26. Depending on when your channel was created, it may have a username.

Tùy theo thời điểm tạo kênh, kênh của bạn có thể có một tên người dùng.

27. Depending on how strong it is, maybe structure forms faster or slower.

Tùy thuộc vào độ mạnh của nó, có thể cấu trúc hình thành nhanh hơn hoặc chậm hơn.

28. You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.

Bạn sẽ thấy, cuộc trò chuyện thay đổi phụ thuộc vào việc ai đang ngồi quanh chiếc bàn.

29. Depending on the state, the township government has varying degrees of authority.

Tùy theo tiểu bang, chính quyền xã có mức độ tự trị khác nhau.

30. Either gravelly or sandy substrate may be preferred, depending on the species.

Hoặc chất nền sỏi hoặc cát có thể được ưa thích, tùy thuộc vào loài.

31. In some jurisdictions, the gambling age differs depending on the type of gambling.

Trong một số khu vực pháp lý, tuổi cờ bạc khác nhau tùy thuộc vào loại cờ bạc.

32. The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.

Câu trả lời cho câu hỏi đó thay đổi tùy thuộc vào việc ai đang ngồi quanh bàn.

33. Chinook eggs hatch, 90 to 150 days after deposition, depending upon water temperature.

Trứng cá hồi Chinook sẽ nở, tùy theo nhiệt độ nước, từ 90 đến 150 ngày sau khi được đẻ ra.

34. And they glow blue, green, yellow, orange, red, depending only on their size.

Và chúng phát ra màu lam, lục, vàng, cam, đỏ, chỉ tùy thuộc vào kích thước chúng.

35. These reactions are classified into nutritional groups, depending on energy and carbon sources.

Những phản ứng này được phân loại vào các nhóm dinh dưỡng, phụ thuộc vào nguồn năng lượng và nguồn cacbon.

36. Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.

Cấp tiểu học kéo dài đến lớp bốn, năm hoặc sáu, tùy theo trường học.

37. * The maximum video creative asset size varies depending on your Ad Manager contract.

* Kích thước tài sản sáng tạo video tối đa khác nhau tùy thuộc vào hợp đồng Ad Manager của bạn.

38. A 2014 study showed unsubsidized LCOE costs between $37–81, depending on region.

Một nghiên cứu năm 2014 cho thấy chi phí LCOE chưa được trợ cấp từ $ 37-81, tùy theo khu vực.

39. Depending on its texture, eye liner can be softly smudged or clearly defined.

Tùy thuộc vào kết cấu, bút kẻ mắt có thể nhoè nhạt dịu hoặc định hình rõ ràng.

40. However, it may take longer depending on the postal service in your location.

Tuy nhiên, có thể mất nhiều thời gian hơn tùy thuộc vào dịch vụ bưu điện tại địa phương bạn.

41. This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity

Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO

42. Promotional offers may vary depending on company badge status and account billing country.

Ưu đãi khuyến mại có thể dao động tùy thuộc vào trạng thái huy hiệu công ty và quốc gia thanh toán của tài khoản.

43. Global economists forecast continuing international tourism growth, the amount depending on the location.

Các nhà kinh tế học toàn cầu dự báo du lịch quốc tế tiếp tục tăng trưởng, số tiền phụ thuộc vào địa điểm.

44. The blessings are said before or after the candles are lit depending on tradition.

Các kinh kệ phước lành được đọc kinh cầu nguyện trước hoặc đọc kinh cầu nguyện sau khi nến được thắp sáng tùy theo phong tục truyền thống của mỗi môn phái và cộng đồng.

45. Residents may move in or out of the village depending on the player's actions.

Cư dân có thể di chuyển vào hoặc ra khỏi làng tùy thuộc vào hành động của người chơi.

46. The populations may vary greatly between years, depending on temperature, water level and quality.

Số lượng cá có thể khác nhau rất nhiều giữa các năm, tùy thuộc vào nhiệt độ và mực nước và chất lượng nước.

47. The price of natural gas varies greatly depending on location and type of consumer.

Giá khí tự nhiên thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào vị trí và loại người tiêu dùng.

48. The African leopard exhibits great variation in coat color, depending on location and habitat.

Báo đốm châu Phi thể hiện sự thay đổi lớn về màu lông, tùy thuộc vào vị trí và môi trường sống.

49. Either Ira Hayes or squaw, depending on what mood the drill instructor was in.

Hoặc Ira Hayes hoặc Gã da đỏ, tùy thuộc vào tâm trạng của mọi người.

50. Either Ira Hayes or squaw, depending on what mood the drill instructor was in

Hoặc Ira Hayes hoặc Gã da đỏ, tùy thuộc vào tâm trạng của mọi người

51. At the stock exchange, share prices rise and fall depending, largely, on economic forces.

Tại sàn giao dịch chứng khoán, giá cổ phần lên và xuống phụ thuộc phần lớn vào thị trường.

52. All goatfishes have the ability to change their coloration depending on their current activity.

Tất cả các loài cá phèn đều có khả năng thay đổi màu sắc, phụ thuộc vào hoạt động hiện thời của chúng.

53. Sometimes serious transgression leads to divorce, and depending on circumstances, that might be necessary.

Đôi khi sự phạm giới nghiêm trọng dẫn đến ly dị, và tùy vào hoàn cảnh, điều đó có thể là cần thiết.

54. Diet ranges from large to small mammals, birds and insects (depending on species size.)

Thức ăn từ các động vật có vú lớn và nhỏ, chim và côn trùng (phụ thuộc vào kích thước loài.)

55. Investors have different motivations for purchasing CDO securities depending on which tranche they select.

Nhà đầu tư có động cơ khác nhau để mua chứng khoán CDO tùy thuộc vào phân ngạch mà họ chọn.

56. Depending on the source, Gaia passed her powers on to Poseidon, Apollo, or Themis.

Bà truyền quyền năng của mình, tùy theo những dị bản, cho Apollo, Poseidon và Themis.

57. Depending on alloy composition, a layering of ferrite and cementite, called pearlite, may form.

Phụ thuộc vào thành phần hợp kim, một dạng tạo lớp của ferrit và cementit, gọi là pearlit, có thể được tạo ra.

58. Depending on the cultivar and conditions, tuberous roots mature in two to nine months.

Phụ thuộc vào giống cây trồng và các điều kiện khác, các rễ củ sẽ phát triển đầy đủ trong vòng từ 2 đến 9 tháng.

59. A method is usually selected depending on available attention span from the prospective client.

Phương pháp thường được chọn tùy thuộc vào khoảng chú ý hiện có từ khách hàng tiềm năng.

60. Plastic products are printed with numbers 1–7 depending on the type of resin.

Các sản phẩm nhựa được in từ số 1 – 7 tùy thuộc vào loại nhựa.

61. Served with mashed potatoes and cream-sauce or sauce espagnole depending on the locality.

Ăn kèm với khoai tây nghiền và nước sốt kem hoặc nước sốt espagnol tùy thuộc vào địa phương.

62. Eggs will hatch after 48 to 70 days depending on the temperature of incubation.

Trứng sẽ nở sau 48 đến 70 ngày tùy thuộc vào nhiệt độ ấp.

63. The number of available impressions can often be quite large depending on what you select.

Số lần hiển thị có thể đạt được thường khá lớn tùy thuộc vào phương pháp mà bạn đã chọn.

64. The lending cycle ranges from four months to 14 years depending on the product cycle.

Chu kỳ đi vay dao động từ 4 tháng đến 14 tháng, tùy thuộc vào chu kỳ sản xuất.

65. There are, depending on the nature and terms of division, ten or more Sami languages.

Tùy thuộc theo phân loại, có khoảng mười ngôn ngữ Sami hoặc hơn.

66. The optimal behavior on a process change or setpoint change varies depending on the application.

Tối ưu hóa hành vi trong thay đổi quá trình hoặc thay đổi điểm đặt khác nhau tùy thuộc vào ứng dụng.

67. Depending on the age of your child , fever may be treated with acetaminophen or ibuprofen .

Tuỳ vào độ tuổi của con bạn , acetaminophen hoặc ibuprofen để giảm đau và hạ sốt .

68. Depending on local conditions, the types of donations that you can send directly may include:

Tùy hoàn cảnh địa phương, có thể chuyển khoản đóng góp dưới các hình thức sau:

69. Depending on their beliefs , cultural values , or personalities , parents might feel shame , guilt , or embarrassment .

Tùy vào niềm tin , giá trị văn hoá , tính cách của bố mẹ mà họ sẽ có thể cảm thấy xấu hổ , tội lỗi , hay ngượng .

70. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

71. The cannon sizes ranged from large to small depending on the location of their use.

Pháo có kích thước từ lớn đến nhỏ tùy thuộc vào vị trí sử dụng của pháo.

72. Marans hens lay around 150–200 dark brown eggs each year depending on the variety.

Gà Marans đẻ khoảng 150-200 trứng nâu tối mỗi năm tùy thuộc vào giống.

73. Such bottles can hold large quantities of water, depending on the size of the animal.

Những chiếc bình da có thể chứa một lượng nước lớn, tùy vào kích cỡ của con thú.

74. Depending on the type of place you searched, you could see some of these filters:

Tùy thuộc vào loại địa điểm bạn đã tìm kiếm, bạn có thể thấy một số các bộ lọc sau:

75. Depending on local economics and incentives, these can be made more financially attractive than landfills.

Tùy thuộc vào kinh tế địa phương và các ưu đãi, chúng có thể được thực hiện tài chính hấp dẫn hơn các bãi chôn lấp.

76. There are several ways to create notes, depending on where you are in Google Ads.

Có một số cách tạo ghi chú, tùy thuộc vào bạn đang ở đâu trong Google Ads.

77. The universe may have positive, negative, or zero spatial curvature depending on its total energy density.

Hình học của vũ trụ có thể có độ cong không gian dương, âm, hay bằng 0 phụ thuộc vào tổng mật độ năng lượng của nó.

78. The mon themselves can be either formal or informal, depending on the formality of the kimono.

Bản thân mon đó có thể trang trọng hoặc không, tùy thuộc vào hình thức của chiếc áo.

79. There is nothing as dangerous as a fallen lighthouse, especially when you’re depending on the light.

Không có điều gì nguy hiểm bằng một ngọn hải đăng bị đỗ ngã, nhất là khi ta đang trông cậy vào ánh sáng.

80. People with bipolar disorder may often display tremendous swings in sex drive depending on their mood.

Những người bị rối loạn cảm xúc lưỡng cực (chứng hưng trầm cảm - bipolar disorder) có thể thường biểu hiện sự thay đổi động lực tình dục một cách dữ dội tùy thuộc vào tâm trạng.