1. Repair times vary depending on the type of repair .

मरम्मत का काम किस प्रकार का है , उसके अनुसार उस पर लगाने वाला समय कम या ज्यादा हो सकता है &pipe;

2. These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.

ये ज़रूरी आमदनी आपके खाते की तैयार होने वाली रिपोर्ट की मुद्रा के आधार पर अलग-अलग होती हैं.

3. 6 Phone may need a new SIM card depending on carrier.

6फ़ोन में मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से एक नए सिम कार्ड की ज़रूरत हो सकती है.

4. Note: Some car accessory features may work differently depending on the manufacturer.

ध्यान दें: कुछ कार एक्सेसरी सुविधाएँ उनके निर्माता के आधार पर अलग तरह से काम कर सकती हैं।

5. The following information can be provided, depending on the index coverage status:

इंडेक्स कवरेज की स्थिति को ध्यान में रखते हुए नीचे दी गई जानकारी दी जा सकती है:

6. This process works differently depending on the format of your product data.

वास्तव में यह प्रक्रिया आपके उत्पाद डेटा के प्रारूप के आधार पर अलग-अलग कैसे काम करती है.

7. Your actual costs may be lower, depending on how you manage your bids.

आप अपनी बोलियां किस तरह प्रबंधित करते हैं, इसके हिसाब से आपकी असल लागतें कम हो सकती हैं.

8. The time can be gradually increased, depending on the depth of interest shown.

दिखायी गयी दिलचस्पी की गहराई के आधार पर, समय को धीरे-धीरे बढ़ाया जा सकता है।

9. Promotional offers may vary depending on company badge status and account billing country.

कंपनी बैज की स्थिति और खाता बिलिंग देश के आधार पर प्रचार ऑफ़र में अंतर हो सकता है.

10. Depending on your goals, you'll probably want to use a combination of these options.

अपने लक्ष्यों के हिसाब से, हो सकता है कि आप इन विकल्पों में से एक से ज़्यादा का इस्तेमाल करना चाहें.

11. Depending on the settings of your group, you can select different types of posts.

अपने समूह की सेटिंग के आधार पर, आप अलग-अलग तरह की पोस्ट चुन सकते हैं.

12. Newer network equipment can adapt the transfer speed automatically depending on the mobile location.

अपेक्षाकृत नए नेटवर्क उपकरण, मोबाइल अवस्थिति के आधार पर स्थानांतरण गति को स्वतः अनुकूलित कर सकते हैं।

13. The viscosity of the mantle ranges between 1021 and 1024 Pa·s, depending on depth.

मैंटल का गाढ़ापन 1021 से 1024 Pa·s के बीच पाया जाता है जो गहराई पर निर्भर करता है।

14. Depending on account access level, there are a few options for making these changes.

खाते पर मिले एक्सेस लेवल के हिसाब से, इन बदलावों को करने के लिए कुछ विकल्प मौजूद हैं.

15. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

EFT के ज़रिए भुगतान के लिए ज़रूरी कम से कम रकम भुगतान की मुद्रा के मुताबिक अलग-अलग होती है.

16. Bleeding may also occur, again the risk varies depending on the type of access used.

रक्तस्राव भी हो सकता है, एक बार फिर इस्तेमाल के प्रकार पर निर्भर करते हुए जोखिम अलग-अलग होता है।

17. Sitelinks will show in a variety of ways, depending on device, position, and other factors.

साइटलिंक डिवाइस, स्थान और दूसरे कारकों के आधार पर अलग-अलग तरीकों में दिखाई देंगे.

18. Depending on your transit system, you may have to activate your ticket prior to travel.

आपके ट्रांज़िट सिस्टम के आधार पर, आपको यात्रा करने से पहले अपना टिकट सक्रिय करना पड़ सकता है.

19. Your currency options may change depending on the country in which you registered your account.

आपने जिस देश में अपना खाता रजिस्टर किया है उसके आधार पर आपकी मुद्रा के विकल्प बदल सकते हैं.

20. Callouts also show in a variety of ways depending on the device and other factors.

विशेष विवरण डिवाइस और दूसरे कारकों के आधार पर अलग-अलग तरीकों से दिखाई देते हैं.

21. Your access to features may change depending on the number of subscribers that you have.

सदस्यों की संख्या के हिसाब से सुविधाओं के आपके ऐक्सेस में बदलाव हो सकता है.

22. Depending on the type of place you searched, you could see some of these filters:

आपकी ओर से खोजे जाने वाले स्थान के प्रकार के आधार पर, आपको इनमें से कुछ फ़िल्टर दिखाई दे सकते हैं:

23. Color depth varies depending on the scanning array characteristics, but is usually at least 24 bits.

स्कैनिंग श्रृंखला की विशेषताओं के आधार पर रंग के गाढ़ेपन में अंतर हो सकता है, लेकिन सामान्यतः यह कम से कम 24 बिट होती है।

24. Taxes or Value Added Tax (VAT) might be applicable to your business, depending on its location.

आपके कारोबार की जगह के आधार पर, उसके ऊपर टैक्स या वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) लागू हो सकते हैं.

25. A biopsy may be done in different ways, depending on where the abnormal area is located.

एक बायोप्सी विभिन्न प्रकार से की जा सकती है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि असामान्य क्षेत्र शरीर में कहां स्थित है।

26. Real-time widgets can display only the Active Users or Pageviews metrics, depending on the widget.

रीयल-टाइम विजेट, विजेट के आधार पर केवल सक्रिय उपयोगकर्ता या पेजव्यू मेट्रिक दिखा सकते हैं.

27. Depending on subtle surface features a nanotube may act as a plain conductor or as a semiconductor.

सतह के सूक्ष्म लक्षणों के आधार पर एक नैनोट्यूब एक सादे परिचालक के रूप में या एक अर्धपरिचालक के रूप में कार्य कर सकता है।

28. (Depending on your usage, you may have to pay for these programs after your trial runs out.)

(मुफ़्त में आज़माने का समय खत्म होने पर आपको अपने इस्तेमाल के हिसाब से इन प्रोग्राम के लिए भुगतान करना पड़ सकता है.)

29. Depending on the country of your payment address, Google may require you to provide certain tax information.

आपके भुगतान करने के पते में दिए गए देश के आधार पर, Google आपको कुछ कर से जुड़ी जानकारी देने के लिए कह सकता है.

30. Users of the new Google Ads experience, you'll automatically receive account status alerts depending on the issue.

नए Google Ads अनुभव के उपयोगकर्ता, आप समस्या के आधार पर स्वचालित रूप से खाता स्थिति अलर्ट प्राप्त करेंगे.

31. Of course, additional material may be considered, depending upon the need and the age of the child.

अवश्य ही बच्चे की ज़रूरत और उम्र के हिसाब से अतिरिक्त विषय पर भी चर्चा की जा सकती है।

32. Depending on what services are enabled in your Merchant Center account, you may see additional roles listed.

आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते की चालू सेवाओं के मुताबिक आपको बाकी भूमिकाओं की सूची मिल सकती है.

33. Depending on the details of your purchase and issue, you may be able to get a refund.

अपनी खरीदारी और समस्या के आधार पर, आप रिफ़ंड पा सकते हैं.

34. You may see one or several verification types depending on the kind of business listing you manage:

प्रबंधित की जाने वाली व्यापार प्रविष्टि के आधार पर आपको एक या कई प्रकार की पुष्टि दिखाई दे सकती हैं:

35. The chart shows the number of pages in error and/or valid state, depending on your selection.

आपके चुने गए विकल्पाें के आधार पर चार्ट में गड़बड़ी और/या मान्य स्थिति वाले पेजाें की संख्या दिखाई जाती है.

36. Depending on the size of the particles and water currents the plumes could spread over vast areas.

कणों के आकार और पानी के बहाव पर निर्भर करते हुए ये प्ल्यूम्स बहुत बड़े क्षेत्र में फैल सकते हैं।

37. In addition, visa fee revisions may be undertaken from time to time, depending on reciprocity or political considerations.

इसके अलावा, पारस्परिकता अथवा राजनैतिक विचारों के आधार पर वीजा शुल्क में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।

38. Depending on your goals, you might need more than one ad group to create the structure you want.

अपने लक्ष्यों के मुताबिक, आपको पसंद के मुताबिक स्ट्रक्चर बनाने के लिए एक से ज़्यादा विज्ञापन समूह की ज़रूरत पड़ सकती है.

39. For example, a search for "tiger" might yield different sets of results and ads depending on keywords entered.

उदाहरण के लिए, जब आप अलग-अलग कीवर्ड डालकर "टाइगर" की खोज करते हैं, तो आपको कई तरह के नतीजे और विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं.

40. Therefore, depending on the context, in Buddhism demons may refer to both disturbed mind states and actual beings.

इसलिए, संदर्भ के आधार पर, बौद्ध धर्म के राक्षसों में दोनों परेशान दिमाग राज्यों और वास्तविक प्राणियों का उल्लेख कर सकते हैं।

41. Google will process the request within two weeks, but the refund may take additional time depending on your bank.

Google इस अनुरोध को दो हफ़्ते में प्रोसेस कर देगा, लेकिन आपके बैंक के आधार पर रिफ़ंड में कुछ और समय लग सकता है.

42. If you buy Google One, there are six other storage plan options to choose from, depending on your location.

आप किस जगह रहते हैं उसके आधार पर, अगर आप Google One की सदस्यता लेते हैं, तो आपके पास मेमोरी चुनने के छह प्लान हो सकते हैं.

43. On mobile devices, your default account can vary depending on your device's operating system and the apps you use.

मोबाइल डिवाइस पर, आपका डिफ़ॉल्ट खाता आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम और आपके उपयोग किए जाने वाले ऐप्लिकेशन के आधार पर अलग-अलग हो सकता है.

44. Depending on the thickness desired, filaments from two or more cocoons may be combined to form a single yarn.

धागे को कितना मोटा होना चाहिए, उस हिसाब से दो या उससे ज़्यादा कोयों को एक सूत बनाने के लिए अटेरा जाता है।

45. Depending on your business category, you may see options to add additional links, like online orders, reservations and appointments.

अपने कारोबार की श्रेणी के आधार पर, आप ऑनलाइन ऑर्डर, आरक्षण और अपॉइंटमेंट जैसे ज़्यादा लिंक जोड़ने के विकल्प देख सकते हैं.

46. In addition, depending on your payment setting, you may see other payment-related line items on your “Transactions” page.

इसके अलावा, आपकी भुगतान सेटिंग के आधार पर आप अपने "लेन-देन" पेज पर भुगतान से जुड़े अन्य लाइन आइटम देख सकते हैं.

47. The council may also adjust your compensation - up or down - depending on the condition of the improvement when you claim .

सुधार का जो काम किया गया है , उसकी स्थिती को देखते हुए काउंसिल आपके मुआवजे की राशि को घटा या बढा सकती है

48. Depending on your Android device, you can use Tap & pay to pay for purchases at merchants that accept contactless payments.

आपके Android डिवाइस के मुताबिक, आप 'टैप करके भुगतान' की सुविधा इस्तेमाल करके ऐसे कारोबारियों को भुगतान कर सकते हैं, जो 'संपर्क के बिना भुगतान' लेते हैं.

49. Depending on the purpose of your site, you may want to know how many pages users traversed after the initial page.

अपनी साइट के उद्देश्य के आधार पर, हो सकता है आप जानना चाहें कि आरंभिक पृष्ठ के बाद उपयोगकर्ताओं ने कितने पृष्ठ देखे.

50. The split-off fatty acids are a mixture ranging from C4 to C18, depending on the type of oil or fat.

विभाजित वसा अम्ल C4 से लेकर C18 तक का एक मिश्रण होते हैं, जो तेल/वसा के प्रकार पर निर्भर करता है।

51. The recovery process may vary depending on the severity of the condition: if the appendix had ruptured or not before surgery.

रिकवरी प्रक्रिया हालत की गंभीरता के आधार पर बदलती है, अगर सर्जरी से पहले रप्चर था या नहीं पर आश्रित हो सकता है।

52. Depending on the type of business you operate, your category may also be used to assign a place label to your business.

आपके चलाए जाने वाले व्यवसाय के प्रकार के आधार पर, आपके व्यवसाय को स्थान लेबल असाइन करने के लिए भी आपकी श्रेणी का इस्तेमाल किया जा सकता है.

53. You might have several ways to pay for Google Ads, depending on your currency and the country where your business is registered.

आपकी मुद्रा और आपके व्यवसाय के पंजीकरण वाले देश के आधार पर, आपके लिए Google Ads का भुगतान करने के कई विकल्प मौजूद हो सकते हैं.

54. The time needed to process an upload batch and generate a status report varies depending on system load and the actions requested.

किसी अपलोड बैच पर प्रक्रिया करने और स्थिति रिपोर्ट जेनरेट करने में लगने वाला समय सिस्टम लोड और अनुरोधित कार्रवाइयों पर निर्भर करता है.

55. We won't be able to update items effectively in all instances, depending on the frequency of price and availability updates on your website.

हम सभी मामलों में असरदार तरीके से आइटम की जानकारी अपडेट नहीं कर पाएंगे. यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपकी वेबसाइट पर कीमत और उपलब्धता विशेषताओं को कितना जल्दी-जल्दी अपडेट किया जाता है.

56. Enhanced data freshness normally takes 15-20 minutes, depending on factors like the amount of activity on the property and Analytics system load.

प्रॉपर्टी पर गतिविधि की मात्रा और Analytics सिस्टम लोड जैसे कारकों के आधार पर बेहतर डेटा नवीनता में आम तौर पर 15-20 मिनट लगते हैं.

57. After the blow, the liquid metal was recarburized to the desired point and other alloying materials were added, depending on the desired product.

हवा के झोंके देने के बाद, तरल पदार्थ को वांछित बिंदु पर पुनः-कार्बनीकृत किया जाता था और वांछित उत्पाद के आधार पर अन्य मिश्रधातु पदार्थ मिलाए जाते थे।

58. Even developing countries recognise their responsibilities to undertake the adaptation and mitigation measures depending upon their capacities based on the principle of equity.

विकासशील देश भी समानता के सिद्धांत के आधार पर अपनी-अपनी क्षमताओं के अनुरूप प्रशमन एवं अनुकूलन संबंधी अपनी जिम्मेदारियों को स्वीकार करते हैं।

59. The contribution to the depreciation fund was fixed at a minimum of Rs 15 crores , the actual amount depending on the railway surpluses .

अवक्षयण कोष में न्यूनतम 15 करोड रूपये का योगदान निर्धारित किया गया था जबकि वास्तविक राशि रेलवे के लाभ पर आधारित की गयी .

60. The way transaction-specific values are passed to the event snippet varies depending on the server technology you use to render your web pages.

इवेंट स्निपेट में खास लेन-देन-के मान पास करने के तरीके उस सर्वर तकनीक के अनुसार अलग होते हैं, जिसका इस्तेमाल करके आप अपने वेब पेज को रेंडर करते हैं.

61. If a noun has no article in Koine, it may, depending on the context, be rendered with an indefinite article or as an adjective.

अगर कीनी भाषा में संज्ञा के साथ कोई उपपद इस्तेमाल नहीं हुआ है, तो संदर्भ के मुताबिक उस संज्ञा का अनुवाद अनिश्चित उपपद के साथ या एक विशेषण के तौर पर किया जा सकता है।

62. Depending on the template mode you selected in the AMP for WordPress plugin, there are different methods you can use to insert your ad code.

'WordPress के लिए AMP' प्लग इन में आपके चुने गए टेम्प्लेट मोड के आधार पर ऐसे कई अलग-अलग तरीके हैं, जिनका इस्तेमाल करके आप अपना विज्ञापन कोड डाल सकते हैं.

63. Depending on the permissions you assign, that user can manage other users, perform administrative tasks like creating additional views and filters, and see the report data.

आपकी अनुमतियों के आधार पर, वह उपयोगकर्ता दूसरे उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है, ज़्यादा व्यू और फ़िल्टर बनाने जैसे एडमिन के काम कर सकता है और रिपोर्ट डेटा देख सकता है.

64. Depending on the permissions you assign, that user can manage other users, perform administrative tasks like creating additional properties and filters, and see the report data.

आपकी अनुमतियों के आधार पर, वह उपयोगकर्ता दूसरे उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है, ज़्यादा प्रॉपर्टी और फ़िल्टर बनाने जैसे एडमिन के काम कर सकता है, और रिपोर्ट डेटा देख सकता है.

65. Instead of having to adjust the video resolution yourself, we will automatically tweak it for you depending on your connection speed, to ensure the optimal viewing experience.

इसमें आपको वीडियो रिज़ॉल्यूशन कम-ज़्यादा नहीं करता पड़ता, इसके बजाय हम आपके कनेक्शन की रफ़्तार के मुताबिक अपने आप इसमें फेरबदल करेंगे, ताकि आपको देखने का बेहतरीन अनुभव मिले.

66. Depending on which networks you target, you'll need to monitor and manage your bids to make sure that you’re getting the most from your daily advertising budget.

टारगेट किए जाने वाले नेटवर्क के आधार पर, आपको बोलियों की निगरानी करके और उन्हें प्रबंधित करके, यह पक्का करना होगा कि आप रोज़ के विज्ञापन बजट का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा उठा रहे हैं.

67. The bounty of mother earth – in the form of its soil, water, metals and energy resources - has shaped civilizations depending on how these resources were owned and used.

मिट्टी, जल, धातु और ऊर्जा संसाधनों के रूप में धरती माता के खजानों ने संसाधनों के स्वामित्व और उपयोग के आधार सभ्यताओं को आकार दिया है।

68. With callout extensions, you can show up to ten callouts in addition to the text of your ad, depending on the character spacing, browser and device that you’re using.

कॉल आउट एक्सटेंशन से आप वर्ण, स्पेस, ब्राउज़र और डिवाइस को ध्यान में रखते हुए विज्ञापन टेक्स्ट के साथ-साथ 10 विशेष विवरण तक दिखा सकते हैं.

69. Depending on how you’re certified, Google will automatically generate one of the following in-ad disclosures for your abortion product or service ads: 'Provides abortions' or 'Does not provide abortions'.

आपके सर्टिफ़िकेशन के आधार पर Google अपने आप आपके गर्भपात उत्पाद या सेवा विज्ञापनों में इन सूचनाओं में से एक जनरेट करेगा: "गर्भपात करते हैं" या "गर्भपात नहीं करते हैं".

70. Our price-and-rebate mechanism is inspired by the “bonus/malus” scheme in France, in which buyers of new cars are taxed or given a bonus depending on the vehicle’s CO2 emissions.

हमारा कीमत-और-छूट तंत्र फ्रांस की उस "बोनस/मैलस" योजना से प्रेरित है, जिसमें वाहन के कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों के आधार पर नई कारों के खरीदारों पर कर लगाया जाता है या उन्हें बोनस दिया जाता है।

71. Depending on your keyword setting, your ads instead may show to audiences based on their recent browsing history or other factors, rather than the content of the page that they’re currently viewing.

आपकी कीवर्ड सेटिंग के हिसाब से दर्शकों को आपके विज्ञापन, उस समय देखे जा रहे पेज की सामग्री के बजाय उनके हाल के ब्राउज़िंग इतिहास या किसी दूसरी वजह से दिखाई दे सकते हैं.

72. Is there likely to be any forward movement on that, at least SAARC countries' internal trade accepting one country's currency in another and so on instead of depending on dollar or euro?

क्या इस दिशा में कोई प्रगति होने की संभावना है, कम से कम सार्क देशों के आंतरिक व्यापार में डालर या यूरो पर निर्भर होने की बजाय एक देश द्वारा दूसरे देश की मुद्रा को स्वीकार किया जाएगा?

73. Depending on your primary country of sale and the language in which your product data is submitted, some of your products may readily be available to be shown in additional countries of sale.

बिक्री के आपके प्राथमिक देश और आपका उत्पाद डेटा सबमिट करने के लिए इस्तेमाल की गई भाषा के आधार पर, आपके कुछ उत्पाद बिक्री के दूसरे देशों में दिखाई देने के लिए मौजूद हो सकते हैं.

74. The fate of the unfavourable We thus observe that both inbreeding and outbreeding by themselves have an advantage and a disadvantage depending on circumstances . As a rule inbreeding increases ' pure lines ' , outbreeding ' hybrids ' .

इस प्रकार , हमें यह ज्ञात हो चुका है कि अंत : प्रजनन तथा बहि : प्रजनन से लाभ अथवा हानि हो सकती है , प्राय : अंत : प्रजनन शुद्ध वंश की निर्मिति में वृद्धि करता है तो बहि : ज्रजनन से संकरित संतानों की संख्या में वृद्धि होती है .

75. Select an attribution model (for example, Last Interaction) in the tool, and the table shows the number of Conversions (or Conversion Value, depending upon your selection) for each channel, as calculated by that model.

टूल में एक एट्रिब्यूशन मॉडल (उदाहरण के लिए, अंतिम इंटरैक्शन) चुनें और तालिका उस मॉडल के आधार पर प्रत्येक चैनल के लिए परिकलित रूपांतरण (या रूपांतरण मान, आपके चयन के आधार पर) दिखाएगी.

76. Since each factor gives rise to at least two variations positive and negative depending on the presence or absence of the factor in question factors yield 2nd different types of independent blood group systems .

हर तत्व या घटक के दो विकल्प होते हैं धन तथा ऋण , जो रक्त में इस घटक या तत्व की उपस्थिति अथवा अनुपस्थित पर निर्भर करता है . न् घटक या तत्व 2न् विभिन्न रक्त समूह उत्पन्न करेंगे .

77. In the 1980s, England and Wales officially adopted the Northern Irish system whereby children start school either in the term or year in which they will become five depending on the policy of the local education authority.

1980 में इंग्लैण्ड और वेल्स ने अधिकारिक रूप से उत्तरी आयरिश प्रणाली को अपनाया जिसके द्वारा बच्चे उस टर्म या एक वर्ष में स्कूल शुरू करते हैं जिसमें वे स्थानीय शिक्षा प्राधिकरण की नीति के आधार पर पांच साल के हो जाते हैं।

78. Reserved forests and protected forest (IUCN Category IV or VI, depending on protection accorded): These are forested lands where logging, hunting, grazing and other activities may be permitted on a sustainable basis to members of certain communities.

आरक्षित वन और संरक्षित वन (आईयूसीएन श्रेणी IV या VI, संरक्षण के आधार पर): ये वे वन्य भूमि हैं जहां कुछ समुदायों के सदस्यों को स्थायी आधार पर लकडी की कटाई, शिकार, चराई और अन्य गतिविधियों की अनुमति दी जा सकती है।

79. The amount of airglow and zodiacal light is quite variable (depending, amongst other things on sunspot activity and the Solar cycle) but given optimal conditions the darkest possible sky has a brightness of about 22 magnitude/square arcsecond.

वायु-प्रदीप्ति की मात्रा और राशि-चक्रीय प्रकाश काफी भिन्नात्मक होती है (जो अन्य बातों के अलावा सूर्य की गतिविधि और सौर चक्र पर निर्भर है) लेकिन इष्टतम स्थितियों में, संभावित सबसे अंधकारमय आकाश में करीब 22 तीव्रता/स्क्वायर आर्कसेकेण्ड की उज्ज्वलता होती है।

80. The decision is expected to facilitate the creation of strong and competitive banks in public sector space to meet the credit needs of a growing economy, absorb shocks and have the capacity to raise resources without depending unduly on the state exchequer.

इस निर्णय से विकासशील अर्थव्यवस्था की ऋण आवश्यकताओं को पूरा करने, उतार-चढ़ाव को झेलने और राजकोष पर अनावश्यक निर्भरता के बगैर संसाधन जुटाने की दृष्टि से सार्वजनिक क्षेत्र में मजबूत और प्रतिस्पर्धी बैंकों के निर्माण में मदद मिलने की संभावना है।