1. No, they depend upon honey for food.

Không đâu, thức ăn của loài ong cũng là mật.

2. (b) Upon what does success not depend?

(b) Sự thành công thật không phụ thuộc vào điều gì?

3. 17, 18. (a) Upon what does true success depend?

17, 18. (a) Sự thành công thật phụ thuộc vào điều gì?

4. Indeed, later animal life would depend upon chloroplasts for survival.

Thật vậy, sự sống của loài vật tùy thuộc vào những hạt diệp lục.

5. Any and all privileges... will depend upon your general conduct,

Tất cả và bất kỳ đặc ân nào... sẽ dựa trên hành vi chung của anh.

6. Upon what did the blessings experienced during Solomon’s rulership depend?

Ân phước trong triều đại của vua Sa-lô-môn phụ thuộc vào điều gì?

7. "Does the Inertia of a Body Depend Upon Its Energy Content?".

Trong bài báo của ông "Quán tính của một vật có phụ thuộc vào năng lượng trong nó?"

8. Yet, does happiness really depend upon such material and physical assets?

Tuy nhiên, hạnh phúc có thật sự tùy thuộc vào những thuận lợi về vật chất và thể chất như thế không?

9. Clubs' rankings depend upon their finishing position in the 2007–08 season.

Bảng xếp hạng các câu lạc bộ phụ thuộc vào vị trí của họ trong mùa giải 2007-08.

10. The success of your marriage and your happiness depend upon your willingness to adjust.

Sự thành công trong hôn nhân và hạnh phúc của bạn tùy thuộc vào thiện chí của bạn để dung hợp mọi việc.

11. And I suspect that our precious, fragile world may one day depend upon us doing so.

Và tôi nghi ngờ rằng thế giới mỏng manh dễ vỡ này có thể dựa vào chúng ta làm việc đó.

12. 8 The “seed” was good in each case, but fruitage would depend upon the condition of the soil.

8 “Hột giống” đều tốt trong mỗi trường hợp nhưng việc sanh hoa kết trái là tùy thuộc vào loại đất.

13. It is as if they have no consciousness of the fact that their prosperity and their very existence depend upon Jehovah.

Như thể họ không nhận thức được sự kiện là sự thịnh vượng và ngay cả sự sống của họ đều tùy thuộc Đức Giê-hô-va.

14. You can depend on him.

Bạn có thể nương tựa nơi Ngài.

15. You always depend on me!

Cậu lúc nào cũng dựa dẫm vào tớ.

16. The bees depend on each other.

Những con ong phụ thuộc vào nhau.

17. Their livelihoods depend on my success.

Sinh kế của họ phụ thuộc vào thành công của tôi.

18. That may depend on his background.

Việc đó có thể tùy theo gốc gác của mỗi người.

19. But , foreign orders depend partly on exchange rates , which also depend partly on the interest rate and so on .

Nhưng , đơn hàng nước ngoài một phần phụ thuộc vào tỷ giá hối đoái , cái này cũng lại phụ thuộc một phần vào lãi suất ấy v . v .

20. Lives depend on your keeping it going.

Bạn sống được là nhờ vào việc bạn giữ ngọn lửa này cháy.

21. Fairies of every talent depend on me.

Các tiên của các khâu khác đều phụ thuộc vào tớ.

22. The economies of the future depend on that.

Các nền kinh tế trong tương lai phụ thuộc vào điều đó

23. Symptoms depend on the location of the fracture .

Các triệu chứng bệnh tuỳ thuộc vào chỗ xương bị nứt .

24. O God, on Thee We All Depend 115.

Tôn giáo có 11 hộ theo đạo thiên chúa với 40 người.

25. Remember, both of our futures depend on this.

Hãy nhớ, tương lai của chúng ta phụ thuộc vào đó đấy.

26. I only had the Κing to depend on.

Hoàng thượng là chỗ dựa duy nhất của ta

27. Wouldn't it depend on who the quarry is?

Điều đó còn phụ thuộc vào con mồi đó là ai?

28. * Moroni 10:7–19 (gifts depend on faith)

* Mô Rô Ni 10:7–19 (các ân tứ tùy thuộc vào đức tin)

29. 9 Jehovah’s sovereignty does not depend on our integrity.

9 Quyền cai trị của Đức Giê-hô-va không tùy thuộc vào lòng trung kiên của chúng ta.

30. The baboon's drinking activities also depend on the season.

Hoạt động uống của các con khỉ đầu chó cũng phụ thuộc theo mùa.

31. It's going to depend if they're wealthy or impoverished.

Nó phụ thuộc vào việc nơi đó giàu có hay nghèo đói.

32. DOES your happiness depend primarily on where you live?

HẠNH PHÚC của bạn có chủ yếu tùy thuộc vào nơi bạn ở không?

33. Note: The languages you can use depend on the device.

Lưu ý: Các ngôn ngữ bạn có thể sử dụng tùy thuộc vào thiết bị.

34. Signs and symptoms depend on the specific type of problem.

Các dấu hiệu và triệu chứng tùy thuộc vào kiểu cụ thể của dị tật.

35. The answer may depend on how well you know God.

Câu trả lời có thể tùy thuộc vào việc bạn biết Đức Chúa Trời đến mức nào.

36. The expansion rules depend on the particular modal logic used.

Tính linh động của thiết kế phụ thuộc vào loại mảng logic được sử dụng.

37. A society of fishermen, their lives depend on the sea.

Một cộng đồng gồm có những người đánh cá, cuộc sống của họ nhờ vào biển.

38. Some beautiful orchids depend entirely on moths for successful pollination.

Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.

39. Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.

Đồng bào chúng tôi phụ thuộc vào những nghệ sỹ, và văn hoá thì nằm ngoài khả năng giao tiếp.

40. Dividends of a company depend on its profitability and spare cash .

Cổ tức của một công ty phụ thuộc vào khả năng sinh lợi và tiền nhàn rỗi của nó .

41. But they still depend on their parents for food and protection.

Nhưng chúng vẫn cần bố mẹ bảo vệ và kiếm thức ăn cho.

42. Genival discovered that the Lord’s work does not depend on tithes.

Genival khám phá rằng công việc của Chúa không tùy thuộc vào thuế thập phân.

43. When crossing water, however, they must depend on wing power alone.

Tuy nhiên, khi băng qua vùng có nước, chúng phải vỗ cánh để bay.

44. We depend on stars to make the atoms we're made of.

Dựa vào ngôi sao để tạo ra nguyên tử tạo thành ta.

45. Anointing “depends, not upon the one wishing nor upon the one running, but upon God.”

Việc xức dầu “chẳng phải bởi người nào ao-ước hay người nào bôn-ba mà được, bèn là bởi Đức Chúa Trời”.

46. .. forever chasing the seasonal growth of the grass on which they depend.

Rượt đuổi mãi mãi theo những đồng cỏ lớn lên theo mùa mà chúng sống phụ thuộc vào.

47. After all, your true value does not depend on what others think.

Suy cho cùng, chân giá trị của bạn không tùy thuộc vào cảm nghĩ của người khác.

48. Plan frequency and planning horizon depend on the specifics of the industry.

Tần suất kế hoạch và đường chân trời lập kế hoạch phụ thuộc vào chi tiết cụ thể của ngành công nghiệp.

49. I was diagnosed with dependence, that I depend on you too much.

Còn bị chẩn đoán là có triệu chứng dựa dẫm quá độ vào anh.

50. Victoria came to depend more and more on his support and guidance.

Victoria ngày càng dựa nhiều vào sự hỗ trợ và chỉ dẫn của chồng.

51. Detection of microbial life on Titan would depend on its biogenic effects.

Việc phát hiện cuộc sống vi khuẩn trên Titan có thể phụ thuộc vào các hiệu ứng phát sinh sinh vật của nó.

52. Almost all the animals of the Antarctic depend on krill, including its giants.

Hầu hết các loài động vật Nam Cực sống phụ thuộc vào nhuyễn thể, bao gồm cả những kẻ khổng lồ ở đây.

53. We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.

Chúng tôi dựa vào thực tế rằng khán giả như các bạn sẽ đưa ra các giả định.

54. “It was awful—I had to prove that she could depend on me.”

Thật tệ vì tôi đã phải chứng tỏ mình đáng cho cô ấy tin cậy”.

55. Thanks to pollination, plants thrive and produce the food on which we depend.

Nhờ sự thụ phấn, cây cối được nhân giống và cung cấp lương thực cho con người.

56. That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.

Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.

57. This would not depend on just how convenient it was to do so.

Họ sẽ phải làm điều này dù dễ hay khó làm.

58. The decision making roles of the players depend on the specified decision variables.

Vai trò ra quyết định của người chơi phụ thuộc vào các biến quyết định được chỉ định.

59. Tie them upon your heart constantly; bind them upon your throat.”

Khá ghi-tạc nó nơi lòng con luôn luôn, và đeo nó nơi cổ con”.

60. Blessings upon you.

Chúc phúc cho 2 người.

61. The safety of eating wild mushrooms may depend on methods of preparation for cooking.

Ngoài ra, tính ăn được của nấm có thể phụ thuộc vào phương pháp chuẩn bị nấu ăn.

62. The clock speed of the memory that is supported will depend on the processor.

Tốc độ đồng hồ của bộ nhớ được hỗ trợ sẽ phụ thuộc vào bộ xử lý.

63. Well, the way we've come up with uses computers but doesn't depend on them.

Cách chúng tôi đưa ra là sử dụng máy tính, nhưng không phụ thuộc vào chúng.

64. But your baby 's health and your own depend on you getting adequate rest .

Nhưng sức khỏe của bé và bạn tuỳ thuộc vào chế độ nghỉ dưỡng đầy đủ của bạn .

65. “Command Upon Command”

“Giềng-mối thêm giềng-mối”

66. Technoscience – The perception that science and technology are intertwined and depend on each other.

Technoscience – Sự nhận thức rằng, khoa học và công nghệ đang gắn bó với nhau và phụ thuộc vào nhau.

67. 20 For behold, he shall astand upon the mount of Olivet, and upon the mighty ocean, even the great deep, and upon the islands of the sea, and upon the land of Zion.

20 Vì này, Ngài sẽ ađứng trên núi Ô Li Ve, và trên biển hùng tráng, ngay cả vực sâu, và trên các hải đảo và trên đất Si Ôn.

68. Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.

Khoảng 1 triệu con người đang sống phụ thuộc vào nghề đánh cá, và số lượng cá ở biển.

69. Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.

các doanh nghiệp tư nhân, rất lơn như Lenovo vẫn phụ thuộc rất nhiều vào sự bảo trợ của chính phủ.

70. ▪ Fragrances: Most conventions take place in enclosed areas where we depend on mechanical ventilation.

▪ Mùi hương: Đa số các hội nghị được tổ chức tại những nơi phải sử dụng hệ thống thông gió.

71. We depend, we rely on other methods in order to study this gamma-ray light.

Chúng ta phải sử dụng những phương pháp khác để nghiên cứu về ánh sáng tia gamma này.

72. Installed upon Mount Zion,

Triều đại ngài vững chắc, huy hoàng,

73. Over 2 billion people, almost one third of the world's population, still depend on charcoal.

Hơn 2 tỉ người, gần 1 / 3 dân số thế giới, vẫn còn phụ thuộc vào than củi.

74. Statistical estimates depend on the time-series and the mathematical structure of the model used.

Ước tính thống kê phụ thuộc vào chuỗi thời gian và cấu trúc toán học của mô hình được sử dụng.

75. A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her.

Gươm dao ở trên những xe, ngựa, cùng mọi dân lộn giống giữa nó chúng nó sẽ trở nên như đàn bà.

76. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

77. Look upon your master.

Coi ta là chủ nhân của ngươi.

78. Blessings upon you both.

Chúc cả hai hạnh phúc.

79. With wonder upon wonder;

Hết việc kỳ lạ này đến việc kỳ lạ khác;

80. Upon Jehovah’s holy name.

và không ngừng làm hoen ố danh Cha.