Use "depend upon" in a sentence
1. Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.
बेशक एक व्यक्ति का खर्चा इस बात पर निर्भर करता है कि वह किस तरह से अपनी ज़िंदगी गुज़ारना पसंद करता है।
2. The actual variable cost would depend upon the actual number of families returning to India.
वास्तविक परिवर्ती लागत भारत लौटने वाले परिवारों की वास्तविक संख्या पर निर्भर करेगी।
3. Naturally the proposals of what can actually be done will depend upon the littoral states.
वस्तुत: क्या किया जा सकता है । इसके बारे में प्रस्ताव समुद्रतटवर्ती अलग-अलग राष्ट्रों पर निर्भर करेंगे ।
4. The latter, in effect, would often depend upon demonstrated good rather than its a priori acceptance.
समूह,अक्सर अच्छे प्रदर्शन के बजाय अपनी स्वीकृत प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है।
5. The actual composition of the grain mixture would largely depend upon the availability of the feeds and their cost .
चारों की उपलब्धता और उनकी कीमतों पर ही यह निर्भर करेगा कि मिश्रण तैयार करने के लिए किन अनाजों को मिलाया जाये .
6. Your options depend on the Data Set type:
आपके विकल्प, डेटा सेट के प्रकार पर निर्भर करते हैं:
7. Symptoms depend on the type and are often variable.
लक्षण इस प्रकार पर निर्भर करते हैं और अक्सर परिवर्तनीय होते हैं।
8. 1, 2. (a) On what physical power source do we all depend?
1, 2. (क) हमें बिजली कहाँ से मिलती है?
9. The ideal carbon price would depend on the objectives of the agreement.
आदर्श कार्बन कीमत समझौते के उद्देश्यों पर निर्भर करेगी।
10. The payment methods available for your account depend on your country and currency.
आप अपने खाते के लिए सिर्फ़ वही पैसे चुकाने का तरीका इस्तेमाल कर पाएंगे जो आपके देश और मुद्रा के लिए उपलब्ध होगा.
11. Tie them upon your heart constantly; bind them upon your throat.”
इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।”
12. The answer to that question will depend on a person’s field of nursing activity.
इसका जवाब तो इस बात पर निर्भर करता है कि नर्स, नर्सिंग के किस क्षेत्र में काम करती/ते हैं।
13. The payment methods available for your account will depend on your country and currency.
आप अपने खाते के लिए सिर्फ़ वही पैसे चुकाने के तरीके इस्तेमाल कर पाएंगे जो आपके देश और मुद्रा के लिए उपलब्ध होगें.
14. As mentioned, editing permissions for certain items depend on your ownership of the particular asset.
जैसा कि बताया गया है, कुछ चीज़ों में बदलाव करने की अनुमतियां, उस खास एसेट के लिए आपके मालिकाना हक के मुताबिक दी जाती हैं.
15. No price agreed upon.
इससे पहले कोई भुगतान नहीं मिलती।
16. We also depend on it for cleansing, since water can dissolve and wash away impurities.
साफ-सफाई के लिए भी हमें इसकी ज़रूरत होती है क्योंकि मैल, पानी में घुलकर धुल जाता है।
17. Our economic future will depend to a large extent on global peace, stability and security.
हमारा आर्थिक भविष्य काफी हद तक वैश्विक शांति, स्थायित्व एवं सुरक्षा पर निर्भर करेगा।
18. “Then Jehovah made it rain sulphur and fire . . . upon Sodom and upon Gomorrah.” —Gen.
इसके बाद, ‘यहोवा ने सदोम और अमोरा पर गन्धक और आग बरसाई।’—उत्प.
19. Balance sheet account names and usage depend on the organization's country and the type of organization.
बैलेंस शीट खातों के नाम और उपयोग संगठन के देश और संगठन के प्रकार पर निर्भर करते हैं।
20. The payment setting available for your account will depend on your account’s billing country and currency.
आपके खाते के लिए कौनसी भुगतान सेटिंग उपलब्ध होंगी यह इस पर निर्भर करेगा कि आपके खाते का बिलिंग का देश और मुद्रा कौनसे हैं.
21. As this scripture indicates, how you go about addressing the challenge will depend on the circumstances.
अगर तुम ऐसा करोगे तो तुम्हें हर एक को वैसे जवाब देना आ जाएगा, जैसे तुमसे उम्मीद की जाती है।”
22. Foreign Secretary: This will depend on how the operators actually see the viability of the systems.
विदेश सचिव : यह इस बात पर निर्भर करेगा कि वस्तुत: ऑपरेटर्स प्रणालियों की व्यवहार्यता को किस नजरिए से देखते हैं।
23. Whether, when and in what form we broaden the dialogue with Pakistan will depend on future developments.
क्या हम पाकिस्तान के साथ वार्ता को विस्तृत करेंगे, कब करेंगे तथा किस रूप में करेंगे – यह सब भावी घटनाओं पर निर्भर करेगा।
24. Apples, almonds, watermelons, plums, pears, cucumbers, and different kinds of berries all depend on bees for pollination.
सेब, बादाम, तरबूज़, आलूबुख़ारे, नाशपाती, खीरे, और तरह-तरह के बेर सभी परागण के लिए मधुमक्खियों पर निर्भर करते हैं।
25. David warmly counsels: “Roll upon Jehovah your way, and rely upon him, and he himself will act.”
दाऊद स्नेह से सलाह देता है: “अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा।”
26. “Roll upon Jehovah your way, and rely upon him,” says David, adding, “and he himself will act.”
दाऊद पहले कहता है: “अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख।” फिर वह आगे कहता है: “वही सबकुछ करेगा।”
27. Further processing of pending ICC proposals will also depend on additional funding being made available to the ICCR.
(छ) भारतीय सांस्कृतिक केन्द्रों के शेष प्रस्तावों पर आगामी कार्रवाई आईसीसीआर को उपलब्ध कराई गई अतिरिक्त निधि पर भी निर्भर करेगी।
28. We acknowledge Canada is a superpower in energy and naturally India would depend quite a bit on Canada.
हम मानते हैं कि कनाडा ऊर्जा के क्षेत्र में एक महाशक्ति है और स्वाभाविक रूप से कनाडा पर भारत काफी हद तक निर्भर होगा।
29. Now, I depend completely on others, even for tasks that would be routine for an able-bodied person.
और अब मैं पूरी तरह से दूसरों पर निर्भर हूँ, यहाँ तक कि मैं मामूली-से-मामूली काम भी बिना मदद के नहीं कर पाता हूँ।
30. And upon all the high hills,
और ऊँची-ऊँची पहाड़ियों पर,
31. “As in Heaven, Also Upon Earth”
“जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो”
32. The psalmist David wrote: “Roll upon Jehovah your way, and rely upon him, and he himself will act.”
भजनहार दाऊद ने लिखा: “अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा।”
33. Presently, we depend to the extent of 70% on imported oil which makes us vulnerable to external shocks.
अभी हम 70 प्रतिशत तक आयातित तेल पर निर्भर हैं जिसके कारण हम बाहरी आघातों को सहन करने के संबंध में कमजोर हैं।
34. It has to be acted upon.
इस पर कार्रवाई करनी होगी।
35. Electricians, plumbers, engineers, pilots, surgeons —all of them depend on these laws in order to do their work.
बिजली का काम करनेवाले, नलसाज़, इंजीनियर, पायलेट, सर्जन, सब-के-सब इन नियमों पर निर्भर रहकर अपना काम करते हैं।
36. His brother Camruddin was the first Indian solicitor , and he could depend on his help in getting work .
उनके भाई कमरूद्दीन भारतीय मूल के पहले सॉलिसिटर थे और काम हासिल करने में वह उनकी सहायता पर भरोसा कर सकते थे .
37. Then Jehovah made it rain sulphur and fire from Jehovah, from the heavens, upon Sodom and upon Gomorrah.
तब यहोवा ने अपनी ओर से सदोम और अमोरा पर गन्धक और आग बरसायी।
38. Public responsibilities would depend on ability, from military service to absolute obedience of orders including surveillance of one's neighborhoods.
आर्थिक साम्राज्यवाद या नव-उपनिवेशवाद से तात्पर्य ऐसे नियंत्रण से है जिसमें कोई देश प्रत्यक्ष रूप से साम्राज्यवादी शक्तियों से मुक्त प्रतीत होने पर भी परोक्ष रूप से उनके निर्देशों का पालन करने पर बाध्य होता है।
39. With the aid of light, plants depend on carbon dioxide to grow and produce fruits, nuts, grains, and vegetables.
प्रकाश की मदद से, पौधे बढ़ने के लिए और फल, गिरीदार फल, अनाज, और सब्ज़ियाँ उत्पन्न करने के लिए कार्बन डाइऑक्साइड पर निर्भर करते हैं।
40. Further, the actual impact on DACA recipients will depend on the legislation that will be enacted by the US legislature.
इसके अतिरिक्त, डीएसीए लाभार्थियों पर वास्तविक प्रभाव अमरीकी विधानमंडल द्वारा अधिनियमित किए जाने वाले कानून पर निर्भर करेगा।
41. 17 The Lord shall abring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come from the day that bEphraim departed from Judah, the king of Assyria.
17 प्रभु तुम पर, तुम्हारे लोगों पर और तुम्हारे पिता के घराने पर ऐसे दिनों को ले आएगा कि जब से एप्रैम यहूदा से अलग हो गया, तब से वैसे दिन कभी नहीं आए—अर्थात अश्शूर के राजा के दिन ।
42. Scale-independent Pixels (sp) are usually the same as a dp, but also depend on the user's font size settings.
आम तौर पर स्केल-इंडिपेंडेंट पिक्सेल (एसपी) भी डीपी की तरह होता है लेकिन यह उपयोगकर्ताओं की फ़ॉन्ट की सेटिंग के हिसाब से भी काम करता है.
43. We call upon Israel to stop settlement activities.
हम इज्रायल से पुनर्वास की गतिविधियां बंद करने का आह्वान करते हैं।
44. We need to identify ways of enhancing trade flows, which depend on physical connectivities, banking linkages, governmental regulation and administrative procedures.
हमें व्यापार प्रवाह को बढ़ावा देने के मार्गों की पहचान करने की आवश्यकता है, जो भौतिक सम्पर्क सुविधा, बैंकिंग
45. Which method you choose will depend on the level of accuracy and detail that you’d like from your A/B test.
A/B टेस्ट के लिए आपका चुना जाने वाला तरीका इस पर निर्भर करेगा कि आप टेस्ट से किस स्तर की सटीकता और विवरण चाहते हैं.
46. Even Jesus had such things thrust upon him.
यहाँ तक कि यीशु की नज़रों के सामने भी व्यर्थ की चीज़ों की नुमाइश लगा दी गयी।
47. 28 And their leader, Zemnarihah, was taken and hanged upon a tree, yea, even upon the top thereof until he was dead.
28 और उनके मार्गदर्शक जीमनारिहा को पकड़ लिया गया और उसे एक पेड़ पर लटका दिया गया, यहां तक कि ऊपरी छोर तक जब तक कि वह मर न गया ।
48. Final placement will still depend on competition from other advertisers, your Ad Rank, your budget and account settings, and user behavior.
आपका आखिरी प्लेसमेंट क्या होगा, यह इस बात से तय होगा कि विज्ञापन देने वाले दूसरे लोग आपको कितना कड़ा मुकाबला दे रहे हैं, आपकी विज्ञापन रैंक क्या है, बजट कितना है, और उपयोगकर्ता आपके विज्ञापन के साथ कैसा व्यवहार करते हैं.
49. On those rare occasions when there is total darkness, however, owls must depend exclusively on their acute hearing to locate prey.
मगर कभी-कभी जब घुप अँधेरा हो, तो शिकार का पता लगाने के लिए उल्लू को पूरी तरह से अपनी सुनने की तेज़ क्षमता पर निर्भर रहना पड़ता है।
50. The reception of foreigners in Israel depended upon what?
इस्राएल में विदेशियों का सत्कार किस पर निर्भर करता था?
51. Like all prostaglandins, PGE2 synthesis depends upon the cyclooxygenases.
प्रोस्टाग्लैडीन की तरह सभी, PGE 2 संश्लेषण सायक्लूक्सीजेनसेस पर निर्भर करते हैं।
52. So consider the effects of your actions upon them.
तो आपके कार्यकलाप से उन पर कैसा असर होगा, इस पर विचार करें।
53. Next, Jehovah brought a plague of frogs upon Egypt.
इसके बाद, यहोवा मिस्र पर मेंढकों की विपत्ति लाया।
54. Very clearly we are not acting upon our lessons.
इससे यह बात बहुत स्पष्ट है कि हम अपने सीखे गए सबक पर काम नहीं कर रहे हैं।
55. (i) Sale of surplus and vacant land of about 87.70 acres of HAL (actual area of land to be sold would depend upon the rates received in bids, as per guidelines of BIFR) to meet the net liabilities of Rs. 821.17 crore after waiver and deferment, through an open competitive bid from Central /State Government Departments, Govt.
I. माफी और मोहलत के बाद 821.17 करोड़ रुपये की देनदारियों को पूरा करने के लिए एचएएल की 87.70 एकड़ खाली और अतिरिक्त जमीन (बीआईएफआर के दिशानिर्देशों के अनुसार, जिस जमीन को बेचा जाना है उसका वास्तविक क्षेत्रफल नीलामी की बोलियों पर निर्भर करेगा) की बिक्री होनी है।
56. The total expenditure will depend on actual market determined premium paid in States/ UTs where AB-NHPM will be implemented through insurance companies.
उन राज्यों में जहां बीमा कंपनियों के माध्यम से एबी-एनएचपीएम लागू किए जाएंगे वहां कुल व्यय वास्तविक बाजार निर्धारित प्रीमियम भुगतान पर निर्भर करेगा।
57. Actual volume of assistance to Afghanistan in the coming financial years will depend on budget allocation, and specific requests from the Afghan authorities.
आगामी वित्तीय वर्ष में अफगानिस्तान को सहायता की वास्तविक मात्रा बजट आबंटन तथा अफगानिस्तान प्राधिकारियों के विशेष अनुरोध पर निर्भर करेगी।
58. They help us to understand that our ability to bear fruit does not depend on the response of the people in our territory.
यही कि ‘फल पैदा करना’ इस बात पर निर्भर नहीं करता कि लोग हमारा संदेश सुनेंगे या नहीं बल्कि इस बात पर करता है कि हम प्रचार करते रहेंगे या नहीं।
59. That “one hope” hinges upon putting faith in Jesus Christ.
वह “एक ही आशा” यीशु मसीह में विश्वास रखने पर अवलंबित है।
60. And these were being thrust upon us by the doctors.
और यह निर्णय डॉक्टर्स हमारे ऊपर छोड़ रहे थे
61. What restraint and moderation are Christians called upon to show?
मसीहियों को किस तरह संयम बरतने और खुद पर काबू रखने की आज्ञा दी गयी है?
62. I call upon you all to come forward and participate.
आइए, आगे बढ़िए, आपको मेरा निमंत्रण है।
63. Verse 9 shows that a fair price was agreed upon.
आयत ९ दिखाती है कि उचित क़ीमत पर समझौता हुआ।
64. Sometimes we come upon a sign prohibiting salesmen or solicitors.
कभी-कभी हम विक्रेता या दान इकट्ठा करनेवालों को मना करने का चिह्न देखते हैं।
65. 12 And it came to pass that he fought with Lib, in which Lib did smite upon his arm that he was wounded; nevertheless, the army of Coriantumr did press forward upon Lib, that he fled to the borders upon the seashore.
12 औऱ ऐसा हुआ कि वह लिब के साथ लड़ा जिसमें लिब ने उसकी बांह पर प्रहार किया जिससे कि वह घायल हो गया; फिर भी, कोरियंटूमर की सेना लिब की तरफ बढ़ती गई जिससे कि वह समुद्रतट की सीमाओं की तरफ भाग गया ।
66. 15 The trials that the Devil thrusts upon us are numerous.
15 आज इबलीस हम पर ढेरों परीक्षाएँ ला रहा है।
67. Upon arriving, however, he found the church to be deeply divided.
लेकिन वहाँ पहुँचकर उसने देखा कि चर्च में बहुत ज़्यादा फूट है।
68. Why are you encouraged to know how God’s spirit operated upon . . .
जिस तरह पवित्र शक्ति ने इन पर काम किया, उससे आपको कैसे हिम्मत मिलती है?
69. The leprosy that Naaman had been cured of came upon Gehazi.
जिस कोढ़ से नामान को चंगाई मिली थी, वही कोढ़ अब गेहजी को लग गया।
70. Our security and our prosperity depend on the United States maintaining access for free flow of commerce to this region, because we’re a Pacific nation.
हमारी सुरक्षा और हमारी समृद्धि इस बात पर निर्भर करती है कि संयुक्त राज्य अमेरिका इस क्षेत्र में वाणिज्य के मुक्त प्रवाह के लिए पहुंच बनाए रखता है, क्योंकि हम एक प्रशांत राष्ट्र हैं।
71. Ozone is another trace gas upon which life on earth depends.
ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है।
72. 6 Charging rates are based upon use of the included charger.
6 चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के मुताबिक बताया गया है.
73. 7 Charging rates are based upon use of the included charger.
7 चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के मुताबिक बताया गया है.
74. With problem piling upon problem, many parents experience times of despair.
जब उनके आगे एक-के-बाद-एक समस्या आती है, तो उनसे लड़ते-लड़ते वे अकसर थक-हार जाते हैं।
75. Bhoj called upon his engineers to build up a huge tank.
राजा भोज ने अपने इंजीनियरों से एक तालाब बनाने को कहा।
76. (Acts 2:41) What responsibility does this place upon us today?
(प्रेरि. २:४१) इससे आज हम पर कौन-सी ज़िम्मेदारी आती है?
77. The beach is targeted and ready to be fired upon, sir.
समुद्र तट में लक्षित है, और पर, सर निकाल दिया होने के लिए तैयार!
78. 3 Charging rates are based upon use of the included charger.
3 चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के मुताबिक बताया गया है.
79. 3 When he caused his lamp to shine upon my head,
3 जब उसका दीपक मेरे ऊपर चमकता था,
80. As for anyone upon whom it falls, it will pulverize him.”
और जिस पर वह गिरेगा, उसे पीस डालेगा।”—NW.