1. So that could be information companies versus delivery companies.

Vậy đó có thể là hộp các công ty thông tin và hộp các công ty chuyển phát.

2. Bunny versus Doodie.

Bunny ( thỏ con ) đấu với doodie.

3. Love versus Lust

Tình Yêu so với Dục Vọng

4. Train versus Winnebago.

Tàu hoả đối đầu với xe Winnebago.

5. Microeconomics Versus Macroeconomics

Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

6. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

7. Ambition versus nepotism.

Tham vọng đấu gia đình trị.

8. its agility versus power.

sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

9. Receipt of declared commerce.

Biên lai kê khai thương mại.

10. You want a receipt?

Anh muốn biên lai sao?

11. I need a receipt!

Tôi cần biên lai.

12. It's also stability versus chaos.

Đó cũng là cuộc chiến giữa ổn định và hỗn loạn.

13. * Kindness versus mean, angry, unkind

* Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc

14. WORLDLY WISDOM VERSUS GODLY WISDOM

SỰ KHÔN NGOAN CỦA THẾ GIAN SO VỚI SỰ KHÔN NGOAN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

15. * Humility versus pride, unteachable, arrogant

* Khiêm nhường trái với kiêu hãnh, khó dạy, cao ngạo

16. Does it have a receipt?

Nhưng rất lóng lánh.

17. You find a receipt?

Cô tìm thấy biên lai không?

18. * Patience versus short-tempered, hotheaded, intolerant

* Kiên nhẫn trái với nóng tính, nóng nảy, cố chấp

19. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

20. You'll have to sign the receipt.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

21. I got the receipt right here.

Tôi có biên lai ngay đây.

22. Good Versus Evil —An Agelong Battle

Thiện chống Ác—Một cuộc chiến trường kỳ

23. The Boulder versus The Big Bad Hippo!

Đá Cuội đấu với Hà Mã Khổng Lồ!

24. Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

25. Let me talk about discrete versus continuous.

Tôi sẽ nói về tính ́hữu hạn ́ với tính ́liên tục'.

26. Jeremiah versus the false prophet Hananiah (1-17)

Giê-rê-mi đối đầu với nhà tiên tri giả Ha-na-nia (1-17)

27. This is just the weight versus the age.

Đây chỉ là cân nặng so với tuổi tác.

28. I know, because the receipt was still inside.

Bác biết vì biên lai vẫn còn trong đây.

29. You'll be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

30. My patient's brain now... versus three years ago.

Não bệnh nhân của tôi bây giờ so với 3 năm trước.

31. Ma'am, there's a number on the receipt.

Có số điện thoại trên hóa đơn.

32. It's a classic depiction of good versus evil.

Ðây là bức hoạ cổ điển về điều tốt chống lại cái xấu

33. The lives of 30 children versus 1 scumbag.

Mạng sống của 30 đứa trẻ và một tên cặn bã.

34. It's gonna be him and his cronies versus me.

Đó sẽ là cuộc chiến giữa anh ta và đám bạn chí thân của mình với anh

35. "Non-absorbable disaccharides versus placebo/no intervention and lactulose versus lactitol for the prevention and treatment of hepatic encephalopathy in people with cirrhosis".

"Disaccharides không hấp dẫn với dược liệu / không thể thiệp và lactulose với lactitol để phòng bệnh và bệnh não ở người bệnh xơ gan".

36. Here is your receipt, and here is your change.”

Đây là biên lai của ông, và đây là tiền thối lại của ông.”

37. To access the payment receipt for a specific payment:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

38. You will be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

39. Careful, quiet speech will favor the receipt of revelation.

Lời nói nhỏ nhẹ thận trọng sẽ gia tăng khả năng để nhận được sự mặc khải.

40. The higher cash flow the higher share prices and versus .

Luồng tiền mặt cao giá cổ phiếu cao và ngược lại .

41. It builds on the storyline of bloggers versus newspapers.

Nó dựa trên những tình tiết của các bloggers đối lập với báo chí.

42. "Big box retailers versus boutique shops" by TV3 (New Zealand)

"Các nhà bán lẻ lớn so với các cửa hàng bán lẻ" của TV3 (New Zealand)

43. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

44. This is a receipt For a mercury sable He rented.

Đây là biên lai cho chiếc Mercury Sable cậu ấy thuê.

45. You’ll also receive an email receipt after the purchase.

Bạn cũng sẽ nhận được biên lai qua email sau khi mua.

46. You can find the sender address on your payment receipt.

Bạn có thể tìm thấy địa chỉ người gửi trên biên lai thanh toán của mình.

47. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

48. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

49. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

50. A delivery?

Một chuyến giao hàng?

51. All right, here's the registration, the window sticker, the receipt.

Đây là mẫu đăng ký, miếng dán kính xe và hóa đơn.

52. So you take this encrypted vote home as your receipt.

Vì vậy bạn cầm tờ mật mã bỏ phiếu này về nhà như là giấy biên nhận.

53. An email receipt from Google Payments will confirm your app purchase.

Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.

54. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

55. Can I just ask you a question about this receipt?

cho tôi hỏi một câu về hoá đơn này nhé?

56. It's like a receipt for a great deal of money.

Nó giống như cái biên lai có ghi số tiền rất lớn.

57. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

58. So 38 of New York's finest... versus one guy in a unitard.

Vậy là 38 cảnh sát giỏi nhất New York đấu với một tên mặc đồ bó.

59. So that's kind of a caoníma versus the héxiè, that's very good.

Như vậy chúng ta có thảo nê mã đấu với hà giải, nghe rất ngay.

60. Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.

Trước thời kỵ binh Nga Hung đánh nhau. Trước thời khinh kỵ binh Phổ hay là bộ binh Áo.

61. We see it as terrorism versus democracy in that brand war.

Ta thấy nó giống như khủng bố chống lại nền dân chủ trong cuộc chiến nhãn hiệu đó.

62. So... it's grade school T-Ball versus the New York Yankees.

Thì... giống như là con châu chấu mà đòi đấu với xe vậy.

63. When a purchase is completed, the family manager gets an email receipt.

Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.

64. These include colonialism , immigration , folk culture versus modernity , and women 's sexuality .

Trong đó có nói về chủ nghĩa thực dân , sự nhập cư , văn hoá dân gian đối đầu với hiện đại , và tình dục phụ nữ .

65. You'll see the exchange rate in your order receipt for each app.

Bạn sẽ thấy tỷ giá hối đoái trong biên nhận đơn đặt hàng cho mỗi ứng dụng của mình.

66. I need a rent receipt, a photo, and your birth certificate.

Tôi cần một biên lai thuê nhà, một tấm hình, và giấy khai sinh của bà.

67. I need a receipt from the restaurant.Not from a bicycle shop

Tôi cần hóa đơn của cửa hàng ăn không phải của cửa hàng xe đạp

68. 93 4 Fluent Delivery

93 4 Diễn đạt lưu loát

69. According to one story, when he was asked to name the three most important elements in oratory, he replied "Delivery, delivery and delivery!"

Theo một truyện kể, khi được yêu cầu nêu tên ba yếu tố quan trọng nhất trong thuật hùng biện, ông đáp "Trình bày, trình bày và trình bày!".

70. When's your next delivery?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

71. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

72. 174 27 Extemporaneous Delivery

174 27 Trình bày theo lối ứng khẩu

73. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

74. Each receipt is issued to collect the applicable taxes on the services provided.

Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.

75. The payment receipt is a printable page with relevant details about your payment.

Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

76. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

77. As I took it from her, I noticed it was a tithing receipt.

Khi tôi lấy miếng giấy đó từ tay chị, tôi thấy rằng đó là tờ biên nhận đóng tiền thập phân.

78. This receipt is a printable page that contains relevant details about your payment.

Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết liên quan đến thanh toán của bạn.

79. Receipt fraud: Utilizing reused, stolen or falsified receipts to return merchandise for profit.

Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

80. He wrote out a receipt and recorded the amount in the ward record.

Ông viết một giấy biên nhận và ghi số tiền vào hồ sơ của tiểu giáo khu.