1. Settings > Receipt Sharing > Opt out of receipt sharing.

सेटिंग > रसीद शेयर करना > रसीद शेयर करने से ऑप्ट आउट करें.

2. Divine Justice Versus Distorted Justice

परमेश्वर का न्याय बनाम विकृत न्याय

3. (ii) Receipt of incomplete police reports;

(ii) अपूर्ण पुलिस रिपोर्टों की प्राप्तिि;

4. A receipt was issued for each item deposited.

निक्षेप की गयी प्रत्येक वस्तु के लिए रसीद दिया गया।

5. The letter includes the link, Corporate Taxpayers' Registry (CNPJ) of the service provider, the receipt number and the verification code for accessing the receipt.

मेल में लिंक, सेवा देने वाली, कंपनी की कार्पोरेट करदाता रजिस्ट्री (CNPJ), रसीद नंबर और रसीद एक्सेस करने के लिए पुष्टि कोड शामिल होता है.

6. Respectful Delivery.

आदर के साथ अपनी बात कहना।

7. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

संपर्क जानकारी आपके आदेश की रसीद के निचले भाग पर दी गई है.

8. Well-built house versus house without solid foundation (6:46-49)

पक्की नींव पर बने घर और बिना नींववाले घर में फर्क (6:46-49)

9. Set up your delivery costs based on how you charge for delivery.

आप जिस तरह से शिपिंग पर शुल्क लगाते हैं, उसके मुताबिक अपनी शिपिंग लागतें सेट करें.

10. A Successful Delivery

एक सफल प्रसव

11. We will usually acknowledge receipt of your complaint within two working days .

हम आमतौर से आपकी शिकायत मिलने की रसीद दो कार्यकारी दिनों के अन्दर देंगे

12. The last date for receipt of applications was May 13, 2013.

आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तारीख 13 मई, 2013 थी।

13. Banelco issues a legal receipt for every payment made using the Banelco network.

Banelco अपने नेटवर्क के ज़रिए किए गए हर भुगतान के लिए एक वैध रसीद जारी करता है.

14. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

वज़न का इस्तेमाल करके शिपिंग की गणना करने वाली विधियों में परिवहन कंपनी के मुताबिक दरें और शिपिंग वज़न की टेबल शामिल हैं.

15. Its equatorial and polar radii differ by almost 10%: 60,268 km versus 54,364 km.

इसकी भूमध्यरेखीय और ध्रुवीय त्रिज्याओं के बीच करीब 10% का फर्क है - क्रमशः 60,268 किमी बनाम 54,364 किमी।

16. You can opt out of Receipt scanning in the Opinion Rewards app (Android):

आप Opinion Rewards ऐप्लिकेशन (Android) में, रसीद स्कैनिंग से ऑप्ट-आउट कर सकते हैं:

17. Have you calculated the expense of equipment and software versus your actual need?

क्या आपने अपनी असल ज़रूरत की तुलना में उपकरण और सॉफ़्टवॆयर का ख़र्च जोड़ लिया है?

18. * Stock registers should correctly record each receipt, issue and balance of blank travel documents.

* प्रत्येक रिक्त यात्रा दस्तावेज की प्राप्ति, प्रेषण और उसके बकाया का सही-सही रिकार्ड स्टॉक रजिस्टरों में रखा जाना चाहिए ।

19. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:

नीचे दिए गए कामों के बारे में Google से संपर्क करने के लिए आदेश रसीद के नीचे लिंक पर क्लिक करें:

20. LPG receipt through pipeline will bring down movement of LPG tankers on roads.

पाइपलाइन के माध्यम से एलपीजी भेजे जाने के कारण सड़कों पर एलपीजी टैंकरों की आवाजाही कम हो जाएगी।

21. On receipt of requests from State Governments, Prosecution Sanction is issued by MEA.

राज्यर सरकारों से अनुरोध प्राप्तं होने पर विदेश मंत्रालय द्वारा अभियोजन मंजूरी प्रदान की जाती है।

22. Using Keep, you can save images, like a receipt or art, as notes.

Keep का उपयोग करके आप रसीद या आर्ट जैसे चित्रों को नोट के रूप में सहेज सकते हैं.

23. 16 Conversational style of delivery.

१६ वार्तालापी शैली में प्रस्तुति।

24. · An overhaul of social-service delivery.

• सामाजिक-सेवा उपलब्धता में आमूलचूल सुधार करना।

25. (i) delays in receipt of police verification reports within the stipulated time of 21 days;

(॥) 21 दिनों की निर्धारित समय-सीमा के भीतर पुलिस सत्यापन रिपोर्टोँ के प्राप्त होने में विलंब;

26. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

रसीद की विश्वसनीयता की गारंटी के लिए, उसमें चार अंकों वाला कंट्रोल कोड शामिल किया जाएगा.

27. Upon confirmation of payment receipt by SBI, applicants are allotted appointment by the System.

आवेदक पोर्टल पर प्रदान किए गए चालान विकल्प का भी प्रयोग कर सकते हैं और ऑनलाइन चालान का सृजन करने के उपरांत एस. बी. आई.

28. The receipt must clearly display the vendor name, address, line items, and total amount.

रसीद पर विक्रेता का नाम, पता, लाइन आइटम और कुल रकम साफ़ तौर पर छपी होनी चाहिए.

29. As a result, a free delivery promotion wouldn't provide additional value since that product already has free delivery.

ऐसे में मुफ्त शिपिंग का प्रचार ग्राहक को अलग से कोई फ़ायदा नहीं देगा क्योंकि उस उत्पाद की शिपिंग पहले से ही मुफ़्त है.

30. * delays in receipt of police verification reports within the stipulated time of 21 days;

* 21 दिनों के निर्धारित समय के भीतर पुलिस सत्यापन रिपोर्ट की प्राप्ति में विलम्ब;

31. A receipt , however , is useful evidence of where and when you bought the goods .

लेकिन रसीद एक अच्छा सबूत है कि आपने कब और कहां से सामान खरीदा है .

32. Yes, a payment receipt becomes available in your account whenever we issue a payment.

हां, जब भी हम भुगतान करते हैं तब आपके खाते में एक भुगतान रसीद भेजी जाती है.

33. Fluent, Conversational Delivery with Proper Pronunciation

उचित उच्चारण के साथ वाक्पटु, वार्तालापी प्रस्तुति

34. (i) Delays in receipt of police verification reports within the stipulated time of 21 days;

(i) 21 दिनों के निर्धारित समय के भीतर पुलिस सत्याजपन रिपोर्ट की प्राप्तिै में विलम्ब्;

35. On receipt of their approval, orders for creation of the post shall be released immediately.

अनुमोदन प्राप्त हो जाने पर, पद के सृजन के लिए आदेश तत्काल जारी कर दिये जाएंगे।

36. You can access and delete your receipts data in Google Receipt Manager at any time.

आप किसी भी समय Google रसीद प्रबंधक में अपनी रसीदों का डेटा एक्सेस कर सकते हैं. साथ ही, उसे हटा भी सकते हैं.

37. You might want to print a receipt of a charge that happened during the month.

आप महीने के दौरान लिए गए शुल्क की रसीद प्रिंट कर सकते हैं.

38. “Like in many other countries, the debate over growth versus environment is also active in India.

विश्व बैंक के भारत-स्थित कंट्री निदेशक ओन्नो रुह्ल ने कहा, “अनेक देशों की तरह भारत में भी संवृद्धि बनाम पर्यावरणविद् विषय पर चल रही है।

39. Loading “dabbas” onto a train for delivery

“डब्बों” को ट्रेन में चढ़ाया जा रहा है

40. * instance of delays in the granting and issue of passports after receipt of clear Police verification reports;

* स्पष्ट पुलिस सत्यापन रिपोर्ट प्राप्त किए जाने के बाद पासपोर्ट देने और उसे जारी करने में विलम्ब किए जाने की घटनाएं देखी गईं;

41. High Commission of India, Dhaka Short receipt of 34 visa stickers during January 2004 to April 2006.

भारतीय उच्चायोग, ढाका जनवरी, 2004 से अप्रैल, 2006 के दौरान 34 वीजा स्टिकर कम पाए गए।

42. But luckily, the doctors who were taking care of her immediately called our distribution center, they placed an emergency order, and our team actually did emergency delivery after emergency delivery after emergency delivery.

लेकिन सौभाग्य से, डॉक्टरों ने जो उसकी देखभाल कर रहे थे 2तुरंत हमारे वितरण केंद्र से सम्पर्क साधा, वे एक आपातकालीन मांग आदेश भेजा, सच हमारी टीम ने आपातकालीन स्थिति में किया, एक के बाद एक, एक के बाद एक आपातकालीन वितरण एक के बाद आपातकालीन वितरण।

43. * receipt of incomplete police reports due to submission of incomplete information/documentation by the applicants; and

* आवेदकों द्वारा अपूर्ण सूचना जमा करने/ अपूर्ण दस्तावेज लगाने के कारण अपूर्ण पुलिस रिपोर्ट प्राप्त होना; और

44. Government has also issued Standard Operating Procedure to be followed by States on receipt of complaints.

सरकार ने मानक संचालन प्रक्रिया भी जारी की है जिसका अुनपालन शिकायतें प्राप्त होने पर राज्य सरकारों को करना होता है।

45. After you register for a Play Console account, you will receive a receipt in your email.

'Play कंसोल' खाते के लिए रजिस्टर करने के बाद, आपको अपने ईमेल में एक रसीद मिलती है.

46. * instances of delays in the granting and issue of passports after receipt of clear Police Verification Reports;

* पुलिस सत्यापन रिपोर्टें प्राप्त होने के पश्चात पासपोर्ट प्रदान करने और जारी करने में विलंब होने की घटनाएं;

47. Be aware that you have to claim for expenses within a month from the date of the receipt .

स्मरण रहे कि आपको इस रसीग की तारीख से लेकर एक महीने के अंदर अंगर अपना दावा अवश्य पेश कर देना चाहिए .

48. The receipt has to be uploaded by the foreign employer who has to be registered on our system.

रसीद विदेशी नियोक्ता जो हमारे सिस्टम पर दर्ज है, द्वारा अपलोड की जाएगी।

49. Campaigns using accelerated delivery with those campaign and budget types will be automatically migrated over to standard delivery, starting 7 October 2019.

ऐसे कैंपेन जो इन कैंपेन और बजट प्रकारों के साथ फटाफट विज्ञापन डिलीवरी (बजट खत्म होने तक विज्ञापन को जल्दी-जल्दी दिखाना) की सुविधा का इस्तेमाल कर रहे हैं वे 7 अक्टूबर, 2019 को अपने आप स्टैंडर्ड डिलीवरी में माइग्रेट हो जाएंगे.

50. Some imitate the world by showing off the payment or the receipt of a large bride-price.

कुछ लोग बहुत ज़्यादा वधू-मूल्य की देय-राशी या प्राप्त की गयी राशी का ढिंढ़ोरा पीटने के द्वारा दुनिया की नकल करते हैं।

51. 17 High Commission of India, Dhaka Short receipt of 34 visa stickers during January 2004 to April 2006.

17 भारत का उच्चायोग, ढाका जनवरी 2004 से अप्रैल 2006 के दौरान 34 वीजा स्टिकर कम पाए गए।

52. Access and entry into hospitals depends on gender, socioeconomic status, education, wealth, and location of residence (urban versus rural).

अस्पतालों में प्रवेश और लैंगिग, सामाजिक आर्थिक स्थिति, शिक्षा, धन और निवास स्थान (शहरी बनाम ग्रामीण) पर निर्भर करता है।

53. On receipt of complaints, against Registered Recruiting Agents, a show-cause notice (SCN) is served on the Recruiting Agents.

किसी भी पंजीकृत भर्ती एजेंट के विरुद्ध शकायतें प्राप्त होने पर उस भर्ती एजेंट को एक कारण बताओ नोटिस (एनसीएन) जारी किया जाता है।

54. Advertising prescription collection and delivery services is not allowed.

डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं के संग्रहण और वितरण सेवाओं के विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

55. Advertising prescription collection and delivery services is not permitted.

डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं के संग्रहण और वितरण सेवाओं के विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

56. In May 2016, Government had issued Standard Operating Procedure to be followed by States on receipt of complaints.

मई 2016 में मंत्रालय ने राज्यों द्वारा शिकायतें प्राप्त होने पर फर्जी एजेंटों के विरुद्ध अपनाई जाने वाली मानक प्रचालन कार्यविधि भी जारी की थी।

57. Accelerated delivery does not help in better utilisation of budgets.

फटाफट विज्ञापन डिलीवरी (बजट खत्म होने तक विज्ञापन को जल्दी-जल्दी दिखाना) सुविधा से बजट का अच्छी तरह इस्तेमाल करने में मदद नहीं मिलती.

58. Will having hepatitis B infection affect my pregnancy and delivery ?

क्या हैपेटाऋटिस बी का मेरे गर्भ या प्रसूति पर कोऋ प्रभाव होगा ऋ .

59. In order to ensure timely delivery, please note the following:

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

60. In terms of delivery, India also possesses the capability to produce aerosols and has numerous potential delivery systems ranging from crop dusters to sophisticated ballistic missiles.

वितरण के संदर्भ में, भारत के पास एयरोसौल्ज़ और कई संभावित वितरण प्रणालियों को बनाने की क्षमता है जिसमें फसल डस्टर से लेकर परिष्कृत बैलिस्टिक मिसाइलें तक शामिल हैं।

61. Delivery speed and availability may vary by location and service provider.

डिलीवरी की गति और मौजूदगी जगह और सेवा देने वाले के मुताबिक अलग-अलग हो सकती है.

62. Reimbursements are made on receipt of debit notes from the Missions and expenditure made against the sanction issued by the competent authority.

मिशनों से प्राप्त डेबिट नोट्स प्राप्त होने पर तथा सक्षम प्राधिकारी द्वारा जारी मंजूरी के एवज में किए गए व्यय की प्रतिपूर्ति की जाती है।

63. Keep details of any guarantee or warranty with your original receipt and any service or repair documents ; they may be needed later .

गारंटी या वारंटी के विवरण और सर्विस या मरम्मत के दस्तावेजों की असली रसीदों को साथ रखिए क्योंकि वे बाद में काम आ सकते हैं .

64. After receipt of IRDAI’s permission and carrying out diligence, LIC expressed its interest in acquiring 51% controlling stake to IDBI Bank.

एलआईसी ने आईआरडीएआई से स्वीकृति प्राप्त होने पर आईडीबीआई बैंक के 51 प्रतिशत नियंत्रणकारी हिस्से के अधिग्रहण में अभिरुचि व्यक्त की।

65. When they were released, we gave them a receipt to be used for reimbursement of the ransom money we had received.

जब उन्हें छोड़ दिया जाता, हम उन्हें एक रसीद देते जिसे वे छुड़ौती की रक़म को, जो हमने पायी थी, वापस लेने के लिए इस्तेमाल कर सकते थे।

66. California took delivery of the first H2H (Hydrogen Hummer) in October 2004.

कैलिफोर्निया ने अक्तूबर 2004 में पहली H2H (हाइड्रोजन हथौड़े) की डिलीवरी ली।

67. Therefore, in addition to preparing good material, work hard on your delivery.

इसलिए, न सिर्फ अच्छी जानकारी इकट्ठी करने के लिए बल्कि उसे अच्छे ढंग से बताने के लिए भी मेहनत कीजिए।

68. The content delivery tab offers starting points for advanced content ingestion methods.

वीडियो डालने के टैब में वीडियो डालने के बेहतर तरीकों के लिए शुरुआती जगह मौजूद हैं.

69. The Content Delivery section has the tools for delivering files to YouTube.

वीडियो डालने वाले हिस्से में YouTube में फ़ाइलें डालने से जुड़े टूल शामिल होते हैं.

70. On this basis, the holding bank establishes American depositary shares and issues an American depositary receipt (ADR) for each share a trader acquires.

इस आधार पर, शेयर पूंजी धारक बैंक अमेरिकी निक्षेपागार शेयरों की स्थापना करती है और व्यापारी द्वारा हासिल प्रत्येक शेयर के लिए अमेरिकी निक्षेपागार रसीद (ADR) जारी करती है।

71. The main reason is the lack of delivery on the global partnership.

इसका मुख्य कारण वैश्विक साझेदारी पर अमल न होना है।

72. When the uterus contracts promptly after delivery, prolonged bleeding is less likely.

जब गर्भाशय प्रसूति के बाद तुरन्त सिकुड़ जाता है, दीर्घकालीन रक्त-स्राव की संभावना कम हो जाती है।

73. Estimated delivery time is important information for users evaluating a possible purchase.

कुछ भी खरीदने का फ़ैसला करते समय उपयोगकर्ताओं के लिए यह जानना ज़रूरी हाेता है कि वह आइटम कब तक डिलीवर हाे सकता है.

74. In May 2016, Ministry had also issued Standard Operating Procedure to be followed by States on receipt of complaints against illegal Agents.

मई 2016 में मंत्रालय ने राज्यों द्वारा शिकायतें प्राप्त होने पर फर्जी एजेंटों के विरुद्ध अपनाई जाने वाली मानक प्रचालन कार्यविधि भी जारी की थी।

75. This Agreement shall be terminated after six (6) months from the date of receipt of notification of either Party of its intention to terminate.

दोनों पक्षों में से जो भी पक्ष उसे समाप्त करने की सूचना देगा, समझौता उसी तारीख से भंग माना जाएगा।

76. The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:

डिलीवरी की अनुमानित तारीख का हिसाब लगाते समय, इन छुट्टियों को कामकाजी दिनों की सूची में नहीं रखा जाता:

77. Add additional text to your ad, like 'free delivery' or '24/7 customer support'.

अपने विज्ञापन में अतिरिक्त लेख, जैसे “मुफ़्त डिलीवरी” या “24/7 ग्राहक सहायता” जोड़ें.

78. Learn more about how to set up delivery costs for your Product Shopping ads.

अपने उत्पाद के शॉपिंग विज्ञापन में शिपिंग की कीमत सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें.

79. It is easier for others to sense our conviction when our delivery is fluent.

जब हम प्रवाह के साथ अपना भाग पेश करेंगे, तो लोग आसानी से समझ पाएँगे कि हमें अपनी बात पर यकीन है।

80. They carry loads of all shapes and sizes, providing home delivery to almost anywhere.

गधा छोटा-बड़ा किसी भी तरह का बोझ ढो सकता है और लोग चाहे जहाँ भी रहते हों, वह उनके घर के दरवाज़े तक सामान पहुँचाता है।