1. To cut a globe fish, the cook must be quick and sharp.

Để cắt con cá nóc, người đầu bếp phải nhanh nhạy và sắc bén.

2. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

3. They cut him in the belly.

Họ cắt vào dạ dày nó.

4. Mo, ask him to cut our hair too.

Ngọc Mặc, Bảo anh ta cắt dùm các chị em luôn đi.

5. Cut me loose and I' il tell him to let you go

Cởi trói đi rồi tôi sẽ kêu nó tha cho anh

6. They say the king was drunk and cut off the Baptist's head to satisfy him.

Người ta nói Đại Đế say rượu và chặt đầu Người Rửa tội để vui chơi.

7. And you took off without giving him his cut?

Rồi cô chuồn mất mà chưa kịp cắt tiết hắn à?

8. " " The secretary of the Cardinal cut me short, after I had called him.

Thư ký của Hồng y cúp điện thoại với tôi.

9. How might Mormon’s character traits of being sober and quick to observe help him with these responsibilities?

Đặc tính đứng đắn và quan sát nhanh nhậy của Mặc Môn có thể giúp đỡ ông với những trách nhiệm này như thế nào?

10. I'll have him cut out letters out of construction paper for the board. "

Mình sẽ để cậu cắt chữ từ bìa các tông cho tấm bảng. "

11. A car cut him off, and he stuck his arm out across the front seat.

1 chiếc xe qua mặt ổng, và ổng giơ tay ra, trên ghế trước.

12. He struggled with the issue until one day he asked the local Witnesses to cut down his betel palms for him.

Ông bị dằng co bởi vấn đề này cho đến một ngày nọ, ông nhờ các Nhân-chứng địa phương đốn những cây cau đó.

13. Well, I bought myself some three minutes trying to reason with him but eventually I had to cut it short.

Tôi cố tranh thủ vài ba phút giải thích cho anh ta.

14. What if we could find a way to do this surgery without giving him more than a paper cut?

Nếu ta có thể tìm được cách để làm phẫu thuật mà không cần động đến dao kéo?

15. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

16. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

17. Be quick to commend, slow to condemn.

Sẵn sàng khen, chớ vội chê trách.

18. And our program set to cut to the nominal part diameter, these jaws are ready to cut

Và chúng tôi chương trình thiết lập để cắt với đường kính danh một phần, các hàm sẵn sàng để cắt

19. 5 But afterward David’s heart* kept striking him+ because he had cut off the edge of Saul’s sleeveless coat.

5 Nhưng sau đó, lòng* Đa-vít tự trách+ vì đã cắt vạt áo của Sau-lơ.

20. She was quick to find Robert in the attic .

Cô ấy nhanh chóng tìm thấy Robert trên căn gác xép ấy .

21. A pimento cheese sandwich can be a quick and inexpensive lunch, or it can be served as a cocktail finger food (with crusts trimmed, garnished with watercress, and cut into triangles) or rolled up and cut into pinwheels.

Sandwich pho mát pimento là một món ăn nhanh và rẻ, hoặc được phục vụ dưới dạng cocktail finger food (với lớp vỏ được cứng, trang trí với cải xoong, và được cắt thành hình tam giác) hoặc được cuộn lại và cắt thành hình pinwheels.

22. Learn how to turn on quick gestures.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

23. You have to be quick to catch them.

Cha phải thật nhanh mới bắt được chúng.

24. 13 Again, Peter was quick to respond.

13 Một lần nữa, Phi-e-rơ nhanh nhảu đáp lời.

25. Quick out!

Mau ra đi!

26. 9 David was cut to the heart.

9 Lương tâm Đa-vít bị giày vò.

27. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

28. □ Why be quick to apply counsel given by the elders?

□ Tại sao nên mau mắn áp dụng lời khuyên của các trưởng lão?

29. Are we struggling to control a quick temper?

Chúng ta có đang phấn đấu để kiềm chế tính nóng nảy không?

30. Am I attracted to get-rich-quick schemes?

Mình có bị cám dỗ trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng không?

31. I hate to have to cut the fun short

Xin lỗi phải cắt ngang cuộc vui...

32. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

33. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

34. I'll have to cut the skin to open the door.

Anh sẽ rọc da em ra để mở cánh cửa.

35. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

36. They are quick to sue or cheat others.

Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

37. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

38. Why should we be quick to settle disputes?

Tại sao chúng ta nên nhanh chóng giải quyết bất đồng?

39. Quick, a stretcher!

Nhanh, một cáng!

40. That was quick.

Lanh trí lắm.

41. Okay, really quick.

Okay, lẹ nhé.

42. Halftime, people make a quick call and go to the bathroom.

Giờ giải lao, mọi người tranh thủ gọi điện thoại và đi tắm.

43. We're gonna have to cut up the cement.

Chúng ta sẽ phải cắt nền xi măng này.

44. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

45. A quick adjustment to the telescope he appeared and I shot

Một điều chỉnh nhanh chóng để kính thiên văn, ông đã xuất hiện và tôi bắn

46. They're ordering the others to cut the building's power.

Chúng đang ra lệnh cho họ cắt điện tòa nhà.

47. Cut the rope!

Cắt dây đi!

48. In the final cut scene, Sarge peels the tan off Blintz personally, and Grimm congratulates him via radio, promising "cake and ice cream."

Trong đoạn cắt cảnh cuối cùng, đích thân Sarge tự tay lôi cổ Blintz và dần cho hắn một trận nên thân, cùng lúc ấy Grimm gửi lời chúc mừng anh qua đài phát thanh, hứa sẽ đãi bữa tiệc "bánh và kem".

49. Cut the wires

Cắt chỉ!

50. The power cut.

Vụ cúp điện.

51. Try not to cut them off.

Đừng cắt rời chúng.

52. You try to cut me short

If you try to tame me

53. I just need to make one quick phone call.

Tôi chỉ cần gọi một cuộc, nhanh thôi.

54. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

55. Not so quick, Sparky.

không dễ thế đâu, ranh con.

56. Here, take this... quick.

Đây, cầm lấy nó nhanh lên.

57. Hey, a stretcher, quick!

Này, một cáng, nhanh!

58. Probably uses diuretics to cut weight.

Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

59. You want to cut some wood?

Cậu muốn chẻ củi ư?

60. Just a quick snip.

Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.

61. It was too quick.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

62. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

63. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

64. 9:52-56 Am I quick to take offense?

9:52-56 Tôi có dễ bị mếch lòng không?

65. The Proper Way to Cut Soft Jaws Part One:

Cách thích hợp để cắt giảm mềm Jaws phần một:

66. My own quick conscious.

Thuốc tôi tự chế.

67. The only way to stop him was to shoot him.

Cách duy nhất để chặn hắn lại là bắn hắn.

68. * Would your partner like to cut the umbilical cord ?

* Chồng bạn có muốn cắt dây rốn cho con không ?

69. Western governments and Japan cut aid to the country.

Các chính phủ phương Tây và Nhật Bản cắt viện trợ cho Miến Điện.

70. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

71. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

72. Cut the horseplay, Harry.

Đừng làm chuyện tầm phào nữa, Harry.

73. for the second time, they were to cut the cords.

lần thứ hai thì họ phải cắt dây.

74. I reviewed the budget, and decided to cut costs.

Tôi duyệt lại ngân sách và quyết định cắt giảm các chi phí.

75. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

76. How you have been cut down to the earth,

Ngươi bị đốn xuống đất rồi,

77. "Quick Response", the most popular 2D barcode.

"Phản hồi nhanh", mã vạch 2D phổ biến nhất ở Nhật Bản, được Google quảng cáo.

78. Well, the mayor has asked me to cut the ribbon.

Ngài thị trưởng đã mời con đến cắt băng khánh thành.

79. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

80. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.